The Great Reset, Part 1: I Four Horsemen Of The Apocalypse

Scrittu da Simon Elmer via Off-Guardian.org,

"I tecnulugii in u core di a Quarta Rivuluzione Industriale sò cunnessi in parechje manere – in a manera chì estendenu e capacità digitale; in u modu ch'elli scalanu, emergenu è si incrustà in a nostra vita; in u so putere cumminatori; è in u so putenziale di cuncentrazione di privilegiu è sfida à i sistemi di guvernanza esistenti.

– Klaus Schwab, Formà u Futuru di a Quarta Rivuluzione Industriale, 2018

L'entrata di Wikipedia per u Great Reset, a prima parte di quale hè citata in un pannellu turchinu cum'è currettivu à ogni menzione o discussione di stu termu in YouTube , leghje cusì:

A Great Reset Initiative hè un pianu di ricuperazione ecunomica elaboratu da u Forum Economicu Mundiale (WEF) in risposta à a pandemia di COVID-19. U prugettu hè statu lanciatu in ghjugnu 2020, cù un video chì presentava u prìncipe di Galles Charles, allora liberatu per marcà u so lanciu. L'obiettivu dichjaratu di l'iniziativa hè di facilità a ricustruzione da a crisa glubale di COVID-19 in un modu chì dà priorità à u sviluppu sustenibile.

L'iniziativa hà attivatu una serie di diverse teorie di cuspirazione sparse da i cummentatori americani di estrema destra è cunservatori nantu à e social media cum'è Facebook è Twitter. Tali teorii includenu chì a pandemia di COVID-19 hè stata creata da un gruppu secretu per piglià u cuntrollu di l'ecunumia glubale, chì e restrizioni di bloccu sò state deliberatamente pensate per induce u sfondu ecunomicu, o chì una elite glubale provava à abolisce a pruprietà privata mentre usava COVID. -19 per schiavi l'umanità cù vaccini.

Ùn sò micca un americanu, ùn aghju mai appartenutu à alcuna urganizazione di l'estrema destra, i mo punti di vista ùn sò micca cunsirvatori cù un grande o un pocu 'c', è aghju publicatu una quantità di articuli chì discutanu contru a teoria di a cuspirazione di a storia ; ma aghju ancu sustinutu chì un virus cù a rata di mortalità di l'infezzione di a gripe staghjunale ùn hà mai custituitu nunda chì avvicinava una "pandemia" ; chì e restrizioni di bloccu sò state imposte micca per induce u "fondu" di l'ecunumia, ma, à u cuntrariu, per isolà l'ecunumia reale da i 12 trilioni di dollari di allentamentu quantitatiu creatu per salvà u settore finanziariu in colapsu trà settembre 2019 è aprile 2022; è chì, luntanu da pruvà à "abulisce" a pruprietà privata, u mudellu di stakeholder di u capitalismu prumuvutu da u Forum Ecunomicu Mundiale è implementatu da i so cumpagni corporativi sottu u paraplu di "ubiettivi di sviluppu sustenibile" hè pensatu à privatizà l'assi naziunali, e risorse naturali è, in ultimamente – cum'è Klaus Schwab apertamente sustene – u sistema di guvernu esistenti in l'Occidenti.

In questu rispettu, l'entrata di Wikipedia hè esemplare di cumu l'accusazione di "teoria di cuspirazione", illustrata cù esempi estremi o imprecisi o semplicemente ridiculi ("schiavi l'umanità cù i vaccini") à quale assai pochi persone abbonate, travaglia per discredità è licenzianu da associazione ogni è più critica raziunale di e tecnocrazie glubale, cumpagnie internaziunali è guverni naziunali chì, in seguitu à parechje "crisi" manufatti, anu pigliatu in u so cuntrollu l'istituzioni, i prucedure è e piattaforme per via di u cunsensu puliticu, scientificu è mediaticu. .

Per stranu chì pò parè, però, sta cuncessione di l'esistenza di un pianu ecunomicu glubale, u so urighjini in un think-tank corporativu è u so sustegnu da l'oghji Capu di Statu di u Regnu Unitu hè un'età luntanu da i negazioni vociferous è burla . denunzii di esse un "teoricu di a cuspirazione" chì sò stati lanciati à tutti quelli chì anu osatu ancu di riferite à u "Grande Reset" in u primu annu di bloccu. Quessi sò solu diminuite gradualmente quandu qualchissia hà dettu chì u terminu era apertamente utilizatu in u situ web di u Forum Economicu Mundiale è avia furnitu u titulu di u libru publicatu da u so fundatore è presidente esecutivu, Klaus Schwab, in lugliu 2020, appena 4 mesi dapoi u "pandemia" hè stata dichjarata da l'Organizazione Mondiale di a Salute.

