Tutte e cunsequenze geopolitiche di l’accordu US-Germania nantu à Nord Stream 2
L'implicazioni geopolitiche di l'accordu US-Germania-Russia sò assai significative, ben al di là di a partita energetica è di a dumanda ucraina. Eccu ciò ch'elli sò. L'analisi di Federico Punzi, direttore editoriale di Atlantico Quotidiano
Si era longu capitu chì l'amministrazione di Biden rinunciava à Nord Stream 2 , almenu rinuncendu à applicà e sanzioni inflitte à a cumpagnia di custruzzioni di pipeline è u so CEO, Matthias Warnig, anzianu agente Stasi è amicu persunale di Vladimir Putin. È Angela Merkel ne era cusì cuscente chì l'annu scorsu, scumettendu nantu à una dichjarazione da u candidatu demucraticu per l'elezzioni presidenziali di i Stati Uniti, s'era firmata ferma di pettu à a pressione di Trump è à e misure punitive (sanzioni nove contr'à u gasdottu è u ritruvamentu di parte di u contingente americanu in Germania).
L'annunziu ufficiale hè ghjuntu mercuri sera: Washington è Berlinu anu arrivatu à un accordu per mette fine à a disputa annantu à u secondu gasdottu chì porterà u gasu russu in Germania. Una capiscitura hè maturata durante l'ultima visita di Merkel à a Casa Bianca, ma assai probabilmente ancu in Ginevra, durante e discussioni dirette trà Biden è Putin. Benintesa, u presidente di i Stati Uniti ùn si pudia permette di annunzià a "resa" americana cù u Cancelliere invitatu à a Casa Bianca.
A "compensazione" offerta da Berlinu – garanzie è prumesse à l'Ucraina scritta annantu à l'acqua – hè a listessa chì Trump avia rimandatu à u mittente finu à l'ultimu mumentu perchè era cunsideratu senza paga.
"Se a Russia prova à aduprà l'energia cum'è arma o cumette altri atti aggressivi contr'à l'Ucraina, a Germania agirà à livellu naziunale è prumove misure efficaci à u livellu europeu, cumprese sanzioni, chì limitanu e capacità d'esportazione russe in u settore energeticu".
Chì, à propositu, raprisenta una enormità in forma ancu prima in sustanza, perchè in un accordu bilaterale cù i Stati Uniti, Berlinu s'impegna à tutta l'UE à aduttà sanzioni contr'à qualsiasi cumpurtamentu russu causatu da u so partenariatu bilaterale cù Mosca. In breve, simu un prutetturatu tedescu. Parentesi chjusa.
Ma attenti: nisuna clausula "kill switch" in u funziunamentu di u novu pipeline. I tedeschi anu rigettatu a dumanda americana di suspende i flussi di gas in casu d'atti aggressivi da parte russa, cù a scusa chì si tratta di un'iniziativa privata induve u guvernu federale ùn pò mette fora … Ùn hè dunque micca chjaru chì serianu ste misure chì devenu limità l'esportazioni di energia russa. È hè dubbitosu se u guvernu di Berlinu metterebbe veramente l'interessi di sicurezza di l'Ucraina in primu locu.
Questu hè statu capitu da u Wall Street Journal , chì parlava di un accordu "imbarazzante per a so debulezza", finu à u puntu chì "si pò sente risate in u Kremlin".
I Stati Uniti è a Germania sò d'accordu per cunsiderà in l'interessu di l'Europa chì u gasu russu cuntinueghja à transità l'Ucraina dopu u 2024 è dunque Berlinu s'impegna à aduprà tutte e so leve per facilità u rinnovu di l'accordu chì scade per un massimu di dieci anni trà Mosca è Kiev per u transitu di gas, nominendu un inviatu speciale per facilità e trattative.
Questa hè a parte di l'accordu chì include ancu a Russia, chì ùn pò micca esse presentata formalmente cum'è un accordu à trè vie US-Germania-Russia. Ma Merkel è Putin ne anu discuttu personalmente per telefunu. Fondamentalmente, u presidente russu s'impegna à esse bonu per una decina d'anni. Pò gode di a vittoria strategica senza pruvà à vince grande, per furzà a so manu. Basterà à aspittà chì a nova struttura pigliessi u so parcorsu è produci l'effetti geopolitichi desiderati.
