Spiegheraghju l’agitazione in Cina. Parla Sisci
Chì succede veramente in Cina? Cunversazione cù Francesco Sisci, sinologu, prufessore di geopolitica à l'Università Luiss è Renmin di Cina in Pechino
E prutestazioni di sti ghjorni in Cina, è a frustrazione di i Cinesi cù i blocchi prolongati? Sicondu Francescu Sisci, sti fenomeni sò un segnu, preoccupante per u regime di Pechino, chì ormai « a fiducia chì esisteva trà u guvernu è i citadini hè stata rotta ».
In questa conversazione cù Start Magazine Sisci, sinologu, prufissore di geopolitica in Luiss è Renmin University of China in Pechino, indica tutti i limiti di a strategia zero-Covid perseguita da u Partitu Cumunista. "Ùn si pò micca cumbatte una malatia cù strumenti pulitichi inadegwate", hè l'affirmazione perentoria di Sisci, chì in l'intervista signala ancu, frà altre cose, a simultaneità trà a crisa chinesa è quella chì tocca dui altri avversari storichi di l'USA cum'è Russia è Iran.
Sisci sottolinea a cuincidenza in u tempu trà e crisi affrontate da trè paesi ostili à i Stati Uniti, vale à dì a Russia, l'Iran è a Cina : questu paria impensable appena un annu fà cù u disastruu ritirata di i Stati Uniti da l'Afghanistan chì li paria purtà "un passu". luntanu da a tomba ".
"Quandu ci hè statu u ritiratu da l'Afghanistan, un ritirata brutta, mal organizata, ùn avemu micca capitu chì daretu à ellu ci era una decisione strategica, ancu s'ellu era mal implementata – rimarcò Sisci – Per Washington si trattava di esce da u neru. foru di l'Asia Centrale è u Mediu Oriente, chì ùn avia micca riesciutu, per fucalizza nantu à altre priorità. Hè statu lettu cum'è una scunfitta per i Stati Uniti, ma ùn era micca in tuttu. À u cuntrariu, cum'è vedemu avà, in pochi mesi i trè avversari principali di l'America – Russia, Cina è Iran – sò entrati in una crisa prufonda ".
Prufessore Sisci, vultemu à a fibrillazione assai recente in Cina, vale à dì e prutestazioni di sti ghjorni in diverse cità contr'à i blocchi è a pulitica zero-Covid. Chì succede ?
Ciò chì succede in Cina hè inespettatu, ma à u stessu tempu aspettatu. In u sensu chì a pulitica zero-Covid ùn era micca sustenibile. Ùn pudete micca cumbatte una malatia cù strumenti pulitichi inadegwate, chì ùn anu micca travagliatu in u restu di u mondu è per quessa ùn hè micca chjaru perchè duveranu travaglià in Cina. In ogni casu, i Cinesi sò assai disciplinati è dunque per dui anni è mezu cuntinueghjanu à ubbidì à u guvernu. Ciò chì hà scoppiatu a bolla in u mo parè era chì i fan di football chinesi anu vistu cumu a situazione in Qatar era tornata à a normale. E si dumandavanu cumu hè pussibule avè una situazione normale in Qatar cum'è in u restu di u mondu mentre chì in Cina unu hè sempre in a pusizione di partenza. E persone sò semplicemente stufa di esse in casa, o minacciate di esse purtate in centri di quarantena, o sottumessi à questi chì varianu, o una volta à ghjornu, o ogni 48 ore, o ogni 72, ma hè sempre un fastidiu constante. Ùn si pò micca viaghjà da una cità à l'altru, è micca solu andà à l'esteru. Hè l'infernu. A ghjente ùn manca micca di libertà pulitiche, ma di libertà elementari cum'è andà per una spassighjata, passà un weekend luntanu, cose veramente mundane. È ùn si pò più, anzi, deve esse cunsideratu straordinariu chì i Cinesi anu tolleratu sta situazione dapoi dui anni è mezu. Allora ci hè un puntu puliticu …
Quale?
À traversu tuttu, a fiducia chì esisteva trà u guvernu è i citadini hè stata rotta. Una fiducia fundamentale perchè hà sustinutu u Partitu Cumunista da Tiananmen à oghje, vale à dì da l'ultima volta chì ci hè stata una pausa. Avà ùn hè micca chjaru cumu questu guvernu hà da pudè ricustruisce sta fiducia. Ùn hè micca chjaru ancu à cortu termini cumu serà gestitu sta emergenza. Ancu perchè, s'ellu hè chjaru chì a pulitica zero-Covid hè impussibile, hè ugualmente chjaru chì ùn pudete micca apre tuttu in una volta, postu chì a ghjente ùn hè micca vaccinata, ùn ci hè micca immunità di gregge è l'uspitali ùn sò micca equipati. In queste cundizioni, dunque, se lasciate u bloccu, ci hè u risicu chì in un mese ci sarà un milione di morti. Quale hè chì piglià u risicu di stu saltu in u bughju ? Hè una giuntura pulitica assai delicata, in quale ùn ci sò micca scelte faciuli.