E mentri l'accusazione di a teoria di a cuspirazione hè sempre aduprata à silenziu à tutti quelli chì attribuiscenu qualcosa di più cà i motivi puramente beneficenti à i 1.200 banche, gestori di patrimoniu, cunglomerati di tecnulugia di l'informatica, corporazioni media, utilities energetiche, fabricatori industriali è altre cumpagnie chì, in u stessu ghjornu. a "pandemia" hè stata dichjarata, si sò furmati in una "Piattaforma d'Azione COVID-19" , u terminu stessu hè avà più o menu apertamente utilizatu da i pulitici, i funzionari civili, i CEO di l'imprese, i dirigenti di marketing, l'ingegneri digitale, i ghjurnalisti, l'attivisti è altri promotori. di ciò chì u Forum Economicu Munniali chjama u "capitalismu di stakeholder" .

Hè difficiuli di dì chì u termu hè più prubabile di attruverà a censura è a censura quandu s'utilice da quelli chì ùn sò micca autorizati à fà, ma a descrizzione più precisa di u Great Reset – è quella più suppressa da quelli chì supervisanu a so implementazione – hè chì hè u storicu da u paradigma ecunomicu, puliticu è suciale da quale l'Occidente hè statu guvernatu per l'ultimi quaranta anni in u capitalismu di stakeholder. Cum'è l'ecunumia pulitica emergente di l'Occidenti, questu cerca di unisce a separazione di putenzi trà esecutivu, legislativu è ghjudiziariu nantu à quale a demucrazia occidentale hè stata fundata in una forma tecnocratica di guvernanza chì signalà a fine di a pulitica, propiu parlante, in quantu a pulitica. designa – almenu in principiu – un spaziu di dibattitu, cuntestazioni, rapprisentazione è accountability.

Per Schwab, chì u so ultimu libru hè intitulatu Stakeholder Capitalism , sta fusione rapprisenta una rivoluzione da u capitalismu di l'azionista, in quale l'economie individuali sopravvissate da i guverni naziunali sò stati gestiti per u benefiziu di l'azionisti di a cumpagnia, in una ecunumia glubale guvernata da e stesse cumpagnie, ma apparentemente per u benefiziu di tutti, inclusively, sustainably, profitably. L'investimentu in quale sti cumpagnie multinaziunali anu una participazione, dunque, hè u mondu stessu. "Un'ecunumia glubale chì travaglia per u prugressu, a ghjente è u pianeta" hè u sottutitulu di u libru di Schwab, chì, cum'è quelli chì precedenu, ùn manca micca di ambizione, arroganza è disprezzu cumpletu per tuttu ciò chì si puderia chjamà prucessu demucraticu, accountability o mandatu. da quelli chì dice di prufittà.

S'ellu ci vole à sceglie una data di iniziu per sta rivoluzione in u capitalisimu occidentale, chì e so forze ecunomiche si trovanu in a rivoluzione neoliberale di a fine di l'anni 1970 è l'ascesa di u capitalismu finanziariu cum'è u mudellu ecunomicu dominante di l'Occidenti, hà cuminciatu in settembre 2019 cù u spike. in i tassi d'interessu in u mercatu di l'accordu di ricuperazione di i Stati Uniti chì hà attivatu l'ultima Crisi Finanziaria Globale, è à quale u bloccu di l'ecunumie reali di u capitalisimu glubale in marzu 2020 era a risposta concertata. E mo duie cullezzione di saggi, Virtue and Terror è The New Normal , scritte trà marzu 2020 è ottobre 2021 quandu u Regnu Unitu era ancu guvernatu da putenzi d'emergenza sottu restrizioni di chjusi, circava di descriverà sta prima fase di u Great Reset, i so quadri legislativi è ecunomichi. mutivazioni.