A debbulezza di l'accordu hè in i fatti: u gasu russu ùn averà più bisognu di passà per l'Ucraina, ma Kiev deve esse rassicurata da l'impegnu di i Stati Uniti è di a Germania di dumandà à Mosca di continuà à pagallu u transitu di diritti annuale di 2 miliardi, per cortesia di. U Wall Street Journal torna : "Sò scherzosi?"
Intantu, Berlinu s'impegnerà à aiutà Kiev ancu à differenzà e so pruviste energetiche, insomma, à diventà "verde" , cù un "Fondu Verde per l'Ucraina" senza specificazione di 148 milioni d'euri inizialmente. Cum'è per dì, preparatevi à fà senza i dui miliardi russi.
Hè chjaramente un accordu di arrestu per l'Ucraina, chì i so interessi ecunomichi è geopolitichi sò in realtà sacrificati, ma dinò un svegliu per a Polonia è i paesi baltici. È in fatti in Kiev, ma ancu in Varsavia, ùn l'anu pigliatu mancu bè. Hè cusì chì a dichjarazione cumuna di i Ministri d'Affari Esteri dice:
"A decisione di custruisce Nord Stream 2 presa in u 2015, pochi mesi dopu l'invasione illegale di a Russia è l'annessione di u territoriu ucrainu, hà creatu una crisa pulitica, di securità è di credibilità in Europa. Attualmente, sta crisa hè aggravata significativamente da l'abbandonu di i tentativi di fermà l'iniziu di u pipeline NS2. Questa decisione hà creatu una minaccia pulitica, militare è energetica per l'Ucraina è l'Europa Centrale, aumentendu u potenziale di a Russia di destabilizà a situazione di sicurezza in Europa, perpetuendu e divisioni trà l'OTAN è i Stati membri di l'UE. L'Ucraina è a Pulonia travagliaranu inseme cù i so alleati è i so partenarii per oppone si à NS2 finu à chì e suluzione sianu aduttate per affruntà a crisa di securità creata da u pipeline ".
Sicondu Politico , Washington averia urdinatu à u presidente ucrainu Zelensky di ùn esse troppu eccitatu, di ùn alzà u tonu. In effetti, riporta Politico , ufficiali americani avarianu avvertitu i so omologhi ucraini chì criticà l'accordu "puderia dannà e relazioni bilaterali trà Washington è Kiev" è hà urdinatu à u guvernu ucrainu di ùn pruvà micca à implicà u Cungressu americanu, induve, cum'è noi videremu, l'accordu ùn hè statu bè pigliatu bè.
Zelensky hà ricevutu u zuccheru di un invitu ufficiale à a Casa Bianca per u prossimu 30 d'Agostu. Si tratterà di cunvince a tacchina chì ci sò garanzie sufficienti chì a cumpletazione è a messa in opera di Nord Stream 2 ùn raprisentanu micca u so ghjornu di Thanksgiving.
L'implicazioni geopolitiche di l'accordu US-Germania-Russia sò assai significative, ben al di là di a partita energetica è di a dumanda ucraina. Da una parte, ci hè u spettru di una reedizione di u pattu Ribbentrop-Molotov , chì agisce cumpresibilmente e capitali di l'Europa di l'Est: non solu era un pattu di non aggressione trà a Germania nazista è l'URSS, ma ancu di a partizione di a Polonia è di i paesi baltici.
È di l'altra parte pudemu vede l'embriione di una nova Yalta. In fattu, Biden hà datu u lume verde à a finlandizazione di l' Ucraina. Ma u risultatu per Putin hè ancu di più largu. Per a prima volta dapoi a fine di a Guerra Freta, a Russia vede e porte di l'Europa aperte à a so energia è a so penetrazione geopolitica, vede ricunnisciuta da i SU, ancu se obtorto collo, una pruiezione d'influenza chì ghjunghje in u core di u cuntinente europeu, finu à Berlinu.
U lume verde di i Stati Uniti per Nord Stream 2 deve esse ovviamente lettu à traversu lenti grandangulare, vale à dì inseritu in un scenariu glubale in cui a sfida numerica per a leadership americana hè rappresentata da a Cina. Per cuntene l'ascesa di Pechino è cuntrastà e so ambizioni, Washington hà bisognu di rinfriscà u fronte orientale in Europa: micca litighjà cun Berlinu, anzi uttene a so cullaburazione, è almenu cumprà a "non-beligeranza" di a Russia. Cum'è Enzo Reale hà digià osservatu in Atlantico Quotidiano , "in u manuale di relazioni internaziunali, l'implicazione di Mosca in una funzione anti-cinese hè un dogma da u quale hè difficiule di liberassi".
