Suspenditu per furnisce una notizia equilibrata nantu à l’Ucraina

Scrittu da Tony Kevin via Consortium News,

Venneri scorsu U situ web di Guardian Australia hà purtatu un rapportu di notizia , cù un pezzu di seguitu u luni , chì l'implicazioni per a libertà di discorsu sò assai disturbanti.

Cuncernanu un impiegatu di radiodiffusione di Radio New Zealand, o RNZ – senza nome, ma tutti in u picculu mondu di a radiodiffusione neozelandese sanu prestu quale hè – chì hè statu postu in licenza mentre a so cumportamentu prufessiunale hè investigatu . Ovviamente, una carriera pende in u bilanciu.

I fantasmi maligni di u 1984 d'Orwell stallanu sta storia.

'basura russa'

Questa persona senza nome in RNZ hà fattu u peccatu cardinale di "editazione inappropriata" di i nutizie Reuters entranti nantu à a guerra in Ucraina per inserisce "basura russa" in e parolle disprezzu di Paul Thompson, direttore generale di RNZ . Vale à dì, anu attiratu da fonti di nutizie russe per inserisce materiale equilibratu pro-russu in i feed di l'agenzia di notizie occidentali entranti . U Guardian ci dice chì, in fatti, infurmazione precisa nantu à l'Ucraina hè stata aghjunta à a copia di Reuters:

"L'articuli in quistione anu fattu una serie di mudificazioni: aghjunghjendu a parolla "colpu" per discrìviri a rivoluzione di Maidan; cambiendu una descrizzione di l'ex "presidente pro-russu" di l'Ucraina per leghje "cuvernu elettu pro-russu"; aghjunghjendu riferimenti à un "cuvernu pro-occidentale" chì avia "soppresso i Russi etnici"; è in parechje occasioni aghjunghjendu riferimenti à e preoccupazioni russi nantu à "elementi neonazi" in Ucraina ".

È più verità hè stata aghjunta à a storia, The Guardian dice:

"In un articulu, un paràgrafu hè statu aghjuntu chì leghje: "U Kremlin hà dettu ancu chì a so invasione hè stata scatenata da un fallimentu di implementà l'accordi di pace di l'accordu di Minsk, cuncepitu per dà à i parlanti russi l'autonomia è a prutezzione, è l'ascesa di un elementu neonazi in u paese. L'Ucraina dapoi un colpu di statu cacciatu un guvernu ucrainu amichevule à a Russia in u 2014.

Un altru hà aghjustatu chì a Russia hà lanciatu a so invasione "pretendendu chì un colpu di statu sustinutu da i Stati Uniti in u 2014 cù l'aiutu di i neonazisti hà creatu una minaccia à e so fruntiere è hà innescatu una guerra civile chì hà vistu perseguite e minurità russofone".

Questu, pare, hè un delittu chì ùn deve esse più accumpagnatu in Nova Zelanda. "Un portavoce di RNZ, John Barr, hà dettu in una dichjarazione dopu chì u primu articulu hè ghjuntu à l'attenzione publica chì" RNZ piglia u prublema estremamente seriu è investiga cumu a situazione hè ghjunta ", hà scrittu u ghjurnale.

U Guardian, in u so sforzu di "currezzione" di a storia, dice: "L'Ucraina dice chì queste dichjarazioni sò screditate a propaganda di u Kremlin … U muvimentu anti-corrupzione era pacificu è avia un sustegnu publicu generalizatu. Yanukovych fughjitu in Russia mesi dopu dopu chì e so forze di sicurità anu sparatu più di 100 manifestanti disarmati.

[Consortium News hà publicatu numerosi stori chì ponenu i fatti di l'avvenimenti di u 2014, cumpresi questi dui cunti esaustivamente corroborati: Influenza di u Neo-Nazism in Ucraina è Evidenza di u colpu sustinutu da i Stati Uniti in Kiev]

'sbucciatu'

L'esecutivu RNZ Thompson hè statu "sbucciatu" per sapè ciò chì passava sottu u so sguardu. Avemu lettu chì 250 articuli publicati in u passatu sò stati passati per "cun un pettine à denti fine" per investigà è contru à tali materiale inseritu offensiu, è millaie di più sò stati rivisioni .

Sedici tali articuli offensivi sò stati truvati è commentarii d'avvertimentu aghjuntu à elli. L'investigazioni cuntinueghjanu mentre u staffer resta indefinitu suspesu. U ministru rispunsevule hè infurmatu. Claramente questi editori ùn anu micca sfondatu assai in a storia di l'Ucraina.

L'implicazione di Luke Harding

I dui articuli Guardian portanu un tagline chì dice " Rapporti supplementari da Luke Harding". Questu duverebbe esse un avvisu chjave per tutti in u mondu di trasmissione di a Nova Zelanda è di l'Australia, daveru in tuttu u mondu anglofono.

