Stop Drinking The Political Kool-Aid, America: Votu ùn ci salverà micca

Scritta da John & Nisha Whitehead via The Rutherford Institute,

"Avemu da affruntà. A pulitica hè entrata in una nova tappa, a tappa televisiva. Invece di dibattiti publichi longu, a ghjente vole slogan di capsule – "U tempu per un cambiamentu" – "U mess in Washington" – "Più bang for a buck" – punch lines è glamour ".

– Una faccia in a folla (1957)

Semu un annu fora di l'elezzione presidenziale di u 2024 è, cum'è di solitu, u populu americanu ferma ansiosu di esse persuade chì un novu presidente in a Casa Bianca pò risolve i prublemi chì ci affligiscenu.

Eppuru ciò chì si mette in scena ùn hè micca un elezzione.

Hè un ghjocu di truffa, una scam, un grift, un hustle, un bunko, una truffa, un flimflam, un gaffle, è un bamboozle, è "noi a ghjente" ùn sò più chè marchi, suckers, stooges, mugs, rubes, o gabbiani.

Ci hè ingannatu à crede chì sta burla di una scelta trà dui candidati chì sò ugualmente inadatti à l'uffiziu si traduce in realtà in avè qualcosa à dì in quantu hè gestitu u guvernu.

À u cuntrariu, stu particulari cun ghjocu face parte di una scam longa, elaborata per mantene u Statu Profondu in u putere è lascià a pupulazione illusa, distratta è incapace di dumandà a responsabilità, a trasparenza è a decenza da u guvernu è i so cohorts.

A pulitica hè divertimentu .

Hè un eserciziu assai scripted, strettamente coreografiatu, star-studded, rating-driven, mass-marketed, eserciziu caru in quantu à vende un pruduttu – in questu casu, un candidatu presidenziale – à i cunsumatori abbagliati chì sceglieranu l'imaghjini nantu à a sustanza quasi ogni volta. .

L'elezzione presidenziale di quist'annu, cum'è ogni altra elezzione in l'ultimi anni, hè ciò chì u storicu Daniel Boorstin hà riferitu cum'è un " pseudo-avvenimentu ": fabbricatu, inventatu, cunfettatu è privo di ogni valore intrinsicu salvu u valore di esse annunziatu. Hè u risultatu finale di una cultura chì si alluntanassi da a sustanza versu u sensazionalismu in una era di mass media.

Cum'è l'autore Noam Chomsky hà osservatu bè, "Hè impurtante di tene in mente chì e campagne politiche sò cuncepite da e stesse persone chì vendenu dentifrici è vitture".

In altri palori, ci sò venduti un pruduttu artighjanatu cù cura da una elite moneta chì sò maestri in l'arti di fà crede à u publicu chì anu bisognu esattamente ciò chì li hè vendutu, sia l'ultimu gadget high-tech, u più caldu. ghjoculu, o u puliticu più carismaticu.

A pulitica hè un reality show, a forma preferita di l'intrattenimentu di l'America, duminata da i soldi è u prufittu, l'imaghjini è u spin, l'hype è a parsunalità è garantita per assicurà chì nunda in u modu di a verità vera ghjunghje à a pupulazione.

Dopu tuttu, chì importa di sparatorie di polizia, uccisioni di droni, incursioni di squadra SWAT, schemi di confisca di beni, prigiò privati, pipeline da scola à prigione, sovracriminalizazione, censura o qualsiasi altri mali chì affligiscenu a nostra nazione quandu pudete esse succhiatu in un realità alternata cusì emotivamente carica è divertente da fà vi scurdate chì vive in un statu di polizia.

Ma ùn sbagliate micca: l'Americani pensanu solu chì sceglienu u prossimu presidente.

In verità, però, sò impegnati in l'illusione di participazione culminata in u rituale di rassicurazione di u votu. Hè solu un altru Blue Pill , una realità manufatta cungiurata da a matrice per mantene a pupulazione cumpiacente è cunvinta chì u so votu conta è chì anu sempre una certa influenza annantu à u prucessu puliticu.

