Semi lockdown in Germania: costi per l'ecunumia, cuntruversia è appelli
Chì hè u semi-lockdown chì si dice è accade in Germania? U studiu approfonditu di Pierluigi Mennitti da Berlinu
U semi lockdown cù chì a Germania prova à cuntene l'impattu di a seconda onda di Covid-19 costerà à l'ecunumia tedesca 19,3 miliardi di euro. Più o menu 2 punti è mezu di PIB in u quartu trimestre di l'annu. Questa hè a previsione di unu di i più prestigiosi istituti di ricerca economica, u Diw di Berlinu ( Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung ). Un pesu chì ùn falerà micca in modu equilibratu per tutta l'ecunumia tedesca, ma chì peserà largamente nantu à i settori di servizii affettati da e chjusure, cum'è a gastrunumia, l'alberghi è u turismu in generale. Per questu segmentu, dighjà assai culpitu da u primu chjude in marzu è aprile è ripigliatu in i mesi di l'estate, una perdita di 5,8 miliardi di euro hè prevista per e quattru settimane di chjusura in nuvembre, uguale à 55% di e prestazioni ecunomiche di questu periodu .
L'aiutu ecunomicu furnitu da u guvernu (u rimborsu di una quota di circa u 75% di u fatturatu registratu in Nuvembre 2019 da pagà rapidamente è cù poche furmalità burocratiche hè in studiu) allevia solu in parte e perdite. U Diw conta ancu una perdita di 2,1 miliardi d'euri per e cumpagnie ligate à i settori di u sport, a cultura è l'intrattenimentu (attività sportive suspesi, piscine è palestre chjuse, teatri, cinemas è circhi equestri annullati, fiere annullate è musei chjusi) è 1,3 miliardi per u settore cummerciale. Rispuntendu à u primu chjusu, i negozii resteranu aperti, cumprese i centri cummerciali, ma duveranu sottumette misure igieniche è di sicurezza rinfurzate chì limiteranu l'accessu di i clienti. Hè ancu facilmente cuncepibile chì l'appellu à lasciare a casa solu per ragioni strettamente necessarie cume u travagliu, visite mediche è acquisti di cibu, riduce i rituali di u shopping.
Ancu secondu e stime di Diw, l'industria duverà stimà 5,2 miliardi di perdite, mentre chì e somme rimanenti saranu supportate da altri servizii cum'è a logistica. Tuttavia, questu hè un dannu limitatu per l'industria. Angela Merkel, in a cunferenza di stampa tenuta sta settimana à l'iniziu di u semi lockdown, era à pocu pressu esplicita quandu duvia difende e misure introdutte: a definizione di i settori di chjusura era una scelta pulitica, hà dettu, ancu determinata da valutazioni ecunomiche. Merkel hà spiegatu chì sta volta anu vulsutu tene aperta l'industria, perchè un bloccu chì implichi imprese industriali averia pesatu assai di più nantu à i conti ecunomichi. Hà datu l'esempiu di l'industria automobilistica, dannighjata in primavera da parechji fattori, cum'è a chjusura di e fabbriche è di e fruntiere chì ingombravanu a filiera ma ancu quella di i rivenditori, chì anu spazzatu u mercatu di vendita, "postu chì nimu compra sempre una vittura in ligna ». Da quì a decisione di mantene e scole materne è e scole aperte, per permette à i genitori di presentassi per u travagliu. U Cancelliere hà riassuntu ciò chì seguita: avemu tenutu aperta quella parte di l'ecunumia chì ci dà e risorse per sustene a parte chì dumandemu di chjude u sacrifiziu, bluccà tuttu ùn seria micca stata una soluzione saggia.
