Taibbi: L’America odia i “Poveri Educati”?

Autore di Matt Taibbi via TK News ,

Era impussibile di sbaglià u tonu di l'annunziu di Joe Biden di un mandatu di vaccinazione a settimana scorsa. Hè statu un discorsu arrabiatu, chì hà iniziatu spieghendu chì "parechji di noi sò frustrati cù i quasi 80 milioni d'Americani chì ùn sò ancu vaccinati ", è hà continuatu à annunzià chì "a nostra pazienza si stende", è "u vostru rifiutu hà costatu noi tutti ". Biden, micca nurmalmente unu per l'effetti oratori, hà ancu trasmessu un sensu di rabbia appena cuntenuta murmurendu, "Fate a vaccinazione!" mentre surtia da u palcuscenicu.

"Prufittendu di e vibrazioni arrabiate di u babbu da stu discorsu di Biden", hè ghjuntu u cummentariu allegru di l'anzianu portavoce di u Dipartimentu di a Ghjustizia è di l'analista di MSNBC Matthew Miller:

Prufittendu di u babbu arrabiatu vibra da stu discorsu di Biden. Gira a vittura maladetta.

– Matthew Miller (@matthewamiller) 9 di settembre, 2021

Quale avia attiratu a rabbia di Biden – i vaccinati – era chjaru. U perchè era più cunfusu. U presidente hà dichjaratu chì "a surpopulazione micca vaccinata di i nostri ospedali … ùn lascendu micca stanza per qualchissia cù un infartu o pancreatite o cancru", un puntu abbastanza legittimu. Ma dopu avè rassicuratu quelli chì avianu "fattu a so parte" chì solu "unu di ogni 160.000 Americani cumpletamente vaccinati hè statu ricoveratu" sta estate, Biden hà quantunque spiegatu chì "una minurità distinta d'Americani" sta "causendu a morte di e persone micca vaccinate". Hà aghjustatu: "Avemu da prutege i vaccinati da i cullaburatori micca vaccinati".

Cum'è parechji anu nutatu, e dichjarazioni eranu cuntradittorii. Se u vaccinu hè veramente cusì efficace, e cunsequenze stragrande di qualunque mancanza di vaccinazione saranu supportate da quelli chì ùn sò micca vaccinati. Ma u discorsu di Biden si trattava di dirige a rabbia quant'è di pulitica. U mandatu hè statu un passu strasurdinariu, ma l'installazione retorica unica – è unicamente strana – di Biden, chì hà incarnatu a decisione cum'è un modu per impedisce à "elli" di fà "dannu" è di tumbà "noi", hè stata una storia cusì grande.

L'arrivu di Covid-19 hà aggravatu una divisione preoccupante chì cresce in America dapoi decennii, è hè elucidata longu in a recente A tirannia di u meritu di Michael Sandel. U libru conta una storia puliticamente inquietante nantu à a meritocrazia in America, chì cuntraria à e narrazioni prevalenti sia à manca sia à diritta. Benchè a menzione di Covid-19 sia limitata à pochi paragrafi in un novu prologu, a pandemia in parechji modi hè diventata l'ultimu casu di prova di a tesi di Sandel: chì noi americani sò stati cusì cundiziunati à crede chì i vincitori meritanu di vince chì avemu hà trovu modi per odià i perdenti di ogni tipu cum'è fiaschi murali, ancu quandu a vita hè in ghjocu, è sopratuttu quandu a mancanza d'educazione hè vista cum'è un fattore.

Ùn hè micca remotamente u listessu tipu di libru, ma A Tirannia di u Meritu seguita i temi in A cultura di u narcisisimu di Christopher Lasch . A premessa di a fine di l'anni settanta di Lasch hà descrittu a sucietà americana trasfurmata in una cuncurrenza incessante à tutti contra tutti i fronti, da u prufessiunale à u fisicu à u suciale è sessuale è al di là. Inoltre, Lasch hà scrittu, se u "sognu americanu" originale era impregnatu di almenu alcune idee vaghe chì u successu duverebbe esse ligatu à virtù cum'è a risparmia, a disciplina è a saviezza, da l'età di a discoteca "a ricerca di a ricchezza hà persu i pochi pezzi di morale significatu ".