Smetti di bere u Kool-Aid, America.

A nazione hè affucata in u debitu, paralizzata da una ecunumia in rallentamentu, invasa da a polizia militarizzata, sbulicata da surviglianza, assediata da guerre infinite è da un cumplessu industriale militare intesu à inizià di novi, è strappatu di pulitici currutti à ogni livellu di guvernu.

In tuttu u tempu, discutemu nantu à quale pupu corporativu serà datu l'onore di arrubbari i nostri soldi, invadendu a nostra privacy, abusendu a nostra fiducia, minendu e nostre libertà, è inchinenduci cù u debitu è ​​a miseria per l'anni à vene.

Nunda chì si faci in ogni ghjornu di l'elezzioni ùn alleviarà a sofferenza di u populu americanu.

U guvernu cum'è l'avemu cunnisciutu – curruttu, gonfiatu è cuntrullatu da e grandi corporazioni di soldi, lobbisti è gruppi di interessu speciale – resterà invariatu. È "noi, u populu" – sopravvissati, sopravvisati, sovraccarichi da un grande guvernu, sottorappresentati da quelli chì duveranu parlà per noi è felicemente ignoranti di i mura di prigiò chì si chjuderanu annantu à noi – continueremu à marchjà in una strada di miseria.

L'avidità corporativa continuarà à chjamà i colpi in a capitale di a nazione, mentre chì i nostri rapprisentanti eletti cresceranu più ricchi è u populu più poviru. È l'elezzioni continuanu à esse guidate da i casci di guerra è i benefattori corporativi piuttostu cà tali valori cum'è l'onestà, l'integrità è u serviziu publicu. Basta à cunsiderà: hè stimatu chì più di $ 10 miliardi seranu spesi in l'elezzioni quist'annu , ma micca un centesimu di quelli soldi aiuterà in realtà l'Americanu mediu in a so lotta di ogni ghjornu per fà solu.

È u cumplessu industriale militare cuntinueghja à sanguinà. Dapoi l'11 di settembre, avemu spesu più di $ 8 trilioni per fà guerre à l'esteru . Ancu s'è i Stati Uniti custituiscenu appena u 5% di a pupulazione mundiale, l'America vanta quasi u 40% di a spesa militare tutale di u mondu , spendendu più in l'armata chè i prossimi 10 paesi più spesi cumminati. Ancu cù l'armata di l'America puderia sparghje sottile, i tamburi di guerra cuntinueghjanu à sonà mentre u Pentagonu pulizzieghja u restu di u mondu cù attività antiterroriste in 85 paesi .

L'Americani duveranu esse pazzi cum'è l'infernu.

Parechji di i nostri pulitici campanu cum'è rè. Chauffeured around in limousine, volendu in jet privati ​​è manghjendu pranzi gourmet, tutti pagati da u contribuente americanu, sò luntanu da quelli chì rapprisentanu. Un stile di vita cusì lussuosu rende difficiuli di identificà cù u "picculu" – i roofers, i fontani è i travagliadori blu chì campanu da paghe in paga è mantenenu u paese in corsa cù i so soldi duramente guadagnati è u sudore di e so sopracciglia.

Convenientemente, i pulitici parenu ricurdà solu i so cumpunenti in i mesi chì precedenu l'elezzioni, è ancu "noi u populu" cuntinueghjanu à piglià l'abusu, a negligenza, a corruzzione è e bugie. Facemu scuse per u trattamentu scadente, cuprimu per elli quandu ci ingannanu, è cuntinuemu à sperendu chì, s'ellu restamu cun elli abbastanza longu, eventualmente ci tratteranu bè.

A ghjente riceve u guvernu chì si merita.

Ùn importa micca quellu chì vince l'elezzioni presidenziale l'annu prossimu, hè una scumessa sicura chì i perdenti seranu u populu americanu.

Cum'è u prufessore di scienza pulitica Gene Sharp nota in termini più forti, "I dittatori ùn sò micca in l'affari di permette l'elezzioni chì puderanu caccià da i so troni".

