Shellenberger: Perchè l’attivismu anti-pulizia uccide

Scrittu da Michael Shellenberger via Substack,

In risposta à e prutestazioni anti-pulizie, parechji ufficiali abbandunonu, risultatu in una penuria è un piccu di morti evitabili, da omicidi à attacchi di cori, di innocenti…

Will Yurek cù trè di i so quattru figlioli cumpresu Drew (estrema diritta) chì hà chjamatu 911 quandu u so babbu hà patitu un attaccu di cori. I primi rispunsevuli dicenu chì a cità di Seattle hà fiascatu à salvà a vita di Will per via di una carenza di polizia.

À 1:24 pm u 2 di nuvembre, Drew Yurek di 13 anni hà chjamatu 911 per signalà una emergenza: u so babbu Will ùn si sentia micca bè è avia bisognu d'aiutu. I medichi sò ghjunti sei minuti dopu, ma anu dettu da dispatch per aspittà a polizia prima di entre; ci era una nota di prudenza chì marcava l'occupante di l'indirizzu cum'è ostili à i primi rispunsevuli. Ma a nota era obsoleta, è riferita à un inquilino precedente.

A causa di una carenza di agenti di pulizie informatu prima da u ghjurnalista di Seattle Jason Rantz , i medichi sò stati lasciati à aspittà fora di a casa finu à chì i pulizzeri puderanu ghjunghje.

À 1:37 pm, Drew hà chjamatu u 911 di novu, disperatu. Hà bisognu d'aiutu. I medichi aspittàvanu dui minuti più prima di decide di ignurà l'ordine è entre in u bastimentu. Anu trovu Will è cuminciaru à fà CPR è applicà un desfibrillatore. Ma tandu era troppu tardi. Malgradu i so sforzi, Will, 45 anni è babbu di quattru figlioli, hè mortu d'un attaccu di cori mentre Drew guardava.

A polizia ùn hè ghjunta finu à 1:45 pm.

Avà a mamma di Drew, Meagan Petersen, hà pensatu à dumandà a cità di Seattle. "A ghjente hà bisognu di sapè cumu a cità lasciò ciò chì succede", disse Meagan, chì hè divorziatu da Will è vive in Utah. "Puderanu salvà Will se u sistema funzionava cum'è duverebbe."

I pompieri è i pulizzeri cù quale aghju parlatu anu dettu ch'elli pensanu chì puderianu salvà a vita di l'omu s'ellu ùn ci era micca stata una carenza di polizia. À a fine di u 2020, 200 agenti di polizia avianu lasciatu a forza di polizia di Seattle.

Ciò chì hè accadutu à Will Yurek è ciò chì u so figliolu hà avutu à soffre hè una storia tragica ma prudente di ciò chì succede quandu l'attivismu è a codardia morale in cima di u guvernu distrugge a sicurità publica è u sensu cumunu in a sucità. Hè accadutu in Seattle, ma parechje altre parte di u paese sò ancu vittime – cù assai più in periculu.

Prima chì un mandatu di vaccinazione hà pigliatu 100 agenti di pulizzia fora di a strada à a mità d'uttrovi, u dipartimentu di polizia di Seattle era cortu almenu 400 agenti di polizia per esse à u minimu cunsideratu necessariu per prutege a sicurità publica. Perchè hè questu?

U mutivu eccessiva è inevitabbile hè e prutestazioni anti-pulizie da l'attivisti di Black Lives Matter. Questu hè accadutu in tuttu u paese, ma era peghju in Seattle, induve u sindaco di Seattle Jenny Durkan è i membri prugressivi di u Cunsigliu di a cità di Seattle permettenu à l'anarchisti di ripiglià brevemente u quartieru di u centru di Capitol Hill in l'estiu di u 2020. Durkan hà fattu cusì per dimustrà a sulidarità cù l'anti-pulizia. manifestazioni in seguitu à l'assassiniu di George Floyd da un ufficiale di polizia in Minneapolis.