U mo argumentu in stu libru hè chì avemu avà spustatu fora di a prima fase di sta rivoluzione, chì a traiettoria è i precedenti ch'e aghju descrittu in A Strada di u Fascismu: Per una Critica di u Statu di Biosecurità Globale , è in a seconda fase. In a so sequenza, The Great Reset: Biopolitics for Stakeholder Capitalism , Provu à articulà ciò chì sta nova fase hè è ciò chì significa per noi. Hopefully – è ciò chì a speranza chì avemu hè una di e dumande chì stu libru prova di affruntà – per capiscenu megliu sta nova fase di u Great Reset, seremu capaci di offre più resistenza à a so applicazione di ciò chì avemu riesciutu in a so prima fase, chì era scontru cù credulità quasi universale, cunfurmità è cullaburazione.

DA LEGISLAZIONE À BIOPOWER

Molte cose sò cambiate in u Regnu Unitu è ​​​​in u mondu occidentale da quandu, in marzu 2022, e restrizioni ghjustificate da coronavirus à i nostri diritti umani è libertà civili cuminciaru à esse alzate; ma questu ùn significa micca, cum'è troppi opposti à u bloccu pensavanu inizialmente, chì u Grande Reset di u capitalisimu occidentale per u quale queste restrizioni anu stabilitu a terra hè finita. Luntanu da ellu. Per enfatizà quantu hè luntanu da u Gran Reset, aghju chjamatu sta nova fase cum'è "Quattru Cavalieri di l'Apocalisse" . Questu hè micca solu per un effettu drammaticu, ma ancu perchè gravita intornu à quattru apparati di bioputere, micca tutti novi, ma chì sò implementati simultaneamente è sò, veramente, dipendenu l'un à l'altru per a so implementazione. A maiò parte di stu libru hè di sta interdipendenza, chì Schwab si riferisce à u so "putere cumminatori".

Ma chì hè "biopower"?

Hè un terminu chì aghju utilizatu da quandu eramu prima chjusi in e nostre case per a ghjustificazione di piantà a diffusione di u coronavirus, è aghju fattu parechji tentativi di discrìvilu – chì continueraghju à fà, senza dubbitu, perchè hè sottu u so paradigma chì u mondu hè avà guvernatu è serà per u futuru prevedibile. U terminu hè statu introduttu prima in u discorsu puliticu da u filòsufu è storicu francese, Michel Foucault, mortu in u 1984. Cum'è prufessore di Storia di i Sistemi di Pensieri à u Collège de France, Foucault hà esploratu a so genesi in a so serie di cunferenze di u 1975-1979. . Ma prima hà utilizatu u terminu in u so travagliu publicatu in The Will to Knowledge , induve, in e pagine intitulate "Right of Death and Power over Life" , Foucault hà descrittu u muvimentu da un paradigma ghjuridicu à un paradigma biopuliticu di guvernanza:

Un'altra cunsiquenza di stu sviluppu di u bio-putere era l'impurtanza crescente assunta da l'azzione di a norma, à a spesa di u sistema ghjuridicu di a lege. A lege ùn pò micca esse armata, è u so bracciu, per eccellenza , hè a morte; à quelli chì a trasgrede, risponde, almenu in ultima risorsa, cù quella minaccia assuluta. A lege si riferisce sempre à a spada. Ma un putere chì u so compitu hè di piglià a carica di a vita hà bisognu di meccanismi regulatori è currettivi cuntinui. Un tali putere hà da qualificà, misurà, valutà è gerarchize, piuttostu chè di vede in u so splendore assassinu; ùn deve micca fà a linea chì separa i nemichi di u suvranu da i so sughjetti ubbidienti; effettu distribuzioni intornu à a norma. Ùn vogliu micca dì chì a lege sguassate in u fondu o chì l'istituzioni di a ghjustizia tendenu à sparisce, ma piuttostu chì l'istituzione ghjudiziaria hè sempre più incorporata in un cuntinuu di apparati (medici, amministrativi, etc.) chì e so funzioni sò per a maiò parte regulatori. Una sucità nurmalizazione hè u risultatu storicu di una tecnulugia di putere centrata in a vita.

Foucault hà vistu l'ascesa di u bioputere è e tecnulugia di a so implementazione in un cuntestu storicu chì principia versu l'epica di a Rivuluzione francese di u 1788, è chì hà assuciatu à a formulazione di i diritti umani da a Prima Republica. Hè per mezu di sti dritti chì u statu assume prima u so duvere è u so dirittu di difende, ma ancu di cuntrullà, micca solu a vita, ma ancu a qualità di vita di i so citadini: a nostra salute, i nostri corpi, i nostri bisogni, a nostra felicità – chì ultimamente sò stati cundensati in a nova categuria di u nostru "benessere". Per Foucault, questu rapprisentava un cambiamentu storicu da u putere legislativu da quale u suvranu è u so guvernu avianu autorità nantu à a vita è a morte di i so sughjetti, è in u quale e lege anu una funzione puramente punitiva chì stabilisce restrizioni è obbligazioni chì, s'ellu hè violatu, sò pene sin'à a morte inclusa, in un paradigma biopuliticu, in u quale e tecnulugie di u putere qualificanu, misuranu, valutanu è gerarchize a vita di u citadinu.

