Ultimi Nutizie

Attualità mundiale per u populu corsu

Zero Difese

Snowden: U vostru Soldu È A Vostra Vita

Snowden: U Vostru Soldu È A Vostra Vita

Presentatu da Edward Snowden via Ed Continuing ,

1. L'attualità di sta settimana, o "nutizie", nantu à a capacità, o a vuluntà di u Tesoru US, o solu a prova-pallone troll-suggerimentu di cunghjilla un trilione di dollaru ($ 1,000,000,000,000) muneta di platinu per allargà u limite di debitu di u paese mi hà ricurdatu di qualchì altra lettura monetaria chì aghju scontru, durante l'estate soffocante, quandu hè diventatu chjaru per a prima volta chì u più grande impedimentu per ogni nova fattura d'infrastruttura americana ùn era micca u soffittu di debitu, ma u pianu di u Cungressu.

Questa lettura, chì aghju realizatu mentre preparava u pranzu cù l'aiutu di a mo infrastruttura preferita, vale à dì l'elettricità, era di una trascrizzione di un discorsu datu da un Christopher J. Waller, un guvernatore di novu statu di u 51stu statutu di i Stati Uniti è u più putente , a Riserva Federale .

U sughjettu di stu discorsu? I CBDC – chì ùn sò, purtroppu, una nova forma di cannabinoide chì puderete mancare, ma invece l'acronimu di Currencies Digital Bank di a Banca Centrale – u più novu periculu chì cresta l'orizonte publicu.

Avà, prima di andà più luntanu, lasciami dì chì hè statu difficiule per mè di decide chì hè esattamente questu discorsu – sì hè un rapportu minoritariu o solu un tentativu di pander à i so ospiti, l'American Enterprise Institute.

Ma datu chì Waller, un economistu è un Trump nominatu à l'ultima minuta à a Fed, sirverà u so mandatu finu à ghjennaghju 2030, noi lettori à l'ora di pranzu pudemu discernisce un sforzu per influenzà a politica futura, è specificamente per influenzà a Fed assai annunziata è sempre- prossimu "documentu di discussione" – un testu autore di gruppu – nantu à u tema di i costi è di i benefici di creà una CBDC.

Vale à dì, nantu à i costi è i vantaghji di creà una CBDC americana , perchè a Cina ne hà digià annunziatu unu , cum'è una decina d'altri paesi, cumprese a Nigeria più recente, chì à l'iniziu di uttrovi sparghjerà l'eNaira .

À questu puntu, un lettore chì ùn hè ancu un abbonatu à questu Substack particulare puderia dumandassi, chì diavulu hè una Moneta Digitale di a Banca Centrale?

Lettore, ti diceraghju.

Piuttostu, vi diceraghju ciò chì un CBDC ùn hè micca-ùn hè micca, cum'è Wikipedia vi pò dì, un dollaru digitale . Dopu tuttu, a maiò parte di i dollari sò dighjà digitali, esistendu micca cum'è qualcosa piegatu in u vostru portafogliu, ma cum'è una entrata in a basa di dati di una banca, richiesta fedelmente è resa sottu u vetru di u vostru telefunu .

In ogni esempiu, i soldi ùn ponu esiste fora di a cunniscenza di a Banca Centrale

Mancu una Moneta Digitale di a Banca Centrale hè un abbracciu à livellu di Statu di criptovaluta -almenu micca di criptovaluta cume praticamente tutti in u mondu chì a utilizanu attualmente a capiscenu.

Invece, un CBDC hè qualcosa di più vicinu à esse una perversione di a criptovaluta , o almenu di i principii fundatori è di i protocolli di a criptovaluta – una cripto muneta fascista , un giuvellu malvagiu entratu in i libri in u ghjornu opposta, espressamente cuncepitu per negà à i so utilizatori a basa a pruprietà di i so soldi è per installà u Statu à u centru mediatore di ogni transazzione.