Hè per quessa chì e reazzione di u mondu ecunomicu sò state diverse. L'industriali sò suddisfatti, i risturanti è l'albergieri sò in furia è anu lanciatu un'onda d'appelli ghjudiziari cù i quali speranu di fà saltà e misure cuncordate trà u guvernu federale è e regioni, cum'è era accadutu qualchì settimana fà in Berlinu. È se Anton F. Börner, presidente di a putente BGA, l'organizazione chì riunisce sottu à u so ombrellone tutte l'associazioni d'imprese di u cummerciu esternu, di l'ingrossu è di i servizii, ghjudicheghja e misure di u sicondu u lockdown, nutendu cumu a salute è l'ecunumia vanu inseme, Ingrid Hartges, riprisentante di l'associu di ristoratori è alberghieri Dehoga accusa: hè cum'è se una interdizione di travagliu ci fussi stata imposta. U crack in u mondu di a fabricazione hà da cresce in e prossime settimane. Da una parte, l'industriali chì ponu cunvivisce cù e nuove regule: quelli di a vittura, per esempiu, sò tornati à fà affari grazie à u boom di e vendite in Cina, u paese da u quale hè partutu u virus è chì avà, grazia à un campione a gestione di a pandemia (cum'è l'altri stati di l'Asia sudorientale), hè tornata à cresce à u ritmu abituale.
D’altronde, dirigenti di piccule imprese, è risturanti è albergatori sopratuttu, chì temenu oramai ch’elli ùn sianu più capaci di ricuperà, malgradu l’aiuti di u guvernu è chì anu l’impressione di esse trattati da a pulitica cum’è imprenditori di seconda classa.
Cù l'interdizzione di a pernottazione turistica (hè permessu di riservà camere d'albergu solu per viaghji d'affari), ùn sò solu saltate e riservazioni per u mese di nuvembre, ma assai alberganti anu avutu à dà l'accolta à l'invitati digià presenti. A gastrunumia pò ancu contà nantu à u serviziu di trasportu, chì per alcune imprese si hè rivelatu una alternativa valida dighjà durante u primu lockdown, ma queste sò soluzioni d'urgenza.
Un sondaggio da a Camera di l'Industria è u Cummerciu (Dihk) hà mostratu chì 42% di l'imprenditori di u settore gastronomicu valutanu negativamente a tendenza attuale di l'attività, una percentuale chì scende à 29 quandu u sguardu si allarga à tuttu u settore di attività pruduttivu. U 34% di i risturanti riporta digià prublemi di liquidità.
Hè in questa zona chì l'esperti di un altru istitutu di ricerca, l'Iw di Colonia, identificanu u risicu di a più grande perdita d'impieghi. In totale, u secondu bloccu puderia causà 600.000 novi disoccupati è un puntu percentuale supplementariu di u PIB, hà dettu à u direttore Michael Hüther à Bild. E se e restrizioni continuanu dopu Novembre – una pussibilità chì Merkel ùn hà micca scartatu affattu è chì, datu i numeri, diventa probabile (oghje l'Institut Koch hà cumunicatu 19 990 novi casi, un novu record) – A Germania puderia dighjà a perdita di l'altru puntu di u PIB è 200 000 impieghi in più.
Per questa ragione, una onda di appelli urgenti à a magistratura hè partita da a gastrunumia è da altri settori cummerciali implicati in a "luci di serratura". Ci sò parechji, stanu à riempie i tribunali di tutti i Länder è hè difficiule di seguità li. Sicondu u Handelsblatt, in dui ghjorni 60 eranu ghjunti nantu à a tavula di u tribunale amministrativu di Berlinu, "ma u numeru cresce à l'ora". U presidente di l'associu di ghjudici amministrativi ùn face micca previsioni numeriche, ma hè sicuru chì l'appelli seranu assai più numerosi di quelli avanzati in u primu lockdown. U Handelsblatt rende contu di certe decisioni chì sò digià ghjunte, chì anu cunfirmatu a legittimità di e misure anti-Covid, ma cunclude: "Ùn si pò escludere chì e misure individuali, in certi anguli di a Germania, duranu veramente finu à a fini di nuvembre".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/semi-lockdown-in-germania-costi-per-leconomia-polemiche-e-ricorsi/ u Thu, 05 Nov 2020 13:00:23 +0000.