Stu cambiamentu hà paralleli cù ciò chì succede avà in gran parte in l'Occidenti sottu a bandiera di a Quarta Rivuluzione Industriale, da quale i novi apparati di u bioputere è e tecnulugia di quale si dispuniscenu qualificà u nostru accessu à ciò chì prima era l'universale, indivisibile è inalienable. diritti di citadinanza; misura i nostri livelli di rispettu di i meccanismi regulatori è currettivi chì ùn sò micca stati scritti in alcuna lege; valutaci per mezu di un sistema di surviglianza è di surviglianza ghjustificata da «crisi» chì a so esistenza stessa ci impedisce di interrogà; è, fendu cusì, pruducerà una nova ghjerarchia di Creditu Sociale classificatu secondu i nostri livelli di ubbidienza micca solu à i regulamenti ormai familiari di u Statu di Biosecurità Globale, ma ancu à novi azzioni di a norma chì si estende in ogni aspettu di a nostra vita. .

Hè impurtante di tene in mente chì u cambiamentu chì Foucault hà descrittu hè un storicu chì hè accadutu annantu à parechji centu anni; ma a storia ùn si move micca à un ritmu uniforme, è à i tempi di rivoluzione suciale è pulitica – cum'è quella chì l'Occidenti hè intrutu in marzu di u 2020 – ciò chì altrimenti puderia piglià un seculu per sviluppà pò esse implementatu in una dicada o menu. Avemu vistu questu dimustratu più materiale in a successione di rivoluzioni industriali chì a Republica Populare Chine hà subitu in u spaziu di 70 anni, ma chì hà pigliatu u Regnu Unitu, per cuntrastu, 250 anni o più. D’altronde, u passaghju da un paradigma ghjuridicu à un paradigma biopuliticu ùn succede micca in una volta è definitivamente. Cume ci sò e forze suciali, pulitiche, legali è tecnologiche emergenti in ogni sucità, cusì ci sò ancu elementi residuali furmati sottu mudelli ecunomichi precedenti chì cuntinueghjanu à ghjucà un rolu.

Sottu chjusi, per esempiu, u capitalisimu occidentale era guvernatu – se pudemu usà sta parolla per discrive i vasti livelli di furtu di a futura ricchezza di e so pupulazioni – sottu un Statu d'Urgenza chì i precedenti legali ponu esse rintracciati à a Rivuluzione francese . Ma avà, cum'è emergemu da u bloccu per esse immersi in un paradigma biopuliticu di guvernanza, quellu quadru ghjuridicu di i diritti umani, a supervisione legislativa, l'appellu ghjudiziariu, u scrutiniu di i media di u guvernu è a responsabilità demucratica à l'eletti – tuttu ciò chì hà fallutu assolutamente. difende a demucrazia chì avemu avutu – hè stata rimpiazzata – di novu, micca cumplettamente, ma à un gradu più è assai allargatu – da e tecnulugia di bioputere.

Per ricurdà, in breve, u quadru ghjuridicu da quale eramu stati guvernati per dui anni in u Regnu Unitu, è chì cuntinueghja à implementà u quadru biopuliticu in u quale l'apparecchi di bioputere sò stati implementati, da marzu 2020 i seguenti Atti è Statuti sò stati fatti in Legge britannica:

• L' Attu Coronavirus 2020 , chì e so 384 pagine, 102 disposizioni è 29 scheduli anu passatu solu una settimana di lettura è trè ghjorni di dibattitu in u Parlamentu prima, secondu una cunvenzione accunsentita da l'Opposizione di a Sua Maestà, chì hè stata "annunziata" da i parlamentari piuttostu cà. appruvata da un votu demucraticu.

• 580 Strumenti Statutarii ghjustificati da coronavirus trasformati in legge à un ritmu di 6 à settimana, 537 di i quali sò stati presentati solu davanti à u Parlamentu dopu a so entrata in vigore.

• L' Attu di Salute è Cura 2022 , chì prumove a privatizazione è l'outsourcing di u Serviziu Naziunale di Salute mentre cuncede l'autorità di u Sicritariu di Statu nantu à a so procura.

