Texas Blackouts Spark First Causa; AG Vows Probe

Un omu di Corpus Christi hà accusatu u Cunsigliu di l'Affidabilità Elettrica di u Texas (ERCOT), chì gestisce a rete elettrica primaria di u Statu, di ignurà ripetuti avvertimenti chì l'infrastruttura di l'energia elettrica di u Statu avia debbulezze, secondu una nova causa. In una dichjarazione da u cabinet legale di Dallas chì hà presentatu a causa, ERCOT è American Electric Power utility sò ancu accusati di causà danni à a pruprietà è interruzzioni cummerciale chì a scossa fredda di a settimana scorsa hà sfracellatu i tubi d'acqua è hà causatu interruzzioni generali di corrente à milioni di Texani, secondu NBCDFW .

" Questu avvenimentu di tempu fretu è i so effetti nantu à a rete energetica di u Texas ùn eranu nè senza precedenti, nè inaspettati, nè imprevisti ", afferma a causa, presentata da Donald McCarley. "In fatti, evenimenti simili di u clima fretu in u 1989 è in u 2011 anu purtatu esattamente à u listessu tipu di blackouts rotuli chì anu influenzatu è continuanu à influenzà i residenti è l'imprese di u Texas". A causa cita ancu una clausula in a Custituzione di u Texas chì dice chì " a pruprietà di nisuna persona ùn deve esse presa, dannighjata o distrutta per o applicata à l'usu publicu senza una compensazione adeguata ".

"U blackouts rotulanti urdinati da l'Accusatu ERCOT hà pigliatu, dannighjatu o distruttu a pruprietà di u Demandante senza una compensazione adegwata", dice a causa.

A causa presentata venneri in un tribunale di Nueces County in Corpus Christi allega chì u Cunsigliu di Affidabilità Elettrica di u Texas, gestore di a rete elettrica principale di u statu, hà ignoratu ripetuti avvertimenti di debbulezze in l'infrastruttura di energia elettrica di u statu. – NBCDFW

"U dannu generale à a pruprietà generatu da u blackout hè statu causatu da a so negligenza è a so negligenza grave. In più, e perturbazioni anu resu inutilizabile a pruprietà privata è anu fattu una" presa "illegale di pruprietà private da parte di u guvernu", hà dettu u cabinet legale in una dichjarazione.

A causa sustene ancu chì e cumpagnie di utilità avianu da avè invernatu e so piante è aumentatu a generazione per risponde à a dumanda chì cresce , "ma hà sceltu conscientemente di ùn fà micca". Benintesa, e turbine eoliche ghjalate à mezu à u Texas ponu entre in a categuria «impreviste».

E interruzzioni temporanee anu cuminciatu à accadere a settimana scorsa è in i ghjorni è l'ore prima chì a tempesta abbia colpitu mentre e temperature in u Texas cumincianu à calà assai sottu à u fretu. AEP Texas ùn hà ancu cummentatu annantu à u litigiu ma hà publicatu una seria di tweets à partesi da u 10 di febbraiu è continuendu per l'emergenza chì offre cunsiglii di preparazione di timpeste invernali è urge à a cunservazione di l'energia.

ERCOT hà tenutu numerosi briefing di notizie in tutta l'emergenza per spiegà chì e interruzioni, destinate à esse temporanee cù spegnimentu è accensione di i clienti affetti, eranu necessarie per prevene un collassu catastroficu di a rete. Parechji generatori giganti si sò lampati fora di ligna a fine di a dumenica è u principiu di u luni, postu chì a dumanda di putenza cresce. – Times Caller

Intantu, u Procuratore Generale di u Texas, Ken Paxton, hà publicatu richieste investigative civili à ERCOT, è dice ch'ellu ghjunghjerà "à u fondu di sta mancanza di putenza".

Sicondu u raportu, l'investigazione hà da trattà di interruzzioni di energia elettrica, pianificazione d'emergenza, tariffu energeticu è altri prublemi relativi à a timpesta invernale.

"U fallimentu à grande scala di e cumpagnie d'energia di u Texas per resiste à a timpesta invernale hà lasciatu parechji milioni di Texani senza putenza è calore durante e temperature letali, basse record in tuttu u statu", hà dettu l'uffiziu di Paxton in una dichjarazione.

U guvernatore di u Texas, Greg Abbott, hà dumandatu à i dirigenti di ERCOT di dimissione, è hà fattu a prumessa di riformà u modu in u quale opera a reta di u Texas.

ERCOT dice chì sta riviseghjendu a causa è ùn hà micca da cummentà nantu à accuse specifiche.

"I nostri penseri sò cun tutti i Texani chì anu è soffrenu per via di sta settimana passata", hà dettu u portavoce Leslie Sopko in una dichjarazione. "Tuttavia, perchè circa 46% di a generazione privata hè cascata fora di ligna u luni scorsu, simu sicuri chì i nostri operatori di rete anu fattu a scelta bona per evità un blackout in tuttu u statu".