SCOTUS Rifiuta à l’Unanimità Carte Verdi À TPS Immigranti Ilegali

Autore di Maryellen Fullerton via SCOTUSblog.com,

A Corte Suprema hà decisu à l' unanimità luni chì i non citadini chì sò stati cuncessi un aiutu umanitariu timpurariu da a dipurtazione ùn ponu micca aduprà u prucessu chjamatu "aghjustamentu di statutu" per uttene a residenza permanente legale in i Stati Uniti senza lascià u paese.

U tribunale hà decisu in Sanchez v.Mayorkas chì l' aghjustamentu di u statutu hè riservatu à quelli chì sò stati ispezionati à a fruntiera è ammessi in i Stati Uniti da un ufficiale d'immigrazione, squalificendu cusì a maggior parte di quelli chì anu ottenutu u Statu Prutettu Tempurariu.

A ghjustizia Elena Kagan hà scrittu l'opinione per u tribunale.

Jose Sanchez è Sonia Gonzalez sò ghjunti in i Stati Uniti da El Salvador senza autorizazione in l'anni 90. U guvernu di i Stati Uniti li hà datu una prutezzione tempurale in u 2001 quandu i Stati Uniti anu designatu El Salvador cum'è parte di u prugramma TPS dopu à i terramoti devastanti in quellu paese . Sottu à u prugramma TPS, i cittadini stranieri chì campanu in i Stati Uniti sò permessi di stà quì per via di cundizioni periculose in i so paesi d'origine.

Sanchez è Gonzalez anu mantenutu u statutu di TPS dapoi 20 anni, durante i quali l'impiegatore di Sanchez hà presentatu una petizione di visa d'immigrazione per Sanchez cum'è travagliadore qualificatu. L'ufficiali di l'immigrazione anu appruvatu sta petizione, autorizendu Sanchez à esse ammessu in i Stati Uniti cum'è residente permanente legale. Simultaneamente anu appruvatu Gonzalez, a so moglia, per l'ingressu cum'è residente permanente legale.

Tuttavia, u guvernu hà rifiutatu l'applicazione successiva di a coppia per aduprà u prucessu di regolazione di statutu per passà da a residenza temporanea à a residenza permanente senza lascià i Stati Uniti. L'ufficiali di l'immigrazione anu decisu chì l'entrata uriginale uriginale di a coppia li hà squalificati da l'aghjustamentu di u statutu.

U guvernu s'appoghja nantu à u testu di a Legge di l' Immigrazione è di a Nazionalità Sezione 1255 (a) , chì limita u prucessu d'aghjustamentu di statutu in u paese à i non citadini chì sò stati "ispezionati è ammessi o liberati in libertà cundizionale in i Stati Uniti".

Sanchez è Gonzalez anu argumentatu chì u statutu di TPS include una disposizione chì rende i detentori di TPS eligibili per l'ajustamentu di u statutu ancu s'elli ùn eranu micca stati ispezionati è ammessi o liberati in libertà cundiziunali quandu sò entrati originariamente in i Stati Uniti. Specificamente, a Sezione 1254a (f) (4) stabilisce chì "per scopi di regolazione di u statutu secondu a Sezione 1255 …, u [detentore di TPS] serà cunsideratu cum'è in u mantenimentu di u statutu legale cum'è non immigrante". Anu dichjaratu chì a frasa "cunsiderata cum'è in … statutu legale" face chì a cuncessione di TPS sia l'equivalente di esse ispezionati è ammessi cum'è non immigranti legali. Sanchez è Gonzalez sustenevanu chì a verificazione dettagliata chì accumpagna i candidati à TPS hè equivalente à a verifica chì accumpagna l'ispezione è l'ingressu in un portu d'entrata.

U tribunale si face à u guvernu è hà rifiutatu l'interpretazione avanzata da Sanchez è Gonzalez.

"A Sezione 1255 richiede generalmente una ammissione legale prima chì una persona possa ottene u statutu di LPR", hà scrittu Kagan.

"Sánchez ùn hè statu legalmente ammessu, è u so TPS ùn cambia micca questu fattu. Dunque ùn pò micca diventà un residente permanente di stu paese ".

Casi: Sánchez c. Mayorkas