• U Police, Crime, Sentencing and Courts Act 2022 , chì permette à a polizia di impone e cundizioni à e manifestazioni, pruibendu in modu efficace a prutesta in u Regnu Unitu. Permette ancu à a polizia di avè accessu à i nostri registri privati ​​​​è di salute, è criminalizza l'intrusione in terreni privati.

• L' Attu 2022 di Revisione Giudiziaria è Tribunali , chì hà permessu à i tribunali di sospettà è limità e sfide da i citadini di u Regnu Unitu à a legalità, è a riparazione per e decisioni è azioni di u Guvernu di u Regnu Unitu è ​​altri organi publichi.

• A Nationality and Borders Act 2022 , chì permette à u Ministru di l'Interior di revocà, senza preavvisu, a cittadinanza britannica di qualcunu chì ùn hè micca natu in u Regnu Unitu, chì hè di doppia naziunalità, chì hè ghjudicatu com'è una minaccia per a sicurità naziunale, o u so cumpurtamentu hè cunsideratu "inaccettabile".

• L' Election Act 2022 , chì hà fattu l'ID di l'elettore un requisitu per u votu, stabilisce un altru precedente per l'implementazione di un sistema di Identità Digitale in u Regnu Unitu.

• L' Attu di l'Ordine Pùblicu 2023 , chì aumenta ancu i putenzi di a polizia per criminalizà a prutesta per via di l'estensione di i puteri di arrestu è di ricerca per permette à a polizia di circà è catturà l'ogetti chì ponu esse aduprati in a cummissione di un delittu ligatu à a prutesta; è ancu emette Ordini di Prevenzione di Disruption Seriu.

• U Online Safety Act 2023 , chì u titulu, cum'è quellu di a maiò parte di a legislazione britannica, significa u cuntrariu di i puteri chì trasforma in lege, è chì in questu casu esige chì i fornituri di e plataforme in linea censuranu è imponenu restrizioni à ciò chì pudemu è ùn pò micca dì. , scrivite, fighjate, leghje è sente in linea in cunfurmità cù i dictati di l'Ofcom, u Guvernu di u Regnu Unitu è, in ultimamente, e tecnocrazie transnaziunali in quale hà adesione. E ammende per inadempimenti sò stabilite finu à £ 18 milioni o 10 per centu di u fatturatu globale.

• U Progettu di l'Energia di u 2023 , quandu hè statu fattu in lege, hà da mudificà a legislazione esistente per dà u putere à u Guvernu di regulà è ammenà i rispunsevuli di l'approvvigionamentu, u trasportu, u almacenamentu, a sicurità, a prestazione, u cunsumu è l'eliminazione di l'energia per ùn avè micca rispettatu e restrizioni conseguenti. l'impegnu à emissioni di carbone Net Zero da 2050. Questu include l'installazione di metri intelligenti in tutte e case è l'imprese à a fine di u 2025, cù l'inconformità incurrendu una multa finu à £ 15,000 o una prigiò per 1 annu.

Significativamente, a maiò parte di questi Atti Parlamentari, distinti da i Strumenti Statutarii sottu à i quali avemu campatu durante u bloccu, sò stati fatti cum'è i regolamenti per l'ultimi sò stati revocati, cù u restu fattu in legge quist'annu. Per quessa, ùn avemu micca mossa da un quadru ghjuridicu – "incorporata" hè a parolla chì Foucault usa per discrive sta transizione – è chì ùn hè, in più, limitata à a legislazione ch'e aghju listatu quì.

Ma ciò chì vogliu fucalizza nantu à questu libru hè l'incorporazione di l'istituzione ghjudiziaria, chì sta legislazione sguassate i barrieri legali, in ciò chì Foucault chjamava l'apparati regulatori di u bioputere.