E prutestazioni anti-pulizie in Seattle eranu sorprendenti perchè in u 2018 u Cunsigliu di a cità avia assuciatu una donna negra, Carmen Best, per a prima volta per serve cum'è capu di pulizie di a cità. Best hà apertu per a prima volta ciò chì hè accadutu l'estiu passatu in una entrevista cun mè per u mo libru, " San Fransicko ", prima di questu annu. Best hè ancu unu di i candidati chì u sindaco elettu di NYC Eric Adams cunsidereghja per u cummissariu di u NYPD.

U capu di a polizia di Seattle, Carmen Best, à sinistra, parla cù l'attivista Raz Simone, davanti à a diritta, è altri vicinu à un precintu di pulizzia chjusu è coperto di compensatu daretu à elli u 9 di ghjugnu 2020.

"Mi ricusate di travaglià per stu Cunsigliu municipale socialista è a so agenda pulitica", disse un ufficiale. "Infine distrughjerà u tissu di sta cità una volta bella". Un altru hà dettu chì u Cunsigliu di a cità progressiva di a cità "serà a caduta di a cità di Seattle".

E prutestazioni anti-pulizie anu fattu un peghju in u paese. Almenu duie decine di altri capi di polizia o ufficiali anziani si sò dimissioni, si sò ritirati, o anu pigliatu un permessu per disabili in e 50 cità più grandi d'America in 2020, mentre chì 3,700 ufficiali battuti sò partuti. Oghje ci sò menu agenti di polizia per capita in America chì in ogni mumentu da u 1992.

In u 2020, u tassu di omicidi hè aumentatu in media di più di un terzu in e 57 cità più grande di l'America. L'omicidi sò aumentati in 51 cità è sò diminuiti in solu sei di elli. L'omicidi sò aumentati di 35 per centu in Los Angeles, 31 per centu in Oakland, 74 per centu in Seattle, 63 per centu in Portland, 60 per centu in Chicago è 47 per centu in New York City.

Qualchidunu culpiscenu a pandemia di coronavirus, è e vendite di armi più elevate, chì anu aumentatu in marzu. Ma l'omicidi in u 2020 anu cuminciatu à aumentà solu in ghjugnu, dopu a prutestazioni di Black Lives Matter, micca di marzu. È ci era statu un piccu simile in l'omicidi in 2015 quandu ùn ci era micca una pandemia di coronavirus.

A mancanza di pulizie sufficiente pò avè fattu e cumunità più vulnerabili à i picchi di l'omicidi vistu in 2015 è 2020, postu chì a polizia hè stata rediretta per trattà e prutestazioni anti-pulizie. "Quandu avete i vostri ufficiali è detective ogni notte in prima linea chì trattanu di manifestazione dopu manifestazione dopu manifestazione", disse l'ex capu di pulizie Best, "ùn sò micca impegnati cù i membri di a cumunità. Ùn parlanu micca à i ghjovani. Tuttu ciò chì ùn succede micca perchè l'attenzione hè avà nantu à e manifestazioni di notte ".

"Quandu a ghjente crede chì e prucedure di cuntrollu suciale formale sò ingiuste", nota u criminologu di l'Università di Missouri Richard Rosenfeld, chì a so ricerca hè affidata da u Dipartimentu di Ghjustizia, "hè menu prubabile di ubbidisce à a lege".

In contru à l'affirmazioni di quelli chì favurizanu u definanziamentu di a polizia cum'è un modu per riduce a viulenza, l'evidenza suggerisce chì menu pulizie pò significà più mala conducta di a polizia, perchè l'ufficiali rimanenti devenu travaglià ore più longu è più stressanti. A ricerca hà scupertu chì a fatigue predice un aumentu di i reclami publichi contr'à i pulizzeri: un turnu di 13 ore invece di 10 ore aumenta significativamente a so prevalenza, mentre chì i turni back-to-back quadruplicanu e so probabilità.

E persone chì soffrenu più di l'attivismu anti-pulizia sò neri. Naziunale, 30 volte più afro-americani sò stati uccisi da i civili cà da a polizia in 2019. Oghje, i neri americani sò sette à ottu volte più probabili di mori per l'omicidiu cà i bianchi americani.

