Senigallia, un mese di fangu
U reportage di Marco Ferrazzoli da Senigallia
In Senigallia, un mesi dopu à a tragedia, dui Cinesi cù una lavatrice à pressione cuntinueghjanu à pruvà à ricuperà qualchi ogetti da l'immensu magazzinu ch'elli avianu trovu un paru d'anni fà. Un magazzinu induve avianu urganizatu una mega-magazzinu grossista : apertu 24/7, prezzi boni. U locu per fighjulà è chatte, è ancu cumprà, cum'è hè fattu in i lochi induve u ritmu di vita hè più rilassatu.
In a campagna, in l'ortu è in l'ortu di u paese di Cinnamon, dopu à quattru settimani soprattuttu assolellatu è cù una temperatura chì permette di abbronzarsi è natà à a mità d'uttrovi, i stivali sò sempre un must. Ma ancu cusì ch'ellu affunda, Tito si lamenta mentre pulisce e so cose. A strata di slime marrone hà cupertu tutta a vasta zona affettata, in certi casi mischiendu cù olii è sustanzi chì li dannu un culore bluish, brillanti, un odore acre è una texture granulosa.
À mezu à u fangu si pò sempre truvà tuttu: ancu una televisione Mivar, chì vene da quale sà induve. Pocu luntanu, falciatrici è machini agriculi da un magazzinu in a zona eranu spargugliati. Marcu dice chì una lavatrice hè entrata in u so uffiziu. Vendeva vitture usate in un capannone, ripresa da un meccanicu chì era partitu dopu à l'inundazione di u 2014 : quandu l'alerta si n'andò, hà cuminciatu à piglià più altu, ma dopu un pocu tempu hà pensatu chì era megliu per andà in salvezza. Di sicuru, a scelta ghjusta, postu chì trè vittimi sò stati sopraffatti da falà à u garage. E telefonate è i video registrati è trasmessi cù i telefunini chì mostranu e vitture trascinate da l'acqua sò stati a prima alarme chì hè ghjunta da Cantiano, a cità di l'internu chì à a fine di u dopu meziornu di u 15 di settembre hà registratu una intensità record di piova per l'ultimi 10 anni. cum'è certificatu da Paola Salvati di l'Istitutu di Ricerca è Prutezzione Idrogeologica CNR.
Da quì – è po per Barbara, Pianellu d'Ostra, Casinò, Bettolelle, Trecastelli – tuttu s'hè falatu, trascinendu e cose è 13 parsoni cumpresu u picculu Mattia, strappatu da l'abbracciu di a mamma. Brunella Chiù hè ufficialmente mancata, ma i salvatori ammettenu à meza bocca chì ormai, prubabilmente, ùn ci hè mancu un corpu sanu à circà. Erina Fabi, 75 anni, hè stata uccisa mentre provava à chjude i finestri di a so casa, una tragedia chì illustra a viulenza di l'incidentu è l'espressione "bomba d'acqua". I sperti ùn piace micca, dicenu chì ùn hè micca adattatu, ma dà l'effettu di u cataclismu bè: un bumbardamentu in quale, invece di u spustamentu di l'aria, hè una furia irrepressible d'acqua, terra, legnu, oggetti, capaci di sbucciare porte, finestre, persiane. Marcu dici ch'ellu hà riparatu subitu i bulkheads muntati dopu à l'inundazione di ottu anni nanzu à l'entrate, ma si travagliavanu à l'inversu : quandu tuttu era finitu, li sguassava è altri 40 centimetri di fangu sò sorti da l'internu.
L'espressione "bomba d'acqua" face cum'è quella di "tempesta autoguaritante" ùn pare micca una spiegazione abbastanza, à quelli chì campanu quì. I causi cuntribuenti sò allora listati tutti, in un tentativu di sensu: l'abbandunamentu di a campagna è di i boschi, l'usu di sustanzi chimichi chì impoveriscenu a tarra, impediscendu di drenà; ma ancu a siccità eccezziunale di l'estiu chì hà "coccu" i campi, perchè l'acqua slip è ùn hè più assorbita; è dopu a polemica nantu à i tanki di espansione. Senza dubbitu ci hè un prublema di sfruttamentu è di gestione di a terra, chì ùn hè nè oghje nè ottu anni fà. Laura se souvient d'avoir vu l'inondation de 1976 et avoir entendu par son père celle de 1955, lorsque la famille a perdu le barbier qu'elle courait à côté de l'actuel Ponte degli Angeli. Sta volta a viulenza hè stata tale chì un paru di metri di u ponte sopra a Strada della Chiusa sò stati sbulicati è spazzati, è ancu u parapettu sopra u Ponte Garibaldi, u primu in u centru di a cità.
A Misa hà nurmalmente un cursu tranquillu, spessu ridutta à un filu. Pò esse osservatu da a cima di l'immubiliarii, parechji di i quali anu colapsatu, espunendu ancu più cità è campagni à u risicu di altri avvenimenti calamitosi. In u so trattu finale, però, hè custrettu à u cimentu, à u cuntrariu di u Cesanu parallelu è vicinu chì hà l'uppurtunità di scorri è lascià a vapore in una spezia di palustre di ghiaia. D’altronde, i ponti ùn sò micca gobba : « Hè ancu per quessa chì tuttu ciò chì falava s’hè appiccicatu », dice Gabriele, chì hà u so uffiziu accantu à u fiumu è quellu di u babbu, mustrà i scatti in cui si vede l’apparecchi è i bauli. . Un "plug" chì hà causatu rapidamente l'inundazioni in u centru di a cità, devastanti decine di buttreghi sempre chjusi. U manager di una piadineria hà riapertura precisamente per u primu mese è passa trà e tavule cuntentu, ancu s'ellu ripete a fattura di danni. E poi ci hè u prublema di a pulizia di u lettu: e polemiche di l'estiu passatu, quandu un isulottu emerge in u portu di u canali cù quale a Misa ghjunghje in l'Adriaticu, oghje risonanu cù una pertinenza assai più drammatica. Siccomu u passaghju di e barche hè statu divirsatu in u novu canali, l'accusazione, quella chì porta u fiumu in u mare hè stata scurdata.
Cusì, u fangu è i detriti ghjunghjenu à u mare, creendu una strata chì si ferma nantu à a superficia finu à uni pochi decine di metri da a riva durante settimane. È sparà tunnellate di tronchi d'arburi in tuttu, nantu à a spiaggia è finu à i scoglii di frangiflutti. I muri di e fabbriche si tenavanu, cusì l’acqua entrava tutta inseme per e porte, cun una furia tale da creà fosse prufonde, larghe è almenu dui o trè metri di lunghezza : dinò, a scena hè quella di un bumbardamentu. Furio, unu di i salvatichi, s'assita disconsolatu à fighjà u nunda chì resta di ombrelli è sdraio. Risponde chì ci sò quelli chì sò peghju, chì ci sò stati i morti. Ma ùn hà micca u so surrisu di solitu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/senigallia-un-mese-di-fango/ u Sat, 15 Oct 2022 07:57:45 +0000.