The Economist analizà i punti di forza è debule di l’America cù l’Iran, a Cina, l’India è l’Arabia Saudita
U caosu si sparse da l'Iran à u Mediu Oriente è da a Russia à l'Ucraina. L'India è l'Arabia Saudita anu decisu di perseguite ferocemente i so interessi. A Cina hà l'ambizione di creà una alternativa à i valori cunsacrati in l'istituzioni glubale. L'analisi di u settimanale The Economist
Mentre e truppe israeliane massive aspettanu l'ordine di invadiscia Gaza, dui massicci aerei di a Marina sò stati mandati per sustene Israele. U so compitu hè di dissuadiu Hezbollah è u so sponsor Iranu di apre un secondu fronte à traversu a fruntiera libanese. Nisun altru paese puderia fà. I trasportatori di l'aviò sò una dichjarazione di 200 000 tonnellate di u putere americanu in un momentu quandu a maiò parte di u mondu crede chì u putere americanu hè in calata.
I prossimi mesi testeranu sta opinione. Hè difficiuli di esagerà ciò chì hè in ghjocu. U 20 ottobre, u presidente Joe Biden hà chjamatu questu "un puntu di svolta". Hà avvistatu di a necessità di ricusà u terrore di Hamas è l'aggressione di a Russia contr'à l'Ucraina. A minaccia di a Cina d'invasione di Taiwan era in u fondu.
NON SOLU HAMAS: TUTTE SFIDE DI L'AMERICA À L'ESTERO
Tuttavia, e cose sò ancu più periculose di ciò chì Biden suggerisce. À l'esteru, l'America face un mondu cumplessu è ostili. Per a prima volta da a stagnazione di l'Unioni Suviètica in l'anni 1970, hà una oppusizione seria è organizata, guidata da a Cina. In casa, a pulitica hè afflitta da disfunzioni è un Partitu Republicanu sempre più isolazionista. Stu mumentu definisce micca solu Israele è u Mediu Oriente, ma dinò l'America è u mondu.
A minaccia straniera hè divisa in trè parti. Unu hè u caos diffuso da l'Iran in u Mediu Oriente è da a Russia in Ucraina. L'aggressione è l'instabilità consumanu e risorse politiche, finanziarie è militari di l'America. U cunflittu si sparghje à l'Europa se a Russia riesce à guadagnà a suprana in Ucraina. U spargimentu di sangue puderia radicalizà a ghjente in u Mediu Oriente, vultendu contra i so guverni. I guerri attranu l'America, chì diventa un mira faciule per l'accusazioni di guerra è ipocrisia. Tuttu chistu minà l'idea di un ordine mundiale.
Una seconda minaccia hè a cumplessità. Un gruppu di paesi, cumpresu l'India è l'Arabia Saudita, sò sempre più transazzione, decisu à perseguite ferocemente i so interessi. A cuntrariu di l'Iran è a Russia, questi paesi ùn volenu micca u caosu, ma ùn piglianu micca ordini da Washington – è perchè duveranu? Per l'America, questu rende u compitu di esse una superpotenza più difficiule. Cunsiderate, per esempiu, i partiti di Turchia annantu à l'appartenenza di a Svezia à l'OTAN, apparentemente risolti sta settimana dopu à 17 mesi di lotta ardua.
A terza minaccia hè a più grande. A Cina hà l'ambizione di creà una alternativa à i valori cunsacrati in l'istituzioni glubale. Reinterpreterebbe cuncetti cum'è a demucrazia, a libertà è i diritti umani per adattà à a so propria preferenza per u sviluppu nantu à a libertà individuale è a sovranità naziunale nantu à i valori universali. Cina, Russia è Iran formanu un gruppu pocu coordinatu. L'Iran furnisce droni à a Russia è oliu à a Cina. A Russia è a Cina anu datu u so cliente iranianu Hamas una copertura diplomatica à l'ONU.
PROBLEMI INTERNI
Queste minacce sò amplificate da a pulitica domestica di Washington. I pulitici republicani tornanu à l'isolazionismu in u cummerciu è l'affari esteri chì u so partitu hà abbracciatu prima di a Siconda Guerra Munniali. Questu va oltre Donald Trump è pone a quistione di se l'America pò agisce cum'è una superpotenza se unu di i so partiti rifiuta tutta a nozione di rispunsabilità glubale. Ricurdativi chì hà pigliatu Pearl Harbor per l'America per entra in a guerra in u 1941.