2. Per migliaia d'anni prima di l'avventu di i CBDC, u soldu – l'unità cuncettuale di contu chì riprisentemu cù l'ogetti generalmente fisichi, tangibili chì chjamemu muneta – hè stata principalmente incarnata in forma di munete colpite da metalli preziosi . L'aggittivu "preziosu" -referring à u limitu di primura in u dispunibilità stabbilutu da ciò chì una mansa dulore in u sumere si hè à truvà e scavari lu intrinsically riprisentatu Indian fora di l 'nterra-hè impurtante, perchè, ancu, tradimenti tutti: lu cumpraturi in u mercatu razza a so muneta di metallo è risparmia i scarti, u venditore in u mercatu pesa a muneta di metallo nantu à scale disoneste, è u minatore di a muneta, chì hè di solitu u regente, o u Statu, diluce u prezzu di a munita metallu cù materiali minori, per ùn dì nunda di altri metudi.

Eccu a gloria di u tribunale

A storia di l'attività bancaria hè in parechji modi a storia di sta diluzione – chì i guverni anu scupertu prestu chì per una semplice legislazione puderianu dichjarà chì tutti in i so cunfini avianu da accettà chì e monete di questu annu eranu uguali à e monete di l'annu scorsu, ancu se e nuove monete avianu menu argentu è più piombu. In parechji paesi, e sanzioni per u dubbitu annantu à stu sistema, ancu per indicà l'adulterazione, eranu a pignata di l'assi à u megliu, è à u peghju: appesa, decapitazione, morte per u focu.

In a Roma Imperiale, sta degradazione di e valute, chì oghje pò esse qualificata di "innovazione finanziaria", continuerà à finanzà politiche inaccessibili prima è guerre per sempre, purtendu eventualmente à a Crisi di u Terzu Seculu è à l'Edittu di Dioclezianu nantu à i Prezzi Massimi , chì hà sopravvissutu à u crollu di l'ecunumia rumana è di l'imperu stessu in un modu propiu memorabile:

Stancu di purtà in giru sacchi pesanti di dinari è denari, i mercanti dopu à u terzu seculu, in particulare i mercanti ambulanti dopu à u terzu seculu, anu creatu forme più simboliche di muneta, è cusì anu creatu banca cummerciale – a versione populista di i tesori riali – chì u più impurtante i primi strumenti eranu pagamenti istituziunali, chì ùn avianu micca u so valore intrinsicu ma eranu sustinuti da una merce: Eranu pezzi di pergamena è di carta chì raprisentavanu u dirittu di esse scambiati per una quantità di muneta più o menu intrinsecamente preziosa .

I regimi emerguti da i fochi di Roma anu allargatu stu cuncettu per stabilisce e so proprie valute convertibili, è picculi stracci di stracci circulavanu in l'ecunumia à fiancu à u so valore identicu-in-simbolicu, ma distintu-in-valore intrinseco, equivalenti di monete . Cuminciannu cù un aumentu di stampa di note di carta, continuendu cù l'annullamentu di u dirittu di scambialli per muneta, è culminendu in a debasement di zincu è di rame di a muneta stessa, cità-stati è più tardi stati-nazione intraprendenti finalmente ottenutu ciò chì u nostru u vechju amicu Waller è i so cumpagni di a Fed discrivinu generosamente cum'è "muneta suvrana", un bellu tovagliolu.

Muneta suvrana, cum’ella hè cunnisciuta da a storia

Una volta chì a valuta hè capita in questu modu, hè un cortu saltu da u tovagliolu à a rete. U principiu hè u listessu: u novu gettone digitale circula accantu à u vechju gettone fisicu sempre più assente. Prima.

Cum'è u vechju Certificatu d'Argentu di carta d'America puderia una volta esse scambiatu per un Silver Silver lucente di una oncia, u saldu di i dollari digitali affissati nantu à a vostra app bancaria telefonica pò ancu esse riscattatu in una banca cummerciale per un tovagliolu verde stampatu, sempre chì quella banca resta solvente o conserva a so assicurazione di depositu.

