Starmer prova à fà rinvivisce u travagliu (ma a Scozia è i sindicati sò spine in u latu)
U puntu di Daniele Meloni
A pulitica britannica cuntinueghja ancu malgratu Covid. Ieri ci sò stati più di 3 milioni di vaccinati britannichi, ma a situazione di cuntagione è di vittime face preoccupazione soprattuttu in Londra è in u sudu di u paese, induve l'uspitali sò guasi cascati.
In questu cuntestu, u capu di l'uppusizione Sir Keir Starmer prova à travaglià per ristabilisce u travagliu per esse una forza credibile per u guvernu di u paese. U capimachja laburista, quantunque, hà duvutu soffre una reazzione nutevuli quandu, ghjustu eri, u capu di u travagliu scuzzese – a filiale scozzese di u partitu – Richard Leonard, hà dimissiunatu per mette fine à e speculazioni nantu à a so pussibile sostituzione prima di l'elezzioni per Holyrood prevista per maghju prossimu. U travagliu in Scozia hè in grande difficultà: hà purtatu un deputatu unicu da Edimburgo à Westminster in u 2019 è u so crollu hà gonfiatu e vele di i naziunalisti, chì anu un elettu sucialdemucraticu guasi interamente paragunabile à u Labour. Solu in u 2010 u travagliu avia riesciutu à ottene 40 deputati in Holyrood, allora ci hè stata una erosione constante di u cunsensu.
Sir Keir, chì hà criticatu ripetutamente u guvernu Johnson per avè trattatu a pandemia, riporta u Partitu à u centru di u sistema puliticu britannicu. Cù u votu Brexit hà messu fine à anni di divisioni interne in u Partitu, accettendu u risultatu di u referendum, chì ellu stessu era statu unu di i manifestanti feroci, è affermendu chì cun ellu in u guvernu a relazione trà u Regnu Unitu è l'UE ùn cambierà. Rifurmendu u patriotisimu laburista, l'anzianu Procuratore Generale di a Corona prova à intercettà quelli voti – soprattuttu trà i travagliadori è u travagliu qualificatu – chì sò andati à Johnson in l'ultime elezioni. Soprattuttu in u Muru Rossu, miseramente crollatu per via di e pruposte pulitiche inadmissibili di Corbyn . Ancu se deve esse dichjaratu chì hè statu dapoi a fine di u Novu Labor chì u cunsensu di u Labour hè sempre cascatu in quella zona.
Di significazione particulare sta settimana hè stata l'elezzione di Christina McAnea cum'è capimachja di u più grande sindicatu britannicu, Unison. Starmer l'ha sustenuta per tutta a so campagna, chì hè stata fatta necessaria dopu a demissione di l'anzianu dirigente sindacale, Dave Prentis, chì avia sustenutu Sir Keir in a corsa per a dirigenza di u Partitu. I media anu enfatizatu chì McAnee hè a prima donna à guidà un sindicatu in u Regnu Unitu. Un altru sindicatu affilatu à i travagliadori, Unite, pò vede prestu qualchì scumpientu in cima. Len McCluskey era un grande sustenidore di Corbyn, è a so Unione hè unu di i principali finanziatori di u travagliu. U so mandatu scade in u 2022 è u favuritu pare esse un membru di u secretariatu, Steve Turner, chì dirige a fazione chjamata Left United. Turner ùn hè di sicuru micca un "starmerianu" ma si trova à u Cumitatu Esecutivu Naziunale di u Partitu Laburista, l'organu esecutivu di u muvimentu. Siccomu Starmer hè capimachja, tuttavia, Unite hà tagliatu i fondi attribuiti à u travagliu per 10%, in cuntruversa cù a nova dirigenza centrista di u Partitu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/starmer-cerca-di-rilanciare-il-labour-ma-la-scozia-e-i-sindacati-sono-spine-nel-fianco/ u Fri, 15 Jan 2021 10:01:36 +0000.