Per capisce cumu questu puderia dannà l'interessi americani, basta à pensà à l'Ucraina, chì i Republicani volenu cessà di furnisce armi è soldi. Questu ùn hà micca sensu, mancu in quantu à l'interessu propiu. A guerra offre à l'America l'uppurtunità di dissuade Vladimir Putin è a Cina da invadere Taiwan senza mette in periculu e so truppe. L'abbandunamentu di l'Ucraina, però, invita un attaccu russu à l'OTAN chì costaria assai più vite americane è tesori è signali à l'amichi è i nemici chì l'America ùn hè più un alleatu affidabile. Se i Republicani isolazionisti ùn passanu micca a prova di l'Ucraina, ùn si dice micca induve l'America puderia finisce se Trump torna à a Casa Bianca.
A FORZA D'AMERICA
Quessi sò ostaculi formidabili. Tuttavia, l'America hà ancu qualchi forze formidabili. Unu hè a so forza militare. Non solu hà dispiegatu dui gruppi di strike in u Mediu Oriente, hè ancu furnisce armi, intelligenza è sapè fà à Israele, cum'è hà fattu in Ucraina. Cina hà aumentatu rapidamente u bilanciu per l'Armata di Liberazione Populare, ma à i tassi di scambiu di u mercatu l'annu passatu l'America hà spesu quantu à a difesa cum'è i prossimi deci paesi cumminati, è a maiò parte di elli sò i so alliati.
U pesu ecunomicu di l'America hè ancu impressiunanti. U paese genera un quartu di a pruduzzione mundiale cù un vintisimu di a so populazione, è a parte hè stata invariata per l'ultimi quattru decennii, malgradu l'aumentu di a Cina. Stu ghjurnale si preoccupa di l'inefficienza è u proteccionismu strisciante di a pulitica industriale di Biden, ma ùn dubitemu micca a forza tecnologica di l'America è u dinamismu sottostante, soprattuttu quandu cuntrastu cù a Cina, induve hè diventatu sempre più chjaru chì u scopu di l'ecunumia di crescita era subordinatu à u scopu di maximizà u cuntrollu di u Partitu Cumunistu.
L'altra forza sottovalutata di l'America hè a so diplomazia rinvigorata. A guerra in Ucraina hà dimustratu u valore di l'OTAN. In l'Asia, l'America hà criatu Aukus è hà rinfurzatu i so rilazioni cù una quantità di paesi, cumpresu u Giappone, Filippine è Corea di u Sud. In l'Affari Esteri di sta settimana, u Cunsigliu di Sicurezza Naziunale di i Stati Uniti, Jake Sullivan, spiega cumu i paesi chì perseguenu i so interessi ponu sempre esse partenarii essenziali. . U mudellu hè l'India, chì face sempre più parte di i piani di sicurezza americani in Asia, malgradu a so determinazione di stà fora di qualsiasi alleanza.
FORZA CENTRIFUGA
Induve questu lascia l'America mentre si rallieghja intornu à Israele in un tentativu di evità una guerra più larga ? Qualchidunu diceranu chì una superpotenza anziana hè stata aspirata in u Mediu Oriente, dopu à quasi 15 anni di pruvà à esce. Tuttavia, sta crisa ùn hè micca cum'è tutte cum'è e guerri in l'Afghanistan è l'Iraq.
A formulazione di Biden hè megliu: Questu hè veramente un puntu di svolta, quellu chì testerà se l'America pò adattà à un mondu più cumplessu è minacciatu. L'America hà sempre assai da offre, soprattuttu s'ellu travaglia cù i so alliati per rinfurzà a sicurità è mantene u cummerciu apertu. I so valori, quantunque imperfettamente realizati, sempre attrae persone di tuttu u pianeta in una manera chì u cumunismu cinese ùn hè micca. Se Biden pò gestisce a crisa di Gaza, saria bè per l'America, per u Mediu Oriente è per u mondu.
(Extrait de la revue de presse eprcomunicazione)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/forze-debolezze-stati-uniti-america-economist/ u Sun, 29 Oct 2023 06:14:19 +0000.