“Sò Testimone di a Storia in Creazione”, dice un manifestante in Shanghai

Scritta da Kelly Song via The Epoch Times (enfasi nostra),

Prutestazioni chì esigevanu a fine di i blocchi di COVID anu scoppiatu dumenica in u centru di Shanghai, dopu l'indignazione per un incendiu di un appartamentu in Urumqi , Xinjiang, chì hà uccisu 10 persone ghjovi.

Quelli chì sò morti in u focu sò stati intrappulati in i so appartamenti sottu strette misure di bloccu zero-COVID .

Dopu chì a nutizia di u focu si sparse per mezu di e social media , centinaie di residenti arrabbiati di Shanghai si sò riuniti in a strada centrale di Wulumuqi, chì porta u nome di Urumqi, a capitale di a regione Xinjiang.

L'Epoch Times hà parlatu cù unu di i manifestanti, chì hà utilizatu u pseudonimu Zhengyi Dong, chì hà pigliatu a strada cù u so fidanzatu dumenica.

À Wulumuqi Road, Dong hà dettu ch'ella hà vistu alcuni manifestanti tenendu pezzi di carta in biancu, alcuni si sò scontrati cù a polizia, alcuni sò stati battuti, è altri sò stati purtati in autobus di a polizia.

Dong hà descrittu a scena cum'è "shocking".

"Eru assai mossa. A ghjente hè stata suppressa per troppu longu. Ùn era micca paura. Mi sentu chì u mo sangue era bollente ", disse.

Dong hà dettu chì ci era almenu 100 pulizie in u locu, è avianu bluccatu a strada è abbattutu u segnu di strada.

I video in linea mostranu i manifestanti chì cantanu slogans cum'è "Abbandu u Partitu Cumunista Cinese" è "Cimitu Xi Jinping da l'uffiziu".

Prima chì Dong abbandunò a scena versu 8 ore di sera, hà vistu almenu trè manifestanti arrestati. L'altri manifestanti gridavanu, "liberateli, liberateli", ma inutilmente, disse.

Il y avait d'autres rapports d'arrestations de manifestants, certains battus, et un témoin a déclaré qu'il avait vu une manifestante battue par une douzaine de policiers, a rapporté RFI.

Altri manifestanti anu stimatu chì parechje decine di persone sò state arrestate. U numeru esattu di arresti ùn pò esse cunfirmatu.

A BBC hà dettu chì unu di i so ghjurnalisti hè statu arrestatu quandu intervistava i manifestanti. U ghjurnalista hè statu liberatu parechje ore dopu.

I genitori di Dong vivenu in Xinjiang, è a so nanna hè morta durante a pandemia.

Ella disse ch'ella avia fiducia in u Partitu Cumunista Cinese (CCP) è pensava chì a Cina migliurà è chì a polizia era quì per prutege a sucità.

Dopu avè vistu a scena di prutesta, hà dettu ch'ella era scossa, "a polizia di u populu era in realtà abbattendu i signali stradali è battendu a ghjente!"

" Questu ùn pò micca risolve u prublema, ma aggrava u prublema. Andemu à prutestà di novu ", disse Dong.

Qualchissia hà publicatu nantu à e social media una foto di u segnu di strada Wulumuqi Road chì hè stata abbattuta da a polizia. Qualchidunu suggerenu di cambià u nome di a strada in "Zero-COVID Road".

Dong hà dettu chì ùn hè micca facilmente influenzatu, aghjustendu chì a prutesta avia una ragione legittima – preoccupazione per u focu mortale in Urumqi.

" Ùn sò micca di l'altri populi, ma nimu m'hà dettu di andà quì; Sò andatu quì per a mo propria vuluntà ", disse Dong.

"Quandu avemu intesu a nutizia, eramu indignati. À quellu tempu, nunda, ma u focu hè statu discutitu in WeChat, Tik Tok, o altre plataforme. Ma queste piattaforme continuanu à sguassà i posti ".

Ella disse: "Aghju avutu trè cunti in WeChat pruibitu".

Dong hà dettu ch'ella sentia chì u so sangue era bollendu à a prutesta – ùn ci era micca paura, ma solu stupente.

"Aghju sentutu chì aghju assistitu à a storia in a creazione. Aghju avutu a pelle d'oca ", disse.

Leghjite più quì …