Per via, avemu ancu cunnisciutu i blocchi, ma cumu funzionanu quelli chinesi ?
U bloccu significa basicamente chì ùn pudete micca lascià a casa, chì site chjusu in u vostru appartamentu. In u megliu casi, ùn pudete micca lascià u vostru edifiziu. In fatti, hè una cumpressione enormosa di libertà, tantu chì l'edificazioni in quarantena sò chjusi cù bulkheads, cù a porta sbarrata. Avemu da dumandà à noi stessi à questu puntu cumu si sò sopravvissuti i Cinesi, è sapemu a risposta, grazia à i servizii di alimentazione. Ma cù u chjusu intensivu ancu i cavalieri chì anu da fà spedizioni in chjusi, è listessa cosa vale per i camionisti chì anu da purtà cibo da a campagna à e cità. Ci sò dunque colli di bottiglia in i sistemi di furnimentu di l'alimentariu di e cità. U bloccu strangule tuttu. Nè vedemu prospettive di apertura. Nimu sà se a situazione cambierà in un mese o sei mesi.
Pensate chì hè impussibile di facilità e restrizioni à cortu termini?
In a realità ci hè stata una facilità parziale, ancu s'ellu ùn hè micca in i dichjarazioni ufficiali. U prublema hè se sta facilità parziale serà abbastanza per restaurà un minimu di normalità à u paese. È questu ùn hè micca chjaru, perchè a verità hè solu chì parechji ùn ponu micca più. Vulerianu a libertà tutale, ma cum'è avemu dettu, a libertà tutale implica risichi micca triviali. Pensu chì duvemu aspittà uni pochi di ghjorni per capisce cumu a situazione evolverà.
E parlendu di i vaccini chinesi è di a taxa di vaccinazione di a pupulazione, chì ci dice ?
A Cina, cum'è l'altri paesi, hà i so propii vaccini, di quale ci sò sei, tutti chì anu dimustratu inefficace, se micca completamente inefficace. Ancu in l'altri paesi induve sò stati aduttati, ùn sò micca stati capaci di piantà l'onda di infezioni. Inoltre, ùn ci hè micca una campagna di vaccinazione in Cina, è l'anziani ùn sò micca vaccinati. In questa cundizione, i vaccini avissiru esse compru da l'esteru, ma questu ùn saria micca tuttu. Avia da esse distribuitu trà una pupulazione enormosa cum'è a Cina, un sforzu titanicu. Inoltre, cum'è sapemu, sti vaccini ùn sò micca immune da i risichi, cum'è avemu vistu da e reazzioni avversi chì anu causatu a morte di certi anziani : ci vole à dumandà sè u guvernu hè dispostu à mette ancu una piccula percentuale di anziani. in risicu, dopu avè micca vaccinatu è avè dettu per dui anni è mezu chì sti vaccini sò periculosi. Sfurtunatamente, cù a so propaganda, u guvernu si mette in una pusizioni assai difficiuli.
In cunclusioni, prufessore, vultemu à a vostra tesi iniziale : dunque in u spaziu di 12 mesi tuttu pare veramente cambiatu ?
Naturalmente si deve esse prudente perchè a guerra ùn hè ancu finita, a Russia hè puliticamenti scunfitta ma ùn ammette micca scunfitta. In Iran avemu passatu u puntu di micca ritornu, ma ùn avemu ancu un puntu d'arrivu, ùn sapemu micca si l'ayatollahs cascanu o micca, s'ellu hè ghjuntu à un cumprumissu. Ciò chì diceraghju hè chì a strategia d'armamentu è di sustegnu à l'Ucraina era ghjustu è fundamentale, ma ancu più prufonda chì a demucrazia americana hè solida oltre e chimera di i so avversari. A forza interna di l'America hè sottovalutata periodicamente è constantemente. Aghju aghjustatu un altru elementu è questu hè chì Trump, chì era un elementu disruptive di a demucrazia americana, hè stata messa da parte; Sleepy Joe, alias Biden, preside oghje un paese chì hè assai più unitu internamente è ancu esternamente. In ultimamente, a solidità di l'America hè un puntu chì à l'esteru spessu tendenu à sottovalutà è invece di sopravvalutà a forza effimera di questi sistemi autoritarii chì travaglianu finu à chì tuttu funziona bè è invece, quandu e cose vanu fora di i rails, derailanu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/vi-spiego-le-turbolenze-in-cina-parla-sisci/ u Wed, 30 Nov 2022 07:59:14 +0000.