Shellenberger: Perchè duvemu arrestà i tossicodipendenti

Scrittu da Michael Shellenberger via Substack,

A normalizazione è a liberalizazione di l'usu di droghe hà risultatu in 100 000 morti di droga…

I Centri di i Stati Uniti per u Controlu di Malattie (CDC) anu annunziatu ieri chì 100 000 americani sò morti da droghe illecite in u periodu di 12 mesi chì finisci in Aprile, un aumentu di quasi 30 per centu da u listessu periodu di l'annu prima. I prugressisti culpiscenu e lege chì trattanu l'addiction cum'è un criminale piuttostu chè un prublema di salute publica, mentre chì i cunservatori culpiscenu i blocchi à covid.

I dui lati sò sbagliati. A causa di i 100 000 morti hè a nurmalizazione di l'usu di droga dura è a liberalizazione di e lege di droga. Parechje di quelli morti eranu di i zitelli avvelenati dopu avè pigliatu ciò chì pensanu chì eranu droghe di prescription chì avianu compru da i venditori chì anu scontru attraversu Snapchat. Parechje altri eranu di i tossicodipendenti chì si sò stati prima assuciati à l'opioidi di prescription, poi si sò cambiati à l'eroina, è più recentemente à u fentanil.

Hè veru chì u covid era in parte rispunsevuli di l'aumentu, è chì l'America hà fiascatu miserablemente per trattà l'addiction. Parechje di quelle morti di droghe sò accadute per l'automedicazione da e persone, cumpresi i senza casa chì anu datu stanze d'alberghi, chì anu patitu peghju prublemi di salute mentale causati da l'isolamentu creatu da covid. È l'America ùn manca un sistema di cura di salute mentale funzionante capace di furnisce à e persone cù malatie mentale è dipendenza non trattate a psichiatria è a riabilitazione chì anu bisognu.

Ma u numeru di morti hè aumentatu gradualmente da u 2000, quandu solu 17 000 persone sò morti, à u 2020, è u mutivu sottostante hè a normalizazione è a liberalizazione di e lege di droga. I Stati Uniti liberalizzò a prescription of drugs farmacèutici opioidi à partesi da a fini di l'anni 1990. Hè vera chì i Stati Uniti anu ristrettu i rigulamenti di prescription in 2010, chì hè quandu parechji addicts opioids si vultò à l'eroina. Ma e cità è i stati anu liberalizatu ancu e lege di droghe, ancu contr'à e scene di droga aperte in e cità, eufemisticamente chjamati "campamenti senza casa", induve i venditori è i cumpratori si scontranu. È a sucietà americana hà gradualmente normalizatu è ancu glamorized l'usu di droghe farmaceutiche è dura per 20 anni.

Se andemu à riduce significativamente i morti di droga, avemu da principià à arrestà i tossicodipendenti. Ùn suggerenu micca di arrestà e persone chì ùn anu micca violatu alcuna lege altru ch'è l'usu di droghe dure. E persone chì volenu tumbà in a privacy di a so propria casa fumendu fentanil duveranu esse liberi di fà. Ma e persone chì usanu droghe, campanu publicamente, è rompenu altre liggi derivanti da e so dipendenza, cum'è u furtu in a tenda, duveranu esse arrestati, purtati davanti à un ghjudice, è esse datu a scelta di riabilitazione o prigiò.

Parechji prugressisti è certi cunsirvatori s'opponenu à questu approcciu dicendu chì u Portugallu, l'Olanda è l'altri nazioni europee anu trattatu a so crisi di dipendenza à a fine di l'anni 1980 in modu diversu, ma ùn l'anu micca. Di fronte à scene di droga aperte, u Portugallu è l'Olanda anu pruvatu ancu l'approcciu di "aiutà solu" di dà à i tossicodipendenti aguglie pulite è offre a metadone, un sustitutu opioide, è hà fiascatu. L'addicti piglianu l'agulla è a metadone, cuntinueghjanu à sparà l'eroina in publicu, è mori. Hè solu dopu chì queste nazioni cuminciaru à arrestà i tossicodipendenti è à dà a scelta di riabilitazione o prigiò chì e vite sò state salvate.

Un pruprietariu di un ristorante chjamatu Adam Mesnick prima di sta settimana hà publicatu un video in Twitter di una entrevista cù l'addictu di strada di fentanyl senza casa chjamatu Diane, 34. Si trasfirìu à San Francisco da Chicago ottu mesi fà. Diane pienghje. "U mo maritu m'hà fattu principià à l'eroina in 2012", disse. "Aghju intesu chì cumincianu à mette fentanil in tuttu perchè volenu chì a ghjente sia dipendente da tuttu".