In casu chì a prumessa di rimborsu sembri un cunfortu fretu, farete bè di ricurdà chì u tovagliolu in u vostru portafogliu hè sempre megliu di ciò chì l'avete scambiatu: una semplice rivendicazione nantu à un tovagliolu per u vostru portafogliu. Inoltre, una volta chì u tovagliolu hè stivatu in modu sicuru in a vostra borsa – o murse – a banca ùn riesce più à decide, o ancu sapè, cumu è induve l'utilizate. Inoltre, u tovagliolu funzionerà sempre quandu a rete elettrica fiasca .

U cumpagnu perfettu per u pranzu di ogni lettore.

3. I difensori di i CBDC sustenenu chì ste valute strettamente centralizate sianu a realizazione di un novu standard audace-micca un Standard Gold, o un Standard Silver, o ancu un Standard Blockchain, ma qualcosa cum'è un Standard Spreadsheet, induve ogni banca centrale- emessu-dollaru hè tenutu da un contu gestitu da una banca centrale, registratu in un vastu libru di Statu chì pò esse continuamente scrutinatu è eternamente rivedutu.

I sustenidori di u CBDC affirmanu chì questu ferà e transazzioni d'ogni ghjornu più sicure (eliminendu u risicu di contraparti), è più faciule da tassà (rendendu quasi impussibile di piattà i soldi da u guvernu).

L'avversarii di u CBDC, tuttavia, citanu quella stessa presunta "sicurezza" è "facilità" per argumentà chì un e-dollaru, per esempiu, hè solu una estensione, o manifestazione finanziaria di u statu di sorveglianza sempre invadente. À questi critichi, u metudu per quale sta pruposta eradica e fallout fallout è i dodgers fiscali traccia una linea rossa luminosa sottu u so difettu murtale: questi vene solu à u costu di piazzà u Statu, novu privatu di l'usu è a custodia di ogni dollaru, in u centru di l'interazione monetaria. Fighjate à a China, i panni di i tovaglioli chiancenu, induve a nova interdizione di Bitcoin, cù a liberazione di u yuan digitale, hè chjaramente destinata à aumentà a capacità di u Statu di "intermedià" – per impone si à mezu à – ogni ultima transazzione.

"Intermediazione", è a so "disintermediazione" opposta, custituiscenu u core di a materia, è hè rimarchevuli quantu u discorsu di Waller dipende da questi termini, chì e so origine ùn si trovanu micca in a pulitica capitalista ma, ironicamente, in a critica marxista. Ciò chì significanu hè: quale o ciò chì stà trà i vostri soldi è e vostre intenzioni per questu.

Ciò chì certi ecunumisti anu pigliatu ultimamente à chjamà, cun un accentu suspettuosamente peghjurativu, "criptovalute decentralizate" – significa Bitcoin, Ethereum, è altri – sò cunsiderati da e banche centrali è cummerciali cum'è disintermediatori periculosi; appuntu perchè sò stati cuncipiti per assicurà una prutezzione uguale per tutti l'utilizatori, senza privilegi spiciali estesi à u Statu.

Questa "cripta" – chì a tecnulugia stessa hè stata principalmente creata per curregge a centralisazione chì avà a minaccia – era, generalmente hè, è ùn deve esse custituziunalmente micca primurosa di quellu chì a pussede è l'utilizza per chì. Per e banche tradiziunali, tuttavia, per ùn parlà micca di stati cun valute sovrane, questu hè inaccettabile: Questi criptocompetitori upstart rappresentanu un interruzzione epucale, prumettendu a pussibilità di almacenà è spustà un valore verificabile indipendente da l'approvazione di u Statu , è cusì piazzendu i so utilizatori fora di a portata di Roma . L'uppusizione à tale liberu scambiu hè troppu spessu piattata sott'à un rivestimentu di preoccupazione paternalista, u Statu affermendu chì, in mancanza di a so propria intermediazione amorosa, u mercatu divulgarà inevitabilmente in tane d'azzardu illegali è pulveri pieni di frode fiscale, droga affare, è fucilatura.

