Strategia di doping sustinuta da u Statu imposta à l’atleti chinesi, u novu libru di l’anzianu duttore da esse publicatu prima di l’Olimpiadi di Pechino

Scrittu da Shawn Lin via The Epoch Times,

L'anzianu duttore di a squadra sportiva naziunale cinese Xue Yinxian hà revelatu chì l'Amministrazione Generale di u Sport di a Cina hà largamente dopatu l'atleti cinesi. U novu libru di u whistleblower – chì cuntene assai evidenza nantu à questu – serà publicatu prima di l'Olimpiadi Invernali di Pechino cum'è un ricordu à a cumunità internaziunale chì u Partitu Comunista Cinese (PCC) viola micca solu i diritti umani, ma ancu u spiritu di l'Olimpiadi, u figliolu di Xue. disse.

Xue hà scrittu 68 diari di travagliu da u 1978 à u 1985, quandu hà servitu cum'è capu di supervisione medica in l'Uffiziu di Training di l'Amministrazione Generale di Sport in Cina. In u 2017, Xue fughjia a Cina cù i so diari, è avà vive cù u so figliolu Yang Weidong in Germania.

L'ex duttore di a Squadra Naziunale Cinese Xue Yinxian in Germania in u 2017. (Cortesia di Xue Yinxian)

Yang, chì hà assistitu a so mamma cù u novu libru intitulatu "A droga di a Cina", hà dettu à l'Epoch Times in lingua chinesa chì, in più di i casi di doping chì sò stati rilevati, a squadra di tennis di tavola, a squadra di volleyball femminile, a squadra di ginnastica, a squadra di badminton. etc.-sempre ch'elli appartenenu à e squadre 11 sottu u cuntrollu principali di l'Amministrazione Generale di u Statu di Sport è l'Uffiziu di Training-tutti sò dumandati à cunsumà droghe per rinfurzà u rendiment.

"A "furmazione scientifica" pruposta da l'Uffiziu di Training di a Cummissione Naziunale di Sport di u CCP hè essenzialmente" furmazione di doping ", disse Yang.

L'11 ottobre di u 1978, Chen Xian, allora vicedirettore di l'Amministrazione Generale di Sport, hà presidutu una riunione di u dipartimentu medico di l'amministrazione, chì Xue hà assistitu cum'è duttore per a squadra di basket. À a riunione, Chen hà dettu chì e droghe chì aumentanu u rendiment sò state aduprate à l'esteru, allora "perchè ùn pudemu micca aduprà?"

À quellu tempu, a Cina era ghjustu esce da a Rivuluzione Culturale è era affruntata da una seria penuria di materiale – ancu l'alimentu avia da esse compru cù i biglietti razionati. Per quessa, u regulatore di u dipartimentu di sport pensava chì l'unicu modu per l'atleti chinesi per mette in forma è cumpete in l'arena internaziunale era di cunfidassi di sustanzi doping.

Da tandu, a storia di l'atleti chinesi chì piglianu droghe pruibite hà cuminciatu, Yang hà dettu.

Medaglie di Sport Cinesi Viciati da Doping

Yang hà dettu à Radio Free Asia u 6 di ghjennaghju chì a prima applicazione di doping pruibitu era in a squadra di tennis di tavola, a squadra di pesi, a squadra di pista è di campu è a squadra di natazione. Allora in i stadi successivi di a prova, tutti l'atleti eranu doping.

Lang Ping di u Team China si face contru à u Team Argentina durante u Volleyball Preliminary Pool B Femminile u ghjornu deci di i Ghjochi Olimpichi di Tokyo 2020 in Ariake Arena in Tokyo, Giappone, u 2 d'aostu di u 2021. (Toru Hanai/Getty Images)

A squadra di volleyball femminile cinese hà vintu campiunati internaziunali successivi dopu à u 1981. In fattu, Luo Weiwei, un duttore per a squadra di volleyball femminile cinese, studia l'usu di doping dapoi u 1980.

In u 1982, Luo hà publicatu dui articuli nantu à pasticchi di ferru (sulfatu di ferru) per l'atleti in a rivista chinesa Sports Science, chjamendu Lang Ping, u famosu ghjucadore di volleyball femminile cinese, cum'è quellu chì hà pigliatu u doping.

"Ella [Lang Ping] avia solu 20 anni in l'anni 1980, allora cumu si pudia permette di cumbatte a dumanda di u sistema per piglià doping? ", disse Yang.

Quelli atleti piglianu 600-800 mg à ghjornu è ùn ponu micca digerirà u ferru, chì serà dipositu in u so corpu per parechji anni prima di prublemi di salute. E alcuni chì anu dopatu anu patitu effetti collaterali, cum'è mal di testa inspiegabile, dolore di u corpu, è ferite sportive chì altrimenti ùn avarianu micca, Yang hà dettu.

L'assunzione di ferru di una persona media ogni ghjornu hè di circa 11,5-18,9 mg in base à e diverse fasi di età è sessu, i dati di l'Istituti Naziunali di Salute di i Stati Uniti mostranu.

In nuvembre 1987, Xue pubblicò un articulu in una rivista di ginnastica, analizendu u casu di Li Donghua, chì era un atleta di a squadra di ginnastica chinesa, dopu doping continuamente per un mesi. Un ghjornu, hà rottu i so tendini d'Achille in i dui pedi quandu hà fattu un backflip è sbarcò. Sicondu Xue, questu hè un effetti secundariu di doping: i mura di i vini sanguini diventanu assai fragili è i tendini d'Achille si rompenu cù a minima forza esterna.

