Taibbi: U grande Caperu Spaziale Miliardariu

Scrittu da Matt Taibbi via TK News ,

Volemu a prima donna nera à a luna, ma mandate i cuntrolli à Jeff Bezos ! Nantu à l'agitazione di u Cungressu chì cattura perfettamente l'America 2022…

In una storia chì mostra quantu hè difficiule di dissuadiu un miliardariu affamato di soldi publicu, Jeff Bezos di Amazon è a fama di u Washington Post pare avè prevalsu nantu à i so amichi in u Senatu per mantene in vita un sognu di zitiddina micca solu per andà à a luna. ma u publicu à pagà per ellu. Una cumpagnia di Bezos hà persu ufficialmente stu cuntrattu di luna trè volte in menu di un annu, ma a quarta volta hè un incantu: grazia à u cungressu, a so determinazione simile à Jason Voorhees pò esse ricumpinsata cù un cuntrattu di $ 6 miliardi o più.

U 28 di marzu, Joe Biden hà publicatu u so bilanciu di l'annu fiscali 2023, chì malgradu i cambiamenti di sopracciglia – in particulare, un aumentu di 10% in a spesa di difesa – hà generatu pochi tituli. Unu di i pochi articuli chì a stampa hà copre era questu passaghju:

U Budget furnisce $ 7,5 miliardi, $ 1,1 miliardi sopra u livellu promulgatu 2021, per l'esplorazione lunare di Artemis. Artemis hà da rinvià l'astronauti americani à a Luna in u 2025, atterra a prima donna è persona di culore nantu à a Luna …

Ùn era micca chjaru se a lingua di u bilanciu descriva una persona, o duie, o più (i scrittori di i tituli parevanu cunfusi ancu in quellu fronte). Tuttavia, u bilanciu di l'FY 2023 si limitava à mette in scrittura ciò chì a NASA hà annunziatu l'annu passatu, è ciò chì hè statu u buzz in a Hill per un tempu: chì u prossimu grande scopu di l'agenza spaziale hè di mette una donna nera nantu à a luna. "A generazione Apollo", hà dettu l'amministratore di a NASA Bill Nelson in marzu, "hà passatu a torcia".

Un scopu abbastanza altu, ma dopu ci era a stampa fine. Cume l'armata hà rimpiazzatu una volta l'alimentu di a caffetteria di l'esercitu à pocu pressu cù franchising Cinnabon è pasti d'altu costu preparati da imprese cum'è KBR , è u NIH esiste basicamente per furnisce R&D gratuiti à cumpagnie farmaceutiche cum'è Pfizer , a NASA ùn custruisce più assai per sè stessu. Invece, ultimamente hè diventatu pocu più cà un veiculu per u finanziamentu di a corsa di luna fallica trà SpaceX di Elon Musk è Blue Origin di proprietà di Bezos.

U feud trà i dui miliardarii hà iniziatu anni fà, quandu u Cungressu hà finanziatu a sollecitazione di trè pruposte cummerciale private per u prossimu sbarcu lunare, cumprese una da SpaceX, una da Blue Origin, è una terza da una cumpagnia chjamata Dynetics situata in a casa di u senatore Richard Shelby. statu di Alabama. L'aprili scorsu, Musk è SpaceX parevanu esce in cima dopu chì a NASA hà dichjaratu à SpaceX u vincitore di un cuntrattu di $ 2,9 miliardi per custruisce a nave spaziale chì furnisce i prossimi astronauti di a NASA à a superficia lunare. L'Origine Blu di Bezos avia presentatu una offerta circa duie volte quella dimensione.

Quandu a NASA hà rifiutatu a so offerta di $ 5,9 miliardi, Bezos si n'andò. Hà combattutu in parechje manere. Frà i primi muvimenti era ellu è Blue Origin presentanu una lagnanza di 175 pagine à l'Uffiziu di Responsabilità di u Guvernu (GAO ), affirmannu chì a NASA avia "spostatu i porti à l'ultimu minutu" scegliendu solu u pianu di sbarcu lunare di una cumpagnia. Era previstu chì a NASA sceglie duie imprese, ma hà decisu di SpaceX solu per via di "finanziamenti brevi". Essenzialmente, Bezos si lamentava ch'ellu avia presentatu una offerta più altu ch'ellu avia bisognu perchè s'aspittava chì a NASA spende più soldi. Avà ch'ellu sapia ch'ellu avia veramente bisognu di guardà i costi, hà cercatu l'uppurtunità di presentà una pruposta più adatta à i contribuenti.