Hè difficiule di cuntene sta rivendicazione, tuttavia, quandu secondu à nimu altru chì l'Uffiziu di u Finanzamentu di u Terrurismu è di i Crimini Finanziari in u Dipartimentu di u Tesoru di i Stati Uniti, "Ancu se e monete virtuali sò aduprate per e transazzioni illecite, u volume hè picculu paragunatu à u volumu di attività illecita per mezu di servizii finanziarii tradiziunali ".

I servizii finanziarii tradiziunali, benintesa, essendu a faccia è a definizione stessa di "intermediazione" – servizii chì cercanu di estrarre per se stessi un pezzu di ogni nostru scambiu.


4. Ciò chì ci porta torna à Waller-chì puderia esse chjamatu anti-disintermediatore, difensore di u sistema bancariu cummerciale è di i so servizii chì memorizanu è investenu (è spessu perdenu) i soldi chì u sistema bancariu centrale americanu, a Fed, decide stampà (spessu in piena notte).

Vi sorprenderebbe di quanti scrittori d'opinione sò disposti à finge publicamente chì ùn ponu micca fà a differenza trà un truccu contabile è a stampa di soldi.

Eppuru admettu chì trovu sempre e so rimarche cunvincevuli – sopratuttu perchè ricusu a so ragiunazione, ma sò d'accordu cù e so cunclusioni.

Hè l'opinione di Waller, cum'è a mo propria, chì i Stati Uniti ùn anu micca bisognu di sviluppà u so propiu CBDC. Eppuru, mentre Waller crede chì i Stati Uniti ùn anu micca bisognu di una CBDC per via di u so settore bancariu cummerciale digià robustu, credu chì i Stati Uniti ùn anu micca bisognu di una CBDC malgradu e banche, chì e mo attività sò, per a mo mente, quasi tutte megliu è più realizatu equitabilmente questi ghjorni da l'ecosistema robustu, diversu è sustenibile di criptovalute non statali ( traduzzione: criptu regulare).

Risicu pochi lettori B si dichjara chì u settori bancariu cummirciali ùn hè micca, cum'è canadese avers Waller, u definitivu, ma hè in fattu u prublema – un'industria parassita è assolutamente inefficiente chì si hè preda di i so clienti cun un'impunità rinfurzata da salvataggi regulari di a Fed, grazia à a dubbiosa finzione chì hè "troppu grande troppu fiasca".

Ma ancu quandu u cumplessu bancariu-industriale hè diventatu più grande, a so utilità s'hè marchita – soprattuttu paragunatu à a cripta. A banca cummerciale una volta assicurata in modu unicu transazzioni altrimenti risicati, assicurendu l'impegnu è a reversibilità. Similmente, u creditu è ​​l'investimentu ùn eranu micca dispunibili, è forse ancu inimmaginabili, senza ellu. Oghje pudete gode di una di queste in trè clicchi.

Eppuru, e banche anu un rolu più vechju. Dapoi u principiu di a banca cummerciale, o almenu dapoi a so capitalizazione da a banca centrale, a funzione più impurtante di l'industria hè stata a mossa di soldi, rispettendu a prumessa di quelli bilanci à u passu permettendu a so redenzione in diverse cità, o in diversi paesi , è permettendu à i portatori è redentori di quelle note di fà pagamenti per contu soiu è di l'altri in distanze simili.

Per a maiò parte di a storia, muvimenti i soldi in una tale manera necessitavanu u almacenamentu di questu, è in grandi quantità – necessitendu a sicurezza palpabile di e volte è di e guardie. Ma cume i soldi intrinsecamente preziosi anu cedutu a piazza à i nostri picculi tovaglioli, è i tovaglioli lascianu a piazza à i so equivalenti digitali immateriali, questu hè cambiatu.

