Spiegheraghju i prublemi trà Tunisia è UE. Varvelli parla (Ecfr)
U casu di i sbarchi in Lampedusa. U rolu di a Tunisia di Saied. Relazioni cù l'UE. È i scenarii nantu à l'immigrazione è oltre. Start Magazine conversazione cù Arturo Varvelli, direttore di l'uffiziu di Roma è Senior Policy Fellow à u Cunsigliu Europeu di Relazioni Estere (Ecfr)
"Meloni è Salvini anu da mette a so ànima in pace. Ùn ci hè micca una cuspirazione contru à noi, cum'è ùn ci era micca dece anni fà ". Questu hè dettu Arturo Varvelli , direttore di l'uffiziu di Roma è Senior Policy Fellow à u Cunsigliu Europeu di Relazioni Estere (Ecfr), chì aghjunghje: "Parlà di rigetti cù una pupulazione chì invechje cusì rapidamente ùn hè micca affare lungimivu. À u cuntrariu, duvemu implementà e pulitiche di migrazione attiva è selezziunate e persone chì avemu veramente bisognu ".
Varvelli, chì si passa in Tunisia ? Perchè sti flussi incontrollati ?
Pensendu chì un accordu chì hè statu firmatu uni pochi di mesi fà da l'UE in presenza di Meloni puderia digià travaglià hè illusoriu per dì u minimu, soprattuttu perchè i paesi cum'è a Tunisia ùn anu micca una capacità di reazione immediata. D’altronde, i nostri rilazioni cù Tunisi sò assai cumplicati : in fatti, ùn ci sò micca mancati scaramuccia.
À chì vi riferite in particulare?
Mi riferite à u rifiutu di a delegazione di u Parlamentu Aurupeu chì hà vulsutu affruntà a quistione di u rispettu di i termini di l'accordu in situ. I rilazioni ùn sò dunque micca simplici, ma pensu chì ci vole à aspittà un pocu di più per ghjudicà stu accordu. U fattu ferma chì hè, per dì u minimu, ingenu à pensà chì un tali accordu per l'outsourcing di u cuntrollu di i flussi migratori puderia travaglià 100%.
Perchè?
Prima di tuttu perchè vi esponi à u ricattamentu. Sapemu bè chì st'accordu, più chè di e capacità di a Tunisia, dipende da a vulintà pulitica di l'autòcrata in quistione, in stu casu Saied , è dunque da a so vuluntà di fà veramente qualcosa.
Allora simu tutti in manu di Saied ?
U puntu criticu di l'accordu hè precisamente questu: ùn sapemu micca s'ellu Saied hè veramente capaci di bluccà u transitu parlendu cù certi clani impurtanti, in particulare quelli di a striscia custiera, chì cuntrollanu a partenza di e barche. Si parla d'attori chì dirigenu un'impresa assai prufittuosa in u cuntestu di una ecunumia tunisiana chì hè à l'orlu di u colapsu.
In corta, l'affare ùn puderia micca travaglià?
Pudemu solu sperà chì Saied deciderà infine di fà ciò chì avemu dumandatu da ellu, vale à dì per fà u travagliu bruttu per noi. À u mo parè, però, ci vole à vede a tematica migratoria in u quadru di e pulitiche chì a UE mette in opera in a regione, pulitiche chì parenu cumplettamente insufficienti.
Insufficiente ?
Aiè sì. Parlemu di u nostru quartieru, chì deve esse aiutatu è in modu diversu s'è no vulemu veramente risolve i prublemi. Tenite in mente chì i temi pertinenti, chì sò quelli di l'ecunumia, l'energia è oltre, sò tutti interconnessi. Avemu bisognu di un accostu sfarente di quellu aduttatu finu à avà. Di sicuru, ùn pò esse unu di afferramentu è fughje, ma deve esse unu di travagliu bilaterale è uguale trà l'Europa è l'Africa. E prospettive sò assai interessanti in quantu à e cunnessione digitale è u sviluppu di l'energia. Avemu bisognu di prughjetti è prugrammi serii. Per esempiu, l'Europa deve aghjurnà u Global Gateway per include l'ambizioni ch'e aghju citatu.
Forse hè megliu à agisce bilateralmente, trà Roma è Tunisi ?
Ùn ci hè micca accurtatoghji. Ci hè un travagliu assai longu è prufondu da fà chì ùn pò esse realizatu da l'Italia sola. Meloni è Salvini anu da mette l'ànima in pace. Ùn ci hè micca una cuspirazione contru à noi, cum'è ùn ci era micca dece anni fà. Ciò ch’è no campemu hè una situazione dettata prima di tuttu da a pusizioni giugrafica è dopu da l’incapacità di l’Occidenti è di l’Auropa di fighjà issi fenomeni in a so cumplessità lanciandu pulitiche à l’altezza di a sfida. Ci sò prublemi in ghjocu chì l'Europa duveria cunnosce bè.
Quale?
Prima di tuttu u prublema demugrafica. L'Europa hà una demugrafica chì ùn li permetterà di avè cunti ecunomichi sani è benessere in l'anni à vene. Avemu una lotta terribile mantenendu i nostri ghjovani chì ùn ponu truvà travagliu in paesi cum'è l'Italia. I prublemi demugrafici è ecunomichi sò intrecciati. Ci vole à avè una cumpunente demugrafica più ghjovana, ma ricusemu quelli chì venenu da l'esternu è ùn pruducenu micca integrazione. Parlendu di spinta cù una pupulazione chì invechja cusì rapidamente ùn hè micca perseverante. À u cuntrariu, duvemu implementà e pulitiche di migrazione attiva è selezziunate e persone chì avemu veramente bisognu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/vi-spiego-il-caso-tunisia-ue-parla-varvelli-ecfr/ u Sat, 16 Sep 2023 07:32:40 +0000.