Se e prutestazioni anti-pulizie aumentanu l'omicidi, perchè gruppi cum'è Black Lives Matter facenu? Perchè sò dopu à u cambiamentu radicali di u sistema, micca menu viulenza. I pensatori radicali, da l'anarchisti à i sucialisti, anu da 200 anni inculpatu u nostru sistema capitalista per u crimine, è ghjustificà u crimine cum'è un attu rivoluzionariu. U crimine hè una risposta raziunale à l'alti livelli di inuguaglianza creati da u capitalisimu, argumentanu.

Per a maiò parte, e società, cumpresu in Seattle, anu rifiutatu questi argumenti radicali. "L'anarchisti anu sempre statu un scherzu di clown cosplay", m'hà dettu l'uffiziale di a polizia di Seattle Christopher Young prima di questu annu. "U Primu di Maghju venerianu à cumbatte a polizia è rompenu alcune finestre. Sariamu: "Va bè ragazzi, vultate à u sotano di a vostra mamma".

Ma dopu à l'elezzione di Donald Trump cum'è presidente in u 2016, l'anarchisti anu rinominatu cum'è "antifascisti", hà dettu Young, è chì hà aumentatu a so legittimità à l'ochji di i votanti prugressivi di Seattle. "Anu dettu:" Semu quì per cumbatte i razzisti è i fascisti ".

"A cumunità vulia veramente più pulizie", m'hà dettu.

"Almenu trè membri di u Cunsigliu Municipale anu campatu annantu à più pulizie. Vulianu tempi di risposta megliu ".

Vulìanu ancu più diversità razziale è di genere è cusì, hà dettu Best, hà creatu un pianu "per avè assai più diversità cù a nostra assunzione, sia per e donne è per e persone di culore. Avemu ghjuntu à quasi u 40 per centu di a rapprisintazioni di a minurità o di e donne cum'è novi assunzioni ".

Ma dopu à l'assassiniu di Floyd, l'anarchisti di Seattle cuminciaru à attaccà a polizia.

"Dintu à quellu grande gruppu di persone chì eranu quì chì prutestavanu pacificamente", disse Best, "c'eranu gruppi quì per creà caos, scaccià petre, buttigli è roba incendiaria, è puntà laser à l'ufficiali".

In u ghjugnu, qualcunu hà sguassatu una barricata di a polizia chì avia impeditu à i manifestanti di prutestà davanti à u centru di u circondu Est. "Hè statu decisu", disse Best, "di caccià a barricata è di permette à i manifestanti di riempie a strada davanti à u precintu. Ùn vuliamu micca rinunzià à u precintu. Aghju da dì chì ùn era micca a mo decisione ".

I membri prugressivi di u Cunsigliu di a cità di Seattle avianu pressatu u sindaco Durkan per urdinà à a polizia di abbandunà u so edificiu di u precintu.

"A matina dopu", disse Best, "c'eranu sti genti là fora armati di fucili longhi, dicendu à l'ufficiali chì anu rispostu chì era a so "terra sovrana". "De chì pruprietà sovrana parlanu?" Best hà dumandatu à i so culleghi. "Bè, parlanu di a Twelfth Avenue." Ella ridia. "Ùn aviamu mai sperimentatu nunda cusì".

È quì cuminciò CHAZ, a Zona Autonoma di Capitol Hill.

U sindaco di Seattle Jenny Durkan è u capu Carmen Best

In seguitu, l'urganizatori cambienu u nome di l'area CHOP, per Capitol Hill Occupied Protest. I dirigenti anarchisti anu invitatu centinaie di residenti senza casa di Seattle per traslassi in a zona occupata, è parechji anu fattu. Quandu hà dumandatu, u sindaco di Seattle insistia chì tuttu andaria bè.

"Quantu tempu pensate chì Seattle è quelli pochi blocchi [seranu] cusì?" Chris Cuomo di a CNN hà dumandatu à u sindaco di Seattle.