Oghje, però, ùn ci hè micca assai in e volte. Se entri in una banca, ancu senza una maschera nantu à u visu, è pruvate un ritruvamentu impurtante, vi sarete guasgi sempre dettu di vultà mercuri prossimu, postu chì a valuta fisica chì dumandate deve esse urdinata da u ramu raru o riserva chì l'hà propiu. Intantu, a guardia, micca menu mitificata in mente chè u granitu è ​​u marmaru ch'ellu face, hè solu un vechju cù i pedi stanchi, pagatu troppu pocu per aduprà a pistola ch'ellu porta.

Eccu ciò chì e banche cummerciali sò state ridotte à: "intermedià" i servizii di ordine di soldi chì prufittanu di e penalità è di i diritti – prutetti da u vostru babbone.

In sintesi, in una sucietà sempre più numerica, ùn ci hè guasi nunda chì una banca possa fà per furnisce l'accessu è prutege i vostri beni chì un algoritmu ùn pò micca riplicà è migliurà.

D'altra parte, quandu Natale ghjunghje, e criptovalute ùn danu micca quelli picculi calendari di scrivania.

Ma vultemu à chjude cù quellu guardianu di sicurità di a banca, chì dopu avè aiutatu à chjude a banca per a ghjurnata và probabilmente à travaglià un secondu impiegu, à fà i conti – à una stazione di gas, dicemu.

Un CBDC li serà utile? Un e-dollaru migliurà a so vita, più di un dollaru in cassa, o un dollaru equivalente in Bitcoin, o in qualchì stablecoin , o ancu in una stablecoin assicurata da FDIC ?

Diciamu chì u so duttore li hà dettu chì a natura sedentaria o ghjustu attuale di u so travagliu in banca hà influenzatu a so salute, è hà cuntribuitu à un periculosu guadagnu di pesu. A nostra guardia deve riduce u zuccheru, è a so cumpagnia d'assicuranza privata – chì hè statu publicamente mandatu di trattà – principia avà a traccia di a so situazione pre-diabetica è trasmette dati nantu à sta situazione à i sistemi chì controllanu u so portafoglio CBDC, in modo chì u a prossima volta ch'ellu và à a salumeria è prova à cumprà qualchì caramelu, hè ricusatu – ùn pò micca – u so portafogliu ricusa solu di pagà, ancu s'ellu era a so intenzione di cumprà quellu caramelu per a so nipote.

O, dicemu chì unu di i so e-dollari, ch'ellu hà ricevutu cum'è una mancia à u so postu di benzina, hè successivamente registratu da un'autorità centrale cum'è utilizatu, da u so precedente detentore, per eseguisce una transazzione suspettuosa, sì si trattava di un affare di droga o di una donazione à una carità tutalmente innocente è in realtà tutale chì afferma a vita chì opera in un paese stranieru cunsideratu ostile à a pulitica estera di i Stati Uniti, è cusì diventa ghjalata è deve ancu esse cunfisata "civilmente". Cumu serà chì a nostra guardia infattata a ripigliessi? Serà mai in gradu di dimustrà chì u dolaru elettronicu hè legittimamente soiu è ripiglia u pussessu, è quantu li costerebbe in ultima istanza sta prova?

U nostru guardianu si guadagna a so vita cù u so travagliu – u guadagna cù u so corpu, eppuru, quandu u corpu inevitabilmente si rompe, averà accumulatu abbastanza grubstake per ritirassi comodamente? È sinnò, pò mai sperà di cuntà nantu à a prestazione benevola, o ancu adatta, di u Statu – per u so benessere, a so cura, a so guarigione?

Questa hè a dumanda chì mi piacerebbe Waller, chì mi piacerebbe risponde à tutta a Fed, u Tesoru, è u restu di u guvernu US:

Di tutte e cose chì puderebbenu esse centralizate è naziunalizate in a vita di stu poveru omu, duverianu esse veramente i so soldi?

Iscriviti quì

Tyler Durden Dom , 10/10/2021 – 20:40


Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL http://feedproxy.google.com/~r/zerohedge/feed/~3/iBD_TB_ihNY/snowden-your-money-and-your-life u Sun, 10 Oct 2021 17:40:00 PDT.