L'istituzione – u guvernu di l'ombra è i so cumpagni corporativi chì veramente dirigenu u spettaculu, tiranu i fili è dictanu e pulitiche, ùn importa micca quellu chì occupa l'Uffiziu Ovale – ùn permettenu micca à nimu di piglià l'uffiziu chì svelerà e so strutture di putere. Quelli chì anu pruvatu à fà cusì in u passatu sò stati effettivamente messi fora di cumissioni.

Allora chì hè a suluzione à sta manifestazione flagrante di l'elitismu imperiale chì si travesti in un eserciziu populistu in u guvernu rappresentativu ?

Smetti di ghjucà u ghjocu. Smetti di sustene u sistema. Smetti di difende a pazzia.

Washington prospera nantu à i soldi, cusì smette di dà i vostri soldi. Cessate di scaccià i vostri soldi guadagnati duramente nantu à i pulitici è i Super PAC chì vi vedenu cum'è nunda di più chè un mezzu per a fine. Ci sò innumerevoli urganisazioni di base degne è senza prufittu chì travaglianu in a vostra cumunità per affruntà i bisogni reali cum'è l'inghjustizia, a miseria, a mancanza di casa, etc. Supportali è vi vede u cambiamentu chì veramente pudete crede in u vostru propiu currettu.

I pulitici dipendenu di i voti, cusì smette di dà li u vostru votu, salvu chì ùn anu una storia pruvata di ascoltà i so elettori, rispettanu i so desideri è travagliendu duramente per guadagnà è mantene a so fiducia.

Smetti di cumprà a bugia chì u vostru votu importa. Cume ch'e aghju fattu chjaru in u mo libru Battlefield America: A Guerra nantu à u Populu Americanu è in u so contraparti fittizio The Erik Blair Diaries , l'unicu ciò chì avete realizatu participendu à u "ritu di rassicurazione" di u votu hè di sustene l'illusione chì avemu. avè una republica demucratica.

Ciò chì avemu hè una dittatura, o cum'è i scientisti pulitichi Martin Gilens è Benjamin Page più precisamente a chjamanu, soffremu di una " dominazione d'élite ecunomica ".

Un guvernu sanu è rappresentativu hè un travagliu duru. Ci vole un citadinu chì hè infurmatu nantu à i prublemi, educatu nantu à u funziunamentu di u guvernu, è dispostu à fà i sacrifici necessarii per stà implicatu, sia chì significheghja rinunzià u football di u luni sera per assistisce à una riunione di u cunsigliu municipale o risicate l'arrestu picketing in. davanti à l'uffiziu di un puliticu.

Ci vole un citadinu dispostu à fà di più chè grouse è lagnanza. Avemu da agisce – è agisce in modu rispunsevuli – tenendu in mente chì i duveri di a citadinanza si estendenu oltre l'attu di votu.

Cum'è u ghjudice John Josephus Grant avvirtenu in u filmu di u 1943 A Stranger in Town :

"Cum'è citadini, purtamu una responsabilità ardente. Significa chì quandu avemu elettu l'omi à l'uffiziu publicu, ùn pudemu micca fà cusì ligeramente cum'è lanciamu una munita. Significa chì dopu chì l'avemu elettu, ùn pudemu micca pusà è dì: "U nostru travagliu hè finitu". Ciò chì facenu avà ùn ci tocca micca. Questa filosofia di l'indifferenza hè ciò chì volenu i nemici di u guvernu decentu. Se li permettemu di avè u so modu di cresce forte è viziosu, allora a lotta eroica chì hà saldatu millaie di belle cità cusì in una grande nazione ùn significa nunda. Allora ùn simu citatini, simu traditori. E grande libertà da quale vivemu sò stati compru cù u sangue. U tipu di guvernu chì avemu avutu hè u tipu di guvernu chì vulemu. U guvernu di u populu, da u populu è per u populu pò significà ogni tipu di guvernu. Hè u nostru duvere di fà significà solu un tipu – incorrupted, liberu, unitu ".