"Ùn sò micca", rispose ella. "Pudemu avè un veranu d'amore!"

Ma pocu dopu, hà dettu Best, "Avemu ricevutu rapporti di violenza, robba, assaltu … Ùn sò micca sapè cumu era u Wild West, ma ùn puderia micca esse peggiu di questu".

I residenti armati di CHOP anu sparatu dui adulescenti pocu prima ch'ellu sia chjusu. Almenu unu di elli puderia esse salvatu. Ma i dirigenti non eletti di CHOP ùn anu micca permessu à i primi rispunsevuli in quantu ore dopu.

L'omicidi anu purtatu u Chief Best à dumandà u permessu di l'Avucatu di a cità per ripiglià u quartiere, ciò chì hà fattu uni pochi ghjorni dopu.

Ma dopu, in Aostu 2020, uni pochi di settimane dopu, u Cunsigliu di a cità di Seattle hà vutatu per taglià u budgetu di u Dipartimentu di Pulizia di Seattle. "Questu significa chì tutti questi novi persone chì avemu assuciatu chì sò neri, persone di culore è donne seranu i primi à andà", Best hà dettu à u Cunsigliu di a cità. "Perchè hè u primu in, u primu fora".

U cunsigliu hà dettu ch'elli vulianu Best per passà è coglie a ghjente à u focu.

"Lasciami capisce questu," hà dettu chì hà dettu à u cunsigliu. "Vulete ch'e aghju sceltu i bianchi per andà? sì pazzo ? Eranu assai disprezzanti. Era a cosa più strana chì aghju mai trattatu ".

U megliu criticatu u Cunsigliu di a cità.

"Aghju dettu chì eranu imprudenti è periculosi è chì a ghjente soffre per questu", disse. "U ghjornu dopu, unu di i cunsiglieri di a cità hà dettu: "Avemu bisognu di taglià u so salariu di 40 per centu". Ùn era mancu à l'agenda per elli à parlà. Era assai punitivu è di ritorsione ".

È cusì Best hà dimissitu.

À a fine di u 2020, 200 agenti di polizia avianu lasciatu a forza di polizia di Seattle.

In verità, assai di ciò chì a ghjente crede nantu à a polizia hè sbagliata. L'assassini di a pulizzia di l'Africani americani in e nostre 58 cità più grande hè diminuitu da 217 à l'annu in l'anni 1970 à 157 à l'annu in l'anni 2010. È ùn ci sò micca differenze razziali in l'assassini di a pulizzia quandu si cunta se u suspettatu era armatu o micca o una minaccia ("justificatu" vs "injustified" shooting).

A riduzione di l'omicidi è altri crimini richiederà più pulizie, è questu richiederà i capi di a cumunità è pulitichi per educà l'elettori, è scusa publicamente per u so rolu in demonizing ingiustamente l'agenti di polizia.

A maiò parte di tuttu, duvemu cercà di rimpiazzà e vittime di l'attivismu anti-pulizie, cumpresa a famiglia Yurek, chì pienghjenu a perdita di un ghjovanu babbu in u tempu di Thanksgiving. "Mr. U figliolu di Yurek hà agitu rapidamente è cumpetente. Sfortunatamente, a cità di Seattle ùn era nè rapida nè cumpetente ", disse l'avucatu di a famiglia, Mark Lindquist di u Herrmann Law Group.

Ma a morte di Will Yurek puderia acquistà un novu significatu s'ellu ci aiuta, cum'è americani, à vede l'ufficiale di polizia cum'è servitori publichi vitali, se imperfetti, è piglià e misure necessarie per affirmà u so rolu, è reclutàli in e forze di polizia di a nostra cità.

***

Michael Shellenberger hè u Time Magazine "Hero of the Environment", vincitore di u Green Book Award , è u fundatore è presidente di u Prugressu Ambientale. Hè autore di u libru appena lanciatu San Fransicko (Harper Collins) è u libru più vendutu, Apocalypse Never (Harper Collins u 30 di ghjugnu 2020). Abbonate à u substack di Michael quì