Diane. 34. Spiegà u so babbu hè mortu in un accidente è a mamma si suicidò. Vive à 7 è missione. pic.twitter.com/2xlBgoCRMS

— bettersoma (@bettersoma) 17 nuvembre 2021

I difensori di a decriminalizazione di a droga è di "Housing First" dicenu chì tuttu ciò chì duvemu fà per aiutà Diane hè di dà un appartamentu gratuitu, agule per spara è foglia per fumà fentanil, è un locu induve puderà aduprà fentanyl in modu sicuru. Hè a cosa progressiva da fà, secondu u sindaco è i supervisori di San Francisco, chì sustenenu un locu per i tossicodipendenti per fumà è injectà fentanil. Ma pare chì a cosa morale da fà ? Di sicuru ùn hè micca. In fatti, puderia tumbà, in u listessu modu chì a decriminalizazione è e pulitiche di Housing First anu cuntribuitu à a morte di 712 persone in San Francisco l'annu passatu.

A cosa morale da fà hè di arrestà Diane. Questu sonu significa per voi? S'ellu si face, allora ùn capite micca l'addiction, o site in negazione di a so presa nantu à e persone. In i cumenti nantu à Twitter à u video d'Adam, Jacqui Berlinn, a mamma di un addictivu di strada di fentanil in San Francisco, hà dettu: "Ella si merita amore è cumpassione, cura è cunsigliu mentale – micca agulla è foglia". Qualchissia hà rispostu: "Deve sceglie di fà questu ella stessu. Nimu pò forzala ". Hè vera chì Diane hà da decide di abbandunà u fentanil. Ma infurzendu e nostre lege contr'à l'usu publicu di droga, pudemu dà à Diane a scelta di riabilitazione o prigiò.

Perchè ùn avemu micca? In una parolla, vittimalugia. Hè l'idea di trè parte chì a) Diane hè una vittima; b) a vittima ùn hè micca una tappa nantu à a strada di l'eroisimu ma piuttostu un statu permanente ; è c) tuttu deve esse datu è nunda di bisognu di e vittime. Sicondu i vittologi prugressivi chì dirigenu San Francisco, è altre cità prugressive, e lege contr'à l'usu publicu di droghe, a defecazione publica è u furtu in a buttrega ùn deve esse infurzata contr'à Diane perchè hè una addicta. Cum'è una vittima, Diane hè sacra, è u sistema hè peccatu. Cum'è tali, hè megliu lascià a so morte da fentanil cà d'applicà a lege. Hè parte di a religione Woke.

Clicca l'immagine per una versione leggibile enorme.

Hè a religione Woke, aka, vittimalugia, chì porta i prugressisti à falsificà a situazione di Diane. I prugressisti insistenu, contr'à ciò chì dicenu chì sò i nostri ochji bugiati, chì Diane hè senza casa micca perchè hè dipendente da fentanyl, ma piuttostu perchè l'affittu in San Francisco hè troppu altu. I prugressisti insistenu chì i senza casa in i carrughji sò lucali chì ùn puderanu micca permette l'affittu, micca e persone chì si sò trasferiti in San Francisco perchè sapianu chì a cità li permetterà di mantene a so dipendenza à pocu costu senza risicu di arrestu. È i prugressisti insistenu chì l'unicu approcciu morale hè di aiutà à Diane à mantene a so dipendenza, è micca à applicà e lege quand'ella li rompe.

In San Fransicko , I debunk i miti chì homelessness hè u risultatu di altu affitti, mustrà chì l 'Europa salvatu a vita esse persu di addiction da arresting addicts è chjude sceni droga aperta, è spiegà perchè victimology porta prugressivi à mantene ciò chì hè chjaramente una situazione immorali. U titulu di u libru hà dui significati. A malatia ch'e aghju descrittu hè a malatia di a malatia mentale è l'addiction senza trattamentu. Ma l'altra malatia, San Fransickness, hè a malatia di quelli chì sò in a grippa di vittime. Hè una malatia à morte, quella chì li porta à negà u fattu chì a nurmalizazione è a liberalizazione di a droga uccide 100 000 di i nostri fratelli è soru, mamme è babbi, ogni annu.

***

Michael Shellenberger hè u Time Magazine "Hero of the Environment", vincitore di u Green Book Award , è u fundatore è presidente di u Prugressu Ambientale. Hè autore di u libru appena lanciatu San Fransicko (Harper Collins) è u libru più vendutu, Apocalypse Never (Harper Collins u 30 di ghjugnu 2020). Abbonate à u substack di Michael quì