Per chì qualcunu pensa chì scherzu annantu à l'aspettu falicu di sta cumpetizione, verificate a risposta di Twitter da Musk à a lagnanza di GAO di Bezos:

Ùn possu micca cullà (in orbita) lol

– Elon Musk (@elonmusk) 26 aprile 2021

Dapoi anni, Musk è Bezos anu furnitu un ampiu materiale per a scena di cumedia televisiva di a tarda notte di l'America cù a so corsa privata di u spaziu-dong. Quandu scorci di u veiculu di u turismu spaziale di Musk " Big Fucking Rocket " (BFR) hè ghjuntu à u publicu, Twitter hà sbulicatu cù cumenti acclamati da i fan di Musk cum'è "Sembra un cazzo cù pinne!" è "Capu, chì pare un dildo di $ 500".

Quandu Bezos si n'andò subitu in u celu in un vasu privatu, hà fattu cusì in un fucile chì era altu 18 metri, ma in qualchì modu pareva esattamente cinque è un quartu inch altu è pareva avè un glande metallicu. Questu hà incitatu un attaccu di tweets abusivi, scherzi di Dr. Evil, è tituli chjosi. (Cliccate nant'à Mashable " Una piccula replica di u cohettu in forma di pene di Jeff Bezos pò esse u vostru per $ 69 " per una foto assai divertente.) Era difficiule di truvà una copertura televisiva di a gita spaziale di Bezos chì ùn implicava micca risate incontrollate.

Tuttu chistu era divertente, sempre chì a premessa era "I ricchi chì passanu i so soldi per sparà in u spaziu in enormi cilindri supercompensatori". Tuttavia, u prughjettu Artemis hà vultatu a battaglia SpaceX-Blue Origin nantu à a so testa. Questu ùn era micca solu una guerra per vede quale puderia custruisce u jockstrap più grande, ma per vede quale puderia uttene U u contribuente per pagà per questu.

Musk pareva vince, è quandu a lagnanza di u GAO di Bezos hà fiascatu, hà passatu à presentà una causa federale per "ristabilisce l'equità, creà a cumpetizione è assicurà un ritornu sicuru à a Luna per l'America", vale à dì per dà à Bezos u cuntrattu di effing. Tuttavia, u ghjudice federale Richard Hertling hà chjamatu rapidamente BS nantu à questu è hà rignatu contru à Bezos in nuvembre scorsu, apparentemente scacchendu u diminutivu divoratore di soldi.

Bezos hà andatu in Twitter per dì chì ùn era micca a decisione chì vulia, ma chì Blue Origin " rispetta u ghjudiziu di a corte " è hà desideratu "successu pienu" per SpaceX. Di sicuru, dopu, Bezos ùn avia micca intenzione di rispettà u ghjudiziu di a corte, chì rende un pocu più divertente chì Musk hà decisu à quellu puntu di ùn scuntrà Bezos in u campu di faux-graciousness. Hà tweetatu u seguente nantu à a decisione di Hertling:

pic.twitter.com/deqktTvS3U

– Elon Musk (@elonmusk) 4 di nuvembre 2021

Dopu avè chjapputu cù u GAO è i tribunali federali, Bezos si trasferì à u Senatu. Maria Cantwell di Washington, senatore di casa di Bezos, avia digià introduttu una emenda à u prugettu di finanziamentu Artemis, essenzialmente dumandendu un ripensu di a decisione di andà solu cù Musk. L'Emenda pò esse un sforzu degnu di u museu in a storia di u lavatu. Dui passaggi chjave:

L'entità cummirciali in i Stati Uniti anu fattu un investimentu significativu è u prugressu versu u sviluppu di i landers lunari di classe umana …

Mantene parechji fornituri tecnicamente credibili in i prugrammi cummerciale di a NASA hè una pratica megliu chì riduce u risicu programmaticu.

Traduzzione: Bezos hà digià spesu assai soldi per pruvà à fà chì i contribuenti li mandinu à a luna, ma postu chì hà digià persu, finanziemu dui prugrammi lunari !