À u tempu dapoi u trattatu emblematicu di Lasch, però, campagne di messageria implacabili emanate da entrambi i lati di u passaghju puliticu anu enfatizatu l'idea chì u successu materiale era legatu à u caratteru morale. Ronald Reagan hà evangelizatu l'idea chì a miseria era per u più un statu meritatu, è u guvernu duvìa à u più quelli chì ùn eranu micca culpevuli di i so prublemi. Quandu Bill Clinton hè andatu, hà pigliatu a mossa moralizante di Reagan è l'ha rinfrescata in u novu linguaghju tecnocraticu allegru di u capitalisimu glubale. "Avemu da fà ciò chì l'America face megliu", hà dettu Clinton à a so inaugurazione. "Offre più opportunità à tutti è esigene più responsabilità da tutti".

A formula di Clinton era veramente Yin per Reagan's Yang: in un mondu chì offrava più "opportunità", avà ci era ancu menu scusa per u fiascu. Ci dimentichemu, perchè u mondu pre-9/11 pare tantu tempu, ma l'editurialisti di l'epoca Clinton anu passatu assai di a fine di l'anni novanta à palisà u vangelu di l'opportunità. Ci anu dettu chì una cumbinazione di Internet è una ecunumia internaziunale di più in più integrata hà creatu vasti mondi novi di pussibilità materiale, per quelli chì sò disposti à "riempie u minutu imperdonabile" è à fà a corsa. "Se a mundialisazione fussi un sport", hà scrittu un esultante Thomas Friedman in u 1999 , " sarebbe u trattinu di 100 iarde, sempre è sempre. È ùn importa quante volte vincite, duvete corre dinò u ghjornu dopu ".

I partiti travagliadori di una volta paradossalmente sò stati i più grandi impulsori di a nova economia glubale competitiva, chì a so caratteristica centrale era di furzà i travagliadori occidentali à affruntassi contr'à e masse di travagliadori in Cina, in l'Asia Meridionale, in Messicu è in altri lochi induve i diritti pulitichi eranu, diceremu , menu di una priorità. Cum'è l'intensità di l'anziani travagliadori à u collu turchinu s'intensificava, i pulitichi vendianu spessu u publicu per l'idea chì l'apprendimentu superiore era u so Bigliu d'Oru fora di e miserie di u debitu, i costi medichi più alti, è sopratuttu l'immubilità suciale.

Quandu Barack Obama hè andatu, era axiomaticu in u settore cosmopolita chì chiunque abbia ingenuità è energia imprenditoriale deve esse capace di avanzà. Sandel ammenta divertendu chì Obama hà spessu sceltu da una canzone di Sly and the Family Stone in a descrizzione di a so visione di u capitalisimu americanu mudernu, aduprendu a frasa "Pudete fà se pruvate" 140 volte durante a so presidenza:

U missaghju splusivu è scomudu in u core di A Tirannia di a Meritocrazia hè l'idea chì a divisione pulitica resultante hè oramai menu in ideulugia chè in educazione. Sandel merita un creditu per avè pigliatu un sughjettu chì quasi nimu in l'alta sucietà ùn vole sente parlà, nè menu quelli di u mondu accademicu. Dimenticate u rossu versus u turchinu: mostra chì u veru golfu hè trà quelli chì anu diplomi, è quelli chì ùn anu micca. U sottotestu hè chì e persone cù i diplomi ghjusti meritanu d'esse ricchi, è avè una assicurazione sanitaria, è una bona scola per i so figlioli, è un travagliu dignitu, mentre quelli chì anu ghjittatu i so libri dopu à u liceu meritanu fiaschi, in u listessu modu i fumatori meritanu un pulmone malatia – soprattuttu s'elli facenu scelte pulitiche senza sanzioni.

Questu hè un estrattu di u postu di l'oghje solu per abbonati. Per leghje l'articulu sanu è uttene un accessu cumpletu à l'archivi, pudete subscrivevi per 5 $ à u mese o 50 $ à l'annu .