Liu Xiang di Cina hè assistitu fora di a pista dopu à esse feritu in u 110m Hurdles Maschili Round 1 Heats u ghjornu 11 di i Ghjochi Olimpichi di Londra 2012 à u Stadiu Olimpicu di Londra, Inghilterra, u 7 d'aostu di u 2012. (Stu Forster/Getty Images )

In u 2008, l'atleta cinese Liu Xiang, u primu atleta di Grand Slam in u mondu in i 110 m ostaculi, hà rottu u tendinu d'Achille. Xue hà trovu, attraversu tutta a descrizzione di u trattamentu di Liu, chì era a stessa causa chì u casu di Li.

Inseminazione Artificiale per Androgeni, Abortu dopu avè vintu una medaglia

In più di a droga di l'atleti, Yang hà ancu ricurdatu un casu annantu à u CCP chì aumentava l'androgeni di l'atleti per via di l'inseminazione artificiale. In u 1995, Deng Yaping, un campionu mundiale multiplu in tennis di table, hè statu artificialmente inseminatu prima di cumpete in un campiunatu mundiale. Dopu avè incinta, u nivellu di androgenu di u so corpu hà aumentatu, è dopu hà avutu un abortu dopu à u torneu.

Den Yaping di a Cina in azione contr'à a Corea di u Sud Kim Hyon Hui (micca in foto) durante l'avvenimentu di a squadra femminile à i Campionati Mondiali di Tennis di Tavola in Manchester u 29 d'aprile di u 1997. (Bob Collier/AFP via Getty Images)

Siccomu a rivelazione era troppu chocante, i ghjurnalisti di Epoch Times anu dumandatu à l'esperti è l'atleti cunsiglii prufessiunali.

U sgiò Yu, un anticu ciclista cinese chì vive in Nova Zelanda, hà dettu chì u gravidenza aumenta u numeru di androgeni in u corpu. Ma una volta chì l'atleta femminile hà un abortu, u so corpu scende ancu, chì hè in realtà un modu assai crudele per sfruttà u putenziale di u corpu umanu.

Yu hà dettu ch'ellu ùn era micca surprised per sapè chì perchè ellu hà intesu parlà di metudi brutali simili, cum'è u metudu di scambiu di sangue cumunimenti usatu in ciclismo è cumpetizioni di resistenza simili.

U duttore Yang Si, un duttore medico in l'Università di Tokyo, hà dettu à The Epoch Times chì ùn avia micca intesu parlà di stu metudu, ma hè pussibule chì dopu chì una donna hè incinta, parechji cumposti sò pruduciuti in u sangue, è questi sustanzi ponu. maschera l'ingredienti di quelli stimulanti.

U duttore Yang hà spiegatu ancu chì, perchè stimulanti sò ancu composti urgànichi, se u compostu pruduttu dopu a gravidanza hè vicinu à l'estimulante pigliata, allora pò mascara a droga di rinfurzà u rendiment. I testatori pensanu chì hè causatu da a gravidanza, chì hè chjamatu "falsu pusitivu" in a scienza medica è hè assai cumuni.

Se ci sò biuloghi specializati per studià ciò chì i sustanzi chì e donne pruducianu dopu a gravidanza, hè ancu pussibule di sceglie u listessu tipu di stimulanti per fà piglià l'atleti, disse u duttore Yang.

A famiglia di Xue hà patitu da a persecuzione di u PCC per decennii

Xue, 84 anni, facia parte di a prima generazione di esperti di medicina sportiva dopu chì u CCP hà fundatu u so regime, servendu cum'è duttore per a squadra naziunale in l'anni 1980. Dapoi a fine di l'anni 1970, quandu u Partitu Cumunistu hà lanciatu a so mania di doping sponsorizzata da u statu, Xue hè statu un raru avversu publicu di u sistema. À a vigilia di l'Olimpiadi di Seoul di u 1988, Xue rifiutò di amministrari stimulanti à l'astri sportivi cum'è Li Ning. In u risultatu, Xue è a so famiglia hà patitu decennii di suppressione da l'autorità.

Xue Yinxian hà participatu à l'Olimpiadi di Seoul 1988 cù a squadra naziunale cinese. (Cortesia di Xue Yinxian)

In dicembre di u 2007, u babbu di Yang hè mortu dopu avè statu attaccatu in casa soia da l'Amministrazione Generale di Sport, è in u 2015, Yang hè statu arrestatu per prutestà a morte di u babbu à l'amministrazione. In u 2016, Xue hè diventatu seriamente malatu, ma hà fiascatu à riceve trattamentu medico. In u 2017, Xue, u so figliolu, è a so nuora scappavanu da a Cina è ghjunghjenu in Germania, è anu sceltu di andà in esiliu.

In l'entrevista, Yang hà dettu à Radio Free Asia chì u curagiu di a so mamma per criticà è resiste era dovutu à a so etica prufessiunale cum'è duttore.

"Pensava chì l'atleti piglianu stimulanti chì causanu danni fisichi à questi zitelli 20 anni dopu".

I ghjurnalisti di l'Epoch Times ùn anu pussutu ghjunghje à l'atleti citati in l'articulu, è parechje chjamate à u numeru di telefunu listatu nantu à u situ web di l'Amministrazione Generale di Sports di a Cina ùn anu rispostu.