Un subtextu supplementu: "Cumu averemu mai una donna negra à a luna, se ùn demu micca à Bezos miliardi?"

Dicendu chì "in a realizazione di u prugramma Artemis, l'Amministratore deve assicurà chì tuttu u prugramma Artemis hè inclusivu è rappresentativu di tutte e persone di i Stati Uniti, cumprese e donne è e minurità", a lingua di l'Emenda ùn autorizeghja micca solu l'offerta di Bezos di $ 5,9 miliardi. , ma quant'è $ 10 miliardi in soldi novu per un pianu di a seconda luna.

Solu Bernie Sanders pareva di pensà stranu chì un omu chì porta un valore netu di più di $ 180 miliardi travaglia cusì duru per convince u contribuente à cumpiendu a so fantasia spaziale di a zitiddina (Bezos hà chjamatu fighjulà Neil Armstrong caminari nantu à a luna un mumentu "seminale" in a so vita). À a fine di a settimana passata, Sanders hà introduttu una contra-emenda per caccià u "bailout di $ 10 miliardi" per u "hobby spaziale" di Bezos da a fattura lunare.

"Bezos hà abbastanza soldi per cumprà un yacht di $ 500 milioni", Sanders hà dettu à u Senatu, affissendu ritratti mentre hà nutatu chì nè Bezos nè Amazon paganu assai di l'imposte federali. Dopu hà mostratu e foto di u palazzu di 23 milioni di dollari di Bezos, cù 25 bagni. "Ùn sò micca sicuru chì avete bisognu di 25 bagni, ma questu ùn hè micca u mo affari", disse Sanders.

Sanders hè espertu in u trolling di miliardarii, ma u prublema hè chì hà avutu troppu pratica. U sforzu di ricuperà i soldi da Bezos pare un longu tempu per esse successu. A quistione di s'ellu si stende o micca i fondi in ultimamente, serà risolta à porte chjuse, dopu l'attuale recessing in u Cungressu, quandu u prughjettu di legge va à u cumitatu. Qualchissia vulete mette in probabilità quantu i membri di a Casa è di u Senatu finiscinu per fà in privatu?

A puttana da a NASA à i miliardarii hè un affare seriu. In u 2015, un prughjettu di legge chjamatu Commercial Space Launch Competitiveness Act, appruvatu per accunsentu unanime, hà datu à l'imprese privati ​​​​i diritti di pruprietà di i corpi celesti scuperti per via di u spaziu. "Un citatinu di i Stati Uniti impegnatu in a ricuperazione cummerciale di una risorsa di asteroide o di una risorsa spaziale hà u dirittu à qualsiasi risorsa di asteroide o risorsa spaziale ottenuta", u prugettu di legge, "cumpresu à pussede, pussede, trasportà, aduprà è vende secondu applicabile. lege".

Per questu mutivu, u cungressu appropritatu i fondi di a NASA à u gustu di Musk è Bezos per a custruzzione di missile è landers di longa distanza ùn hè micca solu missioni simboliche, ma a versione spaziale di u NIH: dà à l'amatori spaziali R&D gratuiti per diventà mega-oligarchi via u NIH. potenziale illimitatu offertu da a prospezione spaziale. "U primu trillionariu chì ci sarà mai hè a persona chì sfrutta i risorsi naturali nantu à l'asteroidi", hè cumu Neil deGrasse Tyson hà dettu , intornu à u tempu di u passaghju di l'attu 2015.

I bardi di Washington anu raramente guardatu stu angulu. Ancu Bloomberg hà evidenziatu "i primi Moon Trips per e donne, persone di culore" è "ricerca di u cambiamentu climaticu" in a so recente copertura. A maiò parte di i rapporti anu intarratu u lede nantu à a lotta di badger Musk-Bezos per i soldi di i contribuenti sottu u novu gridu di rallimentu di a NASA, chì hè essenzialmente per assicurà chì u prossimu filmu di gloria di u spaziu cum'è First Man ùn deve micca include un altru "Whitey on". la scène de la Lune. Quellu chì esce da a capsula Artemis prima, un vincitore primariu di a missione serà un miliardariu cù i so denti in a vostra billetera. Forse dui, se u Cungressu si mette in u so modu.

***

Abbonate à TK News di Matt Taibbi