Tutte e prossime cunvergenze trà Francia è Italia. Parla Darnis (Iai)
Prisente è scenarii di e relazioni Italia-Francia secondu Jean-Pierre Darnis, prufessore di relazioni italo-francesi à l'Università di Nizza è cunsiglieru scientificu di l'Istitutu Affari Internazionali (Iai) di Roma.
«Trà l'Italia è a Francia, simu in una nova fase, in un novu ciculu. Avia dighjà principiatu cù u Conte 2, ma un clima pusitivu s'hè definitivamente rinfurzatu cù l'arrivu di Mario Draghi à a testa di u guvernu ".
Jean-Pierre Darnis hè unu di questi figuri chì intercettanu tendenze è prublemi trà l'Italia è a Francia. D’altronde, hè u so mistieru: insegna «relazioni italo-francesi» à l’Università di Nizza è hè cunsiglieru scientificu di l’Istitutu Affari Internazionali (Iai) di Roma.
«E relazioni trà a Francia è l'Italia sò state tese dapoi anni – cuntinua Darnis in sta cunversazione cù Startmag – almenu dopu à u 2006, quandu Chirac è D'Alema anu sempre gestitu interessi cumuni in Libanu. Avemu vistu prublemi in l'investimenti francesi in Italia è una mancanza di reciprocità francese per accoglie l'investimenti italiani in Francia. Ci sò stati malintesi è rivalità nantu à u dossier libicu, o nantu à a gestione di l'immigrazione. U piccu di a crisa hè accadutu à l'iniziu di u 2019, quandu Macron era da una parte in a campagna per l'elezzioni europee è da l'altra parte alcuni sovranisti italiani anu scontru e frange estreme di i gilet gialli. L'ambasciatore francese in Roma, Christian Masset hè statu richiamatu in Parigi per cunsultazioni, l'imbasciadore italiana Teresa Castaldo hè stata chjamata à u Quai d'Orsay ".
"E cose sò oramai definitivamente cambiate – aghjusta Darnis – Al di là di a storia in u sensu strettu, di un gestu cumplessu in sè, in e relazioni trà a Francia è l'Italia un signale hè certamente ancu venutu da l'arrestu di e 12 brigate in Parigi. Ci era dighjà una tendenza versu a cullaburazione, ma a presenza di Draghi hà certamente acceleratu, per parechje questioni. Cù Draghi ci hè un desideriu naturale di cunvergenza, avà l'Italia hè più forte, cù Draghi hè cresciuta ".
Si parla di un trattatu italo-francese cù capituli settoriali, cume a ricerca transfrontaliera.
Ùn pensu micca decisivu chì ci sianu capituli specifici, cum'è nantu à i trasporti, l'università, a salute. Soprattuttu, u trattatu prevede meccanismi di cunsultazione permanente, vale à dì e dinamiche chì rendenu e relazioni faciule è durevule, chì permettenu di cunnosce si è di cultivà cunvergenze, ancu in u cuntestu europeu. Queste sò cose semplici, chì producenu grandi effetti, cum'è a presenza di un numeru significativu di ministri di un paese chì si uniscenu à u Cunsigliu di ministri di l'altru paese, una o duie volte à l'annu. O e riunioni parlamentari permanenti, o a frequenza sistematica di cuntatti bilaterali, al di là di a semplice riunione annuale.
Chì altri aspetti sò chjave?
U scambiu di direttori di l'amministrazione centrale hè ancu cruciale. Vanu à travaglià duie o trè anni in l'altru paese è quandu tornanu, s'elli ùn capiscenu micca qualcosa nantu à un'iniziativa o una pusizione nant'à un schedariu specificu, piglianu solu u telefunu è chjamanu, anu l'abitudine di sente da un cullega, un amicu, per avè e situazioni spiegate. Una sociulugia cumuna hè creata trà dui sistemi chì sò diversi è chì ponu ancu pruduce pusizioni sfarenti. Intantu, aiuta à evità l'interpretazioni sbagliate, è ci n'hè statu assai in l'ultimi anni … Quandu sta ricuperazione di l'idee avanza, e cunvergenze naturali emergeranu cun forza, nant'à u rolu di l'industria è di u statu in l'ecunumia per esempiu.
Ancu senza un trattatu, e cullaburazione sò digià state viste, in pulitica estera o in l'industria cum'è in a riunione trà i ministri Giancarlo Giorgetti è Bruno Le Maire u 19 di marzu scorsu.
Ci hè una grande portata di prugressu per a cullaburazione in pulitica estera in u spaziu chì a Francia chjama u Maghreb è u Sahel è l'Italia in u Mediterraniu è in l'Africa subsahariana. L'Italia si unisce à i sforzi di pace, a task force Takuba, hà una presenza in Niger. Ci sò questioni di lunga data relative à u dossier libicu, chì sò assolutamente impurtanti per tutti in termini pulitichi, perchè cuncernanu a sicurezza. Ancu per ricurdà un avvenimentu recente, e milizie chì anu attaccatu u Ciad anu lasciatu u sudu di a Libia, è hè statu durante l'ultimu attaccu chì u presidente Idriss Deby hè mortu. Sapemu chì ci sò scambii trà agenzie di intelligence, è hè una bona cosa.
È chì ne pensi di u scontru Giorgetti-Le Maire?
Avemu vistu una cunvergenza trà u ministru di u sviluppu ecunomicu Giancarlo Giorgetti è u ministru di l'ecunumia Bruno Le Maire, chì si sò ritrovi nantu à una visione europea di azzione publica assai decisiva in u campu di l'ecunumia, di l'intervenzione da u statu di l'industria, cù una vera cunvergenza. U trattatu aiuterà à creà abitudini, à istituziunalizà e relazioni, ci seranu settori chì ponu esse avanzati, superendu l'esperienze fallite di l'investimenti incrociati, cum'è u casu cù STX è Fincantieri. A ricerca hà ancu grandi spazii per a cunvergenza è a cultura. Unu di i migliori risultati di a cullaburazione francu-tedesca hè l'uffiziu giovanile franco-tedescu, chì sistematizeghja l'insignamentu di e lingue rispettive, scambii di studienti. Comparatu à e generazioni passate, in i tempi recenti una parte di a nostra cunniscenza mutuale hè stata persa, ancu per via di una predominanza di l'inglese. Pudete ritruvà a relazione cù a Francia è l'Italia, ripiglià l'usi di u passatu.
Avete un scenariu d'aprovazione di trattati?
Sapemu chì ci stanu travagliendu, chì una prima versione hè dighjà stata scambiata trà l'Italia è a Francia. Pensu chì a parte più impurtante hè quella di i meccanismi permanenti. Alcuni sughjetti averanu una funzione di bandiera, perchè cooperemu à a ricerca, è pensu ancu à u CNR talianu è u CNRS francese, o università, o u travagliu in corsu nantu à l'intelligenza artificiale. A menu chì qualcosa ùn accada frattempu, pensu chì averemu u trattatu da a fine di l'annu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/tutte-le-prossime-convergenze-tra-francia-e-italia-parla-darnis-iai/ u Sun, 09 May 2021 14:49:21 +0000.