Tom Brady cunfirma a ritirata, snubs Patriots in una dichjarazione emotiva

Actualizazione (1050ET): U Cummissariu NFL Roger Goodell hà publicatu a seguente dichjarazione annantu à a ritirata di Tom Brady, dicendu chì Brady hà inspiratu "fans in u mondu cun una di e più grandi carriere in a storia di a NFL".

Tom Brady serà ricurdatu cum'è unu di i più grandi chì hà mai ghjucatu in a NFL. Un incredibile cumpetitore è capu, a so carriera stellare hè rimarchevule per a so longevità, ma ancu per l'eccellenza sustinuta chì hà mostratu annu dopu annu. Tom hà fattu megliu à tutti intornu à ellu è sempre pareva esse à l'occasione in i mumenti più grande.

U so record di cinque premii Super Bowl MVP è sette campionati di Super Bowl stabiliscenu un standard chì i ghjucatori perseguiranu per anni. Hà inspiratu i fan in New England, Tampa è in u mondu cun una di e più grandi carriere in a storia di a NFL. Hè statu un privilegiu di guardà ellu cumpete è avè ellu in a NFL. Ringraziemu per i so numerosi cuntributi à u nostru ghjocu è vulemu à Tom è à a so famiglia tuttu u megliu in u futuru.

È i cuncurrenti di Brady l'anu digià ribbutu annantu à u "faux-tirement" di a settimana passata.

questu hè megliu esse reale

– New York Jets (@nyjets) 1 di ferraghju 2022

***

In una dichjarazione chì ùn hà micca menzionatu i Patrioti, qualsiasi staffu o fan di i Patrioti, o ancu a cità di Boston / u statu di Massachusetts, Tom Brady hà cunfirmatu i so piani di ritirata u marti matina dopu à 22 stagioni in a NFL. Hà sparte a nutizia una longa dichjarazione publicata in Twitter.

Brady avia prima negatu i rapporti nantu à a so ritirata imminente, solu per vultà è cunfirmà à i so termini ghjorni dopu.

Ancu s'ellu ùn sapia micca "chì aspittà" quandu si trasferì à i Bucs, Brady hà ringraziatu i fan di a squadra: "U vostru sustegnu è l'abbracciu anu arricchitu a mo vita", disse. Ma u sport di u football richiede un "impegnu 100%", è Brady sente chì hè ora di fucalizza nantu à altre cose, cum'è a so famiglia, è e so imprese – cumpresa una cumpagnia di blockchain chjamata Autograph.io. Ma mentre ringraziu tutti da i so agenti è i dirigenti, à u staffu di i Buccaneers, l'entrenatori è i ghjucatori, Brady ùn hà micca ringraziatu u coach di Patriots Bill Belichick , cù quale ellu hà avutu spartutu una relazione frosty, soprattuttu versu a fine di u so tempu cù a squadra.

Leghjite u filu cumpletu quì sottu:

pic.twitter.com/ZUmmELuTbd

– Tom Brady (@TomBrady) 1 di ferraghju 2022

Aghju sempre cridutu chì u sportu di football hè una pruposta "all-in" – se un impegnu cumpetitivu 100% ùn hè micca quì, ùn avete micca successu, è u successu hè ciò chì mi piace assai di u nostru ghjocu. Ci hè una sfida fisica, mentale è emotiva ogni ghjornu chì m'hà permessu di maximizà u mo potenziale più altu. È aghju pruvatu u mo megliu in questi ultimi 22 anni. Ùn ci hè micca accurtatoghji per u successu in u campu o in a vita.

Questu hè difficiule per mè di scrive, ma quì va: ùn aghju micca da fà più quellu impegnu cumpetitivu. Aghju amatu a mo carriera NFL, è avà hè ora di fucalizza u mo tempu è energia in altre cose chì necessitanu a mo attenzione.

Aghju fattu assai riflette a settimana passata è mi sò dumandatu dumande difficili. È sò tantu fieru di ciò chì avemu ottenutu. I mo cumpagni di squadra, allenatori, cumpagni di cuncurrenti è fans meritanu 100% di mè, ma avà, hè megliu lascià u campu di ghjocu à a prossima generazione di atleti dedicati è impegnati.

