Surpresa: u giurnale direttu da Minzolini spinge per Berlusconi à u Quirinale
U direttore Sansonetti, chì paradoxalmente hà dumandatu à u Partitu Democraticu di prumove a candidatura di u Cavaliere in segnu di a disfatta di u "partitu di i prucuratori", hè statu più spintu chè u ghjurnale direttu da Minzolini.
Les lecteurs du Corriere della Sera devraient également être calmes, je présume opposé ou au moins sceptique à l'hypothèse, créditée en plaisanterie sur la première page par le dessinateur Emilio Giannelli, d'une Giorgia Meloni qui rêve du Quirinale, même après s'être engagé avec Silvio Berlusconi per sustene lu. È a tentativa di cullà in Palazzo Chigi in cuncurrenza cù l'altru alleatru di centru-dirittu chì hè Matteo Salvini ùn basta micca. Ancu se digià vicepresidentu di a Camera è ministru, chì una volta ùn era micca diventatu digià à una ghjovana età, è un pocu invechjatu da a ingenera matita di Giannelli, u capu di a destra post-missina hà compiutu solu 44 anni u 15 di ghjennaghju. Avarà ancu cinque altri per pudè aspirà à u Quirinale custituziunale quandu e Camere si riuniscenu per eleghje u Presidente di a Republica.
U candidatu di centru-diritta, secondu l'ingagiamentu fattu inu sommu cunviviale di ieri nanzu in a so villa romana, ancu s'ellu ùn hè micca specificamente indicatu, ferma Berlusconi. Di i quali micca solu per scherzu, cum'è in a caricatura di Stefano Rolli nantu à u Secolo XIX , ma veramente in u Family Journal , u direttore Augusto Minzolini hà rilanciatu a corsa à u Quirinale dopu l' acquittazione appena ottenuta in Siena cù una formula cumpleta, in mezu à A delusione di Marco: u travagliu è l'amichi, in unu di i numerosi prucessi spargugliati in vari distretti giudiziari per a corruzzione di testimoni. Solu grazia à quale averia uttenutu à u mumentu debitu l'acquittazione in u prucessu uriginale: quellu per a prostituzione infantile cunnisciutu cù u nome di Ruby, o Rubacuori, cum'è preferite.
"Ùn si pò mancà di ricunnosce – hà scrittu Minzolini – chì Berlusconi, sopratuttu dopu à a sentenza d'eri, entra in a squadra di candidati à u Quirinale, piaci o no" à i so avversarii irriducibili. Quale ùn vuleria, frà altru, una "pacificazione" dopu à duie decennie di lotta pulitica esasperata è "una tragedia cum'è Covid". Ancu u Primu Ministru Mario Draghi finisceria per oppone si à l'obiettivu di pacificazione se, "disertendu" di Palazzo Chigi, induve ùn hè micca casuale chì Berlusconi hà dichjaratu da Bruxelles chì hè sempre necessariu da qualchì tempu, si lasciava seduce da u Quirinale.
U direttore Piero Sansonetti hè statu più spintu chè Minzolini nantu à u Riformistu , dumandendu paradossalmente à u Partitu Demucraticu di prumove a nomina di u Cavaliere in segnu di a disfatta di u "partitu di i prucuratori", datu ancu un altru scemu fattu in Siena. Quale hè, in più, a cità chì hà appena elettu u secretariu di Piddino Enrico Letta cum'è deputatu, u face rientre in Montecitorio dopu l'esiliu impostu per i torti fatti à u guvernu in 2014 da Matteo Renzi, sempre novu da l'elezzioni à u Cungressu.
Sarà naturalmente difficiule, almenu, per Enrico Letta di accettà i cunsiglii di Sansonetti, postu ch'ellu hè impegnatu à custruì altri prughjetti è equilibri pulitichi in Italia. Ma sopratuttu – durendu u focu accendutu à l'internu di Forza Italia, à mezu à a sorpresa guasi indignata di Berlusconi da a ministra Mariastella Gelmini per troppu influenze da a diritta, à quale u Cavaliere si vantava invece di agisce cum'è "prufessore" chì si basa nantu à a disciplina di u i sculari Salvini è Meloni – serà difficiule à garantì quella unità di u centru-dirittu annunziata in u cumunicatu ufficiale annantu à u sommu cunviviale tenutu annantu à l'Appia Antica. Il est plus probable que les alliés continueront à se déranger mutuellement, comme l'a dit Salvini della Meloni dans un audio volé par un journaliste de Il Foglio .
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/sorpresa-il-giornale-diretto-da-minzolini-spinge-per-berlusconi-al-quirinale/ u Fri, 22 Oct 2021 06:37:31 +0000.