Harding hà una reputazione formidabile cum'è un ghjurnalista britannicu antirussu inveteratu cù presunti ligami forti cù u sistema di disinformazione antirussu di u Regnu Unitu è ​​ancu cù MI6, u serviziu di intelligenza secreta di u Regnu Unitu.

Era assai implicatu in l'affare Julian Assange è in a campagna ora discreditata per etichettare l'ex presidente di i Stati Uniti Donald Trump cum'è sottu à u cuntrollu russu. Hè cunnisciutu cum'è un principale guerrieru di disinformazione occidentale.

Pratica Editoriale Normale

I ghjurnalisti di l'Australian Broadcasting Company editanu i feed entranti da Reuters è altri servizii di filu tuttu u tempu . Aghjunghjenu u cuntestu, liganu à stori precedenti, aghjunghjenu materiale pertinenti per l'Australia.

U prublema hè chì sta persona in RNZ aghjunghjeva un tali cuntestu da u "'latu sbagliatu'".

L'ABC hè statu longu espostu cum'è un servitore ubbidiente di a rete di intelligenza Five Eyes, dominata da i Stati Uniti, è corre nantu à e linee editoriali antirussi è anti-chinesi appruvati. RNZ, invece, hè sempre assai rispettatu in Nova Zelanda. Ma hà fattu u peccatu di permette à sente contra-perspettivi nantu à a rispunsabilità di a guerra tragica attuale in Ucraina.

Leghjite i dui articuli di Guardian per vede ciò chì Harding in Londra è i so culleghi in a disinformazione di u Regnu Unitu parenu esse opposti. Manda un missaghju forte à traversu u Mari di Tasman, da a Nova Zelanda à u mondu media australianu: Fighjemu ogni parolla chì dite è ogni parolla chì scrivite.

Annullatu per i crimini di u stessu pensamentu

L'esempii di misconduct ghjurnalisticu identificati in i dui articuli currispondenu esattamente à a ricerca è l'opinioni nantu à u cuntestu storicu è e cause di a guerra in Ucraina è l'aumentu di e tensioni Russia-Ovest chì aghju pruvatu à sprime publicamente in Australia cum'è espertu ex diplomaticu anzianu da a publicazione. di u mo libru Ritorna à Mosca in 2017.

In u risultatu, sò statu annullatu, senza persona, silenziu – cascatu in u burcu di memoria di l'Australia Broadcasting Company, per ùn esse mai più permessu di e so onde.

Un'intervista innocua chì aghju realizatu da Mosca cù Paul Barclay per u rispettatu prugramma ABC "Big Ideas" in ferraghju 2022 hè stata "disarchivata" – iè, avete lettu bè – uni pochi settimane dopu, sottu a pressione di critichi micca identificati.

L'Ucraina perde

A guerra in Ucraina si stende avà in modu stabile versu u so inevitabbile denouement pro-russu. A Russia hà chjaramente u vantaghju militare è questu ùn cambierà micca avà. U valore di miliardi di dollari di l'equipaggiu US / NATO furnitu cuntinueghja à esse distruttu in cumbattimentu.

In l'offensive suicida urdinate da u regime Zelensky cundannatu in Kiev, circa mezzo milione di suldati ucraini sò stati ammazzati o paralizzati da u ferraghju di u 2022. [I numeri esatti di vittime sò assai difficiuli di truvà]. Molti più guerrieri proxy mureranu in e settimane à vene mentre sta brutale guerra di attrizione dumandata da i Stati Uniti è l'OTAN cuntinueghja à distrughje ciò chì resta di a povera Ucraina.

L'Australiani è i New Zealanders cun una fede ingenua in l'integrità prufessiunale di i so radiodiffusori naziunali continuanu à esse insulati da queste tragiche verità.

Fortunatamente, per quelli chì s'attentanu à leghje, ci sò avà assai fonti affidabili accessibili di perspettivi alternativi nantu à e relazioni Russia-Ovest è l'impurtanza pivotale di a guerra in Ucraina in a trasfurmazioni di u mondu. Stu mondu avà pare assai sfarente da fora di u laager occidentale. Semu in mezu à enormi cambiamenti globali.

Ma, grazia à i gusti di Harding è i so amichi anglo-americani, ùn truvamu micca tali informazioni in ogni locu in l'ABC o RNZ. Noi Antipodei in e culunie seremu l'ultimi à sapè.

***

Tony Kevin hè un anzianu diplomaticu australianu, chì hà servitu cum'è ambasciatore in Cambogia è Pulonia, è ancu postu à l'ambasciata di l'Australia in Mosca. Hè l'autore di sei libri publicati nantu à a pulitica publica è e relazioni internaziunali.