Stu approcciu hà u so fundamentu. U prublema, però, hè chì u prezzu di a participazione di Mosca, o "non-beligeranza" mentre Washington si concentra nantu à a sfida cinese, puderia esse troppu altu: l'inserzione di un cunei pesante – u Nord Stream 2 , in realtà – ghjustu in u centru di u sistema di alleanza US.
Cum'è l'avemu dettu, e cunsequenze di u lume verde per a cundutta vanu assai al di là di a finlandizazione di l' Ucraina. Questu seria un prezzu accettabile. Innò, u prublema hè chì u cumpiimentu è l'entrata in opera di Nord Stream 2 – un prugettu chì fendu l'Europa, è u so paese capimachja, più dipendente da u gasu russu, cunflitti cù l'interessi americani – accelera u prucessu, digià in corsu per un coppiu di decennii, di staccamentu strategicu di a Germania da u so alliatu americanu. À u cuntrariu, raprisenta un veru saltu di qualità, una dichjarazione d'indipendenza strategica è guasi neutralità di a Germania trà l'USA è a Russia.
Ci hè un picculu ditagliu: a Germania ùn hè micca Svizzera, ùn pò micca diventà simpliciamente una "Grande Svizzera" senza causà una frana geopolitica, senza trascinà tuttu u cuntinente europeu in a so Ostpolitik . Hè u centru di gravità ecunomicu è puliticu di l'UE, in fattu ancu ricunnisciutu in Washington cum'è a putenza egemonica di l'Europa cuntinentale è mediterranea. Dunque, a neutralità tedesca significerebbe neutralità europea. Equidistanza di Berlinu trà Washington è Mosca significerebbe ancu equidistanza di l'UE.
Dunque, attraversu i dui Nord Streams , Mosca è Berlinu stanu infatti decostruendu u ligame transatlanticu, un interessu strategicu vitale per i Stati Uniti, è saldanu un assu russu-tedescu capace di lancià una offerta d'acquistu annantu à l'Europa Centrale è Orientale – ciò chì Varsavia è Kiev temenu ma duvianu teme ancu Parigi, Roma è Londra.
L'eterogeneesi classica di e fine: una mossa intesa da Washington per arruinà Berlinu nantu à u fronte anti-cinese è guadagnà a "non-beligeranza" russa nantu à u fronte orientale, fineria per benefiziu a Cina, in a misura chì disturba u sistema di alleanza US è spinge l'Europa versu a cosiddetta "autonomia strategica", chì in fatti Pechino ùn face chè sponsorizà apertamente.
Biden duverà avà cunvince un Cungressu estremamente ostile à a Russia di a cunvenzione di u so accordu cù Berlinu. Ùn serà micca faciule. Dimucràtici è Ripubblicani sò sempre stati contr'à Nord Stream 2 . Ma mentre per i primi u sentimentu anti-russu hè superficiale è di facciata, una maschera purtata strumentalmente per de-legittimà a presidenza di Trump (Obama in 2012 hà accusatu u so avversariu Romney di esse fermu in a Guerra Fredda), in a seconda hè assai di più arradicata.
U senatore ripubblicanu Jim Risch, presidente di a minurità di u cumitatu di l'Affari Esteri di u Senatu, hà insistitu chì "mancu un membru di u Cungressu sustene a realizazione di sta pipeline". L'accordu hè "pienu di prumesse è garanzie", ma offre poche opportunità per affruntà e maiò minacce di securità naziunale poste da Nord Stream 2 . È ghjustamente Risch hà nutatu chì l'accordu hè statu negoziatu "senza a participazione è l'appruvazione di l'alliati impurtanti cum'è l'Ucraina è a Pulonia". U senatore Ted Cruz hà parlatu di una "vittoria geopolitica per Putin è di una catastrofa per i Stati Uniti è i nostri alleati", di una "resa totale" di Biden à u presidente russu.
Ùn hè micca per via di un destinu chì questu tamantu donu à u Kremlin hè venutu in ultima istanza da Biden è micca da Trump, accusatu di esse marionetta di Putin per quattru anni. Se solu cunsiderate chì Russiagate era una bufala, una bufala tutale, mentre a storia hè chì Obama è Biden eranu debuli cù i Russi, volenteramente o micca u pupu di Putin.
Articulu publicatu nantu à atlanticoquotidiano.it
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/tutte-le-conseguenze-geopolitiche-dellaccordo-usa-germania-sul-nord-stream-2/ u Sun, 25 Jul 2021 07:26:55 +0000.