Sò i dati biometrici (raccolti da i SU) di l’Afghani in mani di i Taliban?
I Talibani puderanu avè accessu à i dati biometrici di milioni di Afghani, cumprese quelli raccolti da i Stati Uniti in l'ultimi dui decennii. Ciò chì u prufissore Hu di l'Università di Pennsylvania hà scrittu
Trà i numerosi risultati paradossali di a surtita di i Stati Uniti da l'Afghanistan ci hè quellu di i dati biometrici. Di chì ne parlemu? Puderanu i Talibani avè accessu à i dati biometrici di milioni di Afghani, cumprese quelli raccolti da i Stati Uniti in a so campagna militare di 20 anni in Afghanistan?
In un sforzu per evità e recriminazioni da i Taliban, l'Afghani chì travagliavanu per i Stati Uniti è altre putenze occidentali distrughjeranu evidenze di a so associazione passata cù queste putenze straniere. E prove includenu documenti d'identificazione, ricevute di pagamentu, è altra documentazione simile.
Ma in un articulu recente chì s'appoghja nantu à i dati di ricerca originali, a prufessora di l'Università di u Statu di Pennsylvania Margaret Hu prevene chì i dati biometrici archiviati nantu à i servitori di u guvernu afganu ponu furnisce à i Talibani tutte e prove chì anu bisognu per identificà l'anziani impiegati di u Statu. Stati Uniti.
I dati, dice Hu, "puderebbenu trasformassi in sentenze di morte in manu à i Talibani". Inoltre, gran parte di i dati sò stati raccolti da e truppe americane in l'ultimi dui decennii.
L'esercitu di i Stati Uniti hà iniziatu à raccoglie dati biometrici nantu à a populazione afgana già in u 2001. In u 2007, e forze statunitensi anu racoltu regolarmente dati biometrici in tuttu u paese, aduprendu laptop è altri dispositivi elettronichi portatili dotati di sensori per raccoglie dati biometrici. E basi di dati resultanti presentavanu i nomi di parechji milioni d'Afghani da 2011.
Hu dice chì l'obiettivu di u Dipartimentu di a Difesa di i Stati Uniti era di custruisce una basa di dati biometrica enorme chì abbraccia almenu 80 per centu di a pupulazione afgana, o circa 32 milioni di persone.
In l'ultimi anni, u sistema di raccolta biometrica di l'armata statunitense era statu aduttatu da u guvernu afganu, chì l'hà adupratu per prevene i frodi eletturali è per vigilà l'impiegati di u guvernu. Avà u guvernu afganu hè andatu è i Talibani anu u cuntrollu di tutti i dipartimenti di u guvernu, cumpresi i dipartimenti di difesa, travagliu è interni. A quistione hè, i militanti anu accessu à e basi di dati biometrici di l'anziani impiegati di u guvernu?
Hu dice chì hè troppu prestu per dì di sicuru. Alcuni rapporti indicanu chì i Taliban, a maiò parte di i quali sò agricultori rurali, ùn anu micca u know-how tecnologicu necessariu per accede, cercà è finalmente usà queste basi di dati. Ma altri rapporti, dice Hu, suggerenu chì unità di caccia talibane assai armate anu dighjà cuminciatu à impiegà "macchine biometriche" per localizà e case di l'impiegati di u guvernu è ispezionali in i raid di a mattina è di a notte.
U tempu dirà, dice Hu, se a guerra biometrica hè avà una realità in Afghanistan. Ma soprattuttu, u tempu dirà se a Cina puderia entrà in pussessu di sti dati …
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/i-dati-biometrici-raccolti-dagli-usa-degli-afghani-nelle-mani-dei-talebani/ u Thu, 02 Sep 2021 06:13:44 +0000.