Questi – i mo Quattru Cavalieri di l'Apocalisse – sò:

• Identità digitale

• L'Agenda 2030 di l'ONU

• U Trattatu Pandemicu di l'Organizazione Mondiale di a Salute

• Valuta Digitale di a Banca Centrale

A maiò parte di i citadini di u Regnu Unitu – se pudemu ancu chjamà cusì – anu intesu parlà di alcuni o tutti questi. Hè sicuru di dì chì, dopu à dui anni di chjusi è a minaccia di ciò chì eranu chjamati "passaporti vaccini", tutti in u Regnu Unitu sanu qualcosa di l'identità digitale. Ma pochi, forse, seranu cuscenti di u prugramma di eco-austerità impostu da l'Agenda 2030 è 2050 di l'ONU, ancu s'è tutti seranu familiarizati cù e rivendicazioni di l'attivisti ambientali chì ricevenu a prumuzione in i nostri media chì solu l'individui più ricchi di u mondu è istituzioni ponu cumprà. Meno ancora averà intesu parlà di u Trattatu di Prevenzione, Preparazione è Risposta Pandemica di l'Organizazione Mondiale di a Salute, o di i piani di u Bancu d'Inghilterra per una valuta digitale di u Bancu Centrale. Ma u prublema, cum'è era in chjusi, hè chì appena i piani è l'intenzioni di a chjamata elite glubale diventanu abbastanza publichi per l'uppusizione à elli per guadagnà una massa critica, i media – sia mainstream sia suciali – prima licenzianu quella cunniscenza. cum'è una teoria di cuspirazione è dopu – cum'è avemu vistu cù i missaghji di testu filtrati di Matt Hancock nantu à l'usu di u terrore da u Guvernu per rinfurzà a conformità da u populu britannicu – l'importazione attuale di quelli piani sò spustati nantu à e preoccupazioni mundane.

Cum'è esempi di quale – è chì discutemu in più dettagliu in u mo libru – chì preoccupazioni ci sò state attornu à u Trattatu Pandemicu è a Moneta Digitale di a Banca Centrale sò state per a perdita di a sovranità naziunale di u Regnu Unitu, o l'anziani chì ùn anu micca un bancu. contu o smartphone esse escludutu, o ùn pudendu micca dà un cambiamentu di riserva à i mendicanti. Una volta ci hè dettu chì CBDC hè solu una altra forma di pagamentu digitale è micca apprezzabilmente sfarente da e carte bancarie esistenti; o chì u Trattatu di l'OMS ci farà solu più preparati per a prossima pandemia è dunque deve esse una bona cosa – salvu à quelli chì anu negatu l'esistenza di l'ultima. In listessu modu, ciò chì hè statu spressu in quantu à l'Agenda 2030 hè chì l'influenza corporativa nantu à l'ONU puderia impedisce a so implementazione di Net Zero piuttostu chè, cum'è u casu, guidà à i so scopi.

Per aduprà una parolla chì hè abusata cum'è qualsiasi l'altri in questi ghjorni, questu hè "disinformazione", creatu è disseminatu per informà u publicu solu abbastanza per permette à noi di informà micca più, è di rinfurzà cunfortu à tutti quelli chì facenu cum'è un teoricu di a cuspirazione. A verità, chì stu libru si mette à dimustrà, hè chì questi quattru apparati regulatori di u bioputere anu da esse fundamentalmente, è in certi aspetti irreversibilmente, cambià u cuntrattu suciale trà u populu britannicu è u statu.

In modu cruciale, in stu libru, aghju mostratu cumu tutti i quattru apparati regulatori – i discorsi chì li ghjustificanu, l'istituzioni chì li formulanu, i prugrammi chì li implementanu, a legislazione chì li impone, l'agenda chì li impone, i trattati chì li accunsenu è e tecnulugia chì li impone. – sò tutti interdipendenti l'un à l'altru. Infatti, cum'è strumenti di u novu totalitarismu ch'e aghju discututu in A strada di u fascismu , ùn pudianu esse altru ch'è parte di un sistema totalisante di surviglianza, cuntrollu è duminazione.

U Libru di l'Apocalisse hè statu scrittu versu l'annu 90 dC, quasi duimila anni fà, è i Quattru Cavalieri di l'Apocalisse chì annunziava apparsu, rispettivamente, cù una corona, manighjate una spada, purtendu una scala è chì portanu u nome di morte. L'emblemi è i tecnulugii di u putere sò cambiati da tandu, ma i mezi cù i quali i putenti cercanu di cuntrullà ci fermanu oghje oghje : per cunquista di un populu, fendu a guerra, per miseria ecunomica, è pruvucannu pesti è fami. A sfarenza hè, avà hè fatta, sottu a manu benefica di u capitalismu di stakeholder, "per u nostru bè".

In a Parte 2 di questu articulu, aghju da guardà e cunsequenze di incorpore u quadru legale in u quale i diritti di a citadinanza sò stati scritti in lege in l'apparati regulatori per via di quale l'obligazioni di biosecurity sò infurzate da u statu.