À i mo cumpagni di squadra di Bucs l'ultimi dui anni, ti tengu caru, è aghju amatu andà in battaglia cun voi. Avete scavatu cusì profondu per sfida à voi stessu, è m'hà inspiratu à svegliate ogni ghjornu è dà u mo megliu. Sò sempre quì per voi ragazzi è vogliu vede chì cuntinueghjanu à spinghje per esse u vostru megliu. Ùn puderebbe esse più felice cù ciò chì avemu realizatu inseme.

À tutti i fan di Bucs, grazie. Ùn sapia micca ciò chì mi aspettava quandu sò ghjuntu quì, ma u vostru sustegnu è abbracciu anu arricchitu a mo vita è quella di a mo famiglia. Sò statu onoratu di ghjucà per una basa di fan cusì appassiunata è divertente. Chì Crewe!!!

À a cità di Tampa è tutta a Tampa-St. Regione di Petersburg, grazie. Hè stata maravigliosa per esse un residente di un locu cusì divertente per vive. Vogliu esse invitatu à a nostra prossima parata di barca !

À a famiglia Glazer, ti ringraziu per avè pigliatu una chance per mè è sustene mi. Sò chì era esigente à volte, ma avete furnitu tuttu ciò chì avemu bisognu per vince, è a vostra pruprietà era tuttu ciò chì un ghjucatore puderia dumandà.

À Jason Licht, grazie per u vostru sustegnu di ogni ghjornu è l'amicizia -1 ùn ne scurdarà mai. Ùn aghju mai statu attraversu l'agenza libera, è aghju avutu una certa trepidazione nantu à cumu pudemu avè successu. A vostra dirigenza m'hà datu fiducia, è vi saraghju sempre grata.

À u mo allenatore Bruce Arians, grazie per avè messu! A vostra dirigenza ferma è guida eranu ideali. Ùn ci hè micca manera chì pudemu avè avutu successu senza a vostra sperienza, intuizione è saviezza. Sò assai grati.

À tutti l'entrenatori di u Bucs, u mo ringraziu sinceru per tuttu u travagliu duru, a dedicazione è a disciplina chì vanu à creà una squadra vincitrice. Aghju amparatu assai da tutti voi è valorerà e relazioni chì avemu.

À ogni staffer è impiegatu di Bucs, grazie. Ognunu di voi hè criticamente impurtante, è aghju statu salutatu cù un surrisu ogni ghjornu. Questu significa tantu per mè. U vostru travagliu hè custituitu da longu ore è travaglii duru, ma per piacè sapete chì vecu tutti è ognunu di voi. Ti ringraziu assai.

À Alex Guerrero, grazie. Ùn aghju mai pussutu fà ogni dumenica senza voi ; hè cusì simplice. A vostra dedicazione à u vostru mistieru è a nostra amicizia è fratellanza sò incommensurable. Avemu un ligame indissolubile, è ti amu.

À Don Yee è Steve Dubin, grazie. Avete statu cun mè à ogni passu da quandu aghju lasciatu l'Università di Michigan è prima di entre in a liga. Chì viaghju hè statu, è ùn puderebbe fà senza voi.

À i mo genitori è tutta a famiglia (è a famiglia allargata di innumerevoli amichi), ti amu è ti ringraziu per u vostru sustegnu è amore senza fine. Ùn puderebbe mai avè imaginatu u tempu è l'energia chì avete datu per mè l'ultimi 30 anni in u football. Ùn vi possu mai rimbursà. È sappi solu chì ti amu tantu.

È infine à a mo moglia, Gisele, è i mo figlioli Jack, Benny è Vivi. Tu sì a mo ispirazione. A nostra famiglia hè u mo più grande successu. Sò sempre venutu fora di u campu è in casa di a moglia più amante è di supportu chì hà fattu TUTTI per a nostra famiglia per permette di fucalizza nantu à a mo carriera. A so altruismo m'hà permessu di ghjunghje à novi alture prufessiunale, è sò oltre e parolle ciò chì significheghju per mè è a nostra famiglia. Te amo amor da minha vita.

A mo carriera di ghjocu hè stata una corsa cusì eccitante, è assai oltre a mo imaginazione, è piena di alti è bassi. Quandu site in questu ogni ghjornu, veramente ùn pensate micca à alcun tipu di fine. Cum'è stanu quì avà, però, pensu à tutti i grandi ghjucadori è allenatori chì aghju avutu u privilegiu di ghjucà cù è contru – a cumpetizione era feroce è prufonda, CUMU NI PIACE. Ma l'amicizia è e rilazioni sò cum'è feroci è prufonde. Mi ricurdaraghju è guarderà questi ricordi è li rivisiteraghju spessu. Mi sentu cum'è a persona più furtunata in u mondu.

U futuru hè eccitante. Sò furtunatu d'avè cofundatu cumpagnie incredibili cum'è @autograph.io @bradybrand @tb12sports chì sò entusiasta di cuntinuà à aiutà à custruisce è cresce, ma esattamente ciò chì i mo ghjorni pareranu serà un travagliu in prugressu. Comu dissi prima, aghju da piglià ghjornu per ghjornu. Sò sicuru chì vogliu passà assai tempu à dà à l'altri è à pruvà à arricchisce a vita di l'altri, cum'è tanti anu fattu per mè.

Cù assai amore, apprezzamentu è gratitùdine,

Tom

Twitter hà rispostu cun un afflussu di affettu per Brady.

https://t.co/CIvpi4d68l

— . (@Thelarrylegend_) 1 di ferraghju 2022

Brady guidò a NFL in yards passendu (5,316), touchdowns (43), cumpletamenti (485) è tentativi (719), ma i Buccaneers persu in casa à i Los Angeles Rams dumenica passata in a ronda divisionale. Cum'è l'AP nota, Brady avia citatu u desideriu di passà più tempu cù a so moglia è i so figlioli, malgradu chì ghjocanu sempre in cima di u so ghjocu.

I fan di i Patrioti puderanu esse sbulicati datu i dui decennii di vittorie è una mezza decina di vittorie in Superbowl chì avianu cun Brady.

Molti di i vostri fan di New England ùn anu micca menzione? Wow. https://t.co/2ssL6g0nox

– True_Blue_Voter (@True_Blue_Voter) 1 di ferraghju 2022

Ma i fan di Buccaneers sò ugualmente entusiasti di vedelu ritirassi "cum'è Buc".

Tom Brady duveria ritirà un Buc. Ùn hà mai persu un super bowl cun elli. Ùn possu micca dì chì di i Patrioti

– Dilla (@E_Dilla) 1 di ferraghju 2022

È u NYT, chjaramente scunfittu da a decisione di Brady di negà i rapporti nantu à a so ritirata, solu per cunfirmà "in i so termini" più tardi, hà avutu questu per dì: "L'ore chì passanu prima chì Brady cunfirmava a decisione nantu à i so termini hà rinfurzatu u cuntrollu maniacale chì hà guvernatu a so vita prufessiunale è a so carriera ".

Tuttavia, nimu pò chjappà e realizazioni persunale di Brady nantu à u campu: cum'è riassuntu, si ritirata cù trè Premii di u Jucatore più Valuoso di a liga è cum'è u capu di a carriera di a NFL in passaggi di touchdown, passaghju di yardage è vittorie.

Dopu avè ghjucatu 20 stagioni cù i Patriots, Brady s'hè unitu à i Bucs in 2020 in mezzu à a pandemia di Covid-19, infundendu una cultura vincente à una franchizia chì ùn avia micca vintu un ghjocu di playoff in 18 anni. Cù u so vechju amicu Rob Gronkowski s'unì à ellu in Tampa, Brady hà aiutatu à i Buccaneers à diventà u primu squadra à ghjucà in un Super Bowl in u so stadiu.

A grande quistione avà: a pulitica republicana di Brady hè stata un sicretu apertu per a maiò parte di a so carriera. Avà ch'ellu hà fattu una casa in a famosa Florida conservadora, videremu un senatore Brady, o un guvernatore Brady? Ùn saria micca u primu atleta prufessiunale à fà a transizione à a pulitica.