Sachs: A Pulitica Estera di i Stati Uniti hè una Scam Custruita nantu à a Corruzzione

Scrittu da Jeffrey Sachs via CommonDreams.org,

À a superficia, a pulitica estera di i Stati Uniti pare esse completamente irrazionale. I Stati Uniti entra in una guerra disastrosa dopu l'altru – Afganistan, Iraq, Siria, Libia, Ucraina è Gaza. In i ghjorni recenti, i Stati Uniti sò isolati in u mondu in u so sustegnu à l'azzioni genocidali di Israele contr'à i Palestiniani, vutendu contru à una risoluzione di l'Assemblea Generale di l'ONU per un cessamentu di u focu di Gaza sustinutu da 153 paesi cù 89% di a pupulazione mundiale, è oppostu solu da i Stati Uniti è 9 paesi chjuchi cù menu di 1% di a pupulazione mundiale.

In l'ultimi 20 anni, ogni ughjettu maiò di a pulitica estera di i Stati Uniti hà fiascatu. I Talibani sò tornati à u putere dopu à 20 anni di occupazione di l'Afghanistan da i Stati Uniti. L'Iraq post-Saddam diventò dipendente di l'Iran. U presidente di Siria Bashar al-Assad hè statu in u putere malgradu un sforzu di a CIA per rinvià . A Libia hè cascata in una guerra civile prolongata dopu chì una missione di l'OTAN guidata da i Stati Uniti hà rovesciatu Muammar Gaddafi. L'Ucraina hè stata battuta in u campu di battaglia da a Russia in u 2023 dopu chì i Stati Uniti anu scuttled secretly un accordu di pace trà Russia è Ucraina in 2022 .

Per capisce u scam di a pulitica estera, pensate à u guvernu federale di l'oghje cum'è una rachetta multi-divisione cuntrullata da i più alti offerenti.

Malgradu questi disgrazii notevuli è costosi, l'un dopu à l'altru, u listessu cast di caratteri hè stata à u timone di a pulitica estera di i Stati Uniti per decennii, cumprese Joe Biden, Victoria Nuland , Jake Sullivan, Chuck Schumer, Mitch McConnell è Hillary Clinton.

Chì dà ?

U puzzicheghju hè risoltu da ricunnosce chì a pulitica estera americana ùn hè micca in tuttu l'interessi di u populu americanu. Si tratta di l'interessi di l'insiders di Washington, postu chì perseguenu cuntributi di campagna è travaglii lucrativi per elli stessi, u persunale è i membri di a famiglia. In corta, a pulitica estera di i Stati Uniti hè stata piratata da grandi soldi.

In u risultatu, u populu americanu perde assai. I guerri falluti da u 2000 li anu custatu circa $ 5 trilioni in spese dirette , o circa $ 40,000 per famiglia. Un altru $ 2 trilioni o più seranu spesi in i decennii à vene per a cura di i veterani. Al di là di i costi diretti direttamente da l'Americani, duvemu ancu ricunnosce i costi tremendamente alti patiti à l'esteru, in milioni di vite perse è trilioni di dollari di distruzzione di pruprietà è natura in e zone di guerra.

I costi cuntinueghjanu à cresce. E spese legate à l'Armata di i Stati Uniti in 2024 ghjunghjeranu à circa $ 1,5 trilioni, o circa $ 12,000 per famiglia, se aghjunghjenu a spesa diretta di u Pentagonu, i bilanci di a CIA è di altre agenzie di intelligenza, u bilanciu di l'Amministrazione di Veterani, u Dipartimentu di l'Energia nucleare. u prugramma di l'armi, l'"aiuti stranieri" di u Dipartimentu di Statu (cum'è à Israele), è altre linee di bilanciu in relazione à a sicurità. Centinaia di miliardi di dollari sò soldi in a fossa, sprecati in guerri inutili, basi militari d'oltremare, è una custruzzione di armi completamente inutile chì avvicina u mondu à a Terza Guerra Mondiale.

Eppuru, discrive questi costi gargantuani hè ancu di spiegà a "razionalità" torciata di a pulitica estera di i Stati Uniti. U $ 1,5 trilioni in spese militari hè a scam chì cuntinueghja à dà – à u cumplessu militare-industriale è à l'insiders di Washington – ancu quandu impoverisce è mette in periculu l'America è u mondu.

Per capisce u scam di a pulitica estera, pensate à u guvernu federale di l'oghje cum'è una rachetta multi-divisione cuntrullata da i più alti offerenti. A divisione di Wall Street hè scappata da u Tesoru. A divisione di l'Industria di a Salute hè fatta fora di u Dipartimentu di Salute è Servizi Umani. A divisione di u Big Oil and Coal hè scappata da i Dipartimenti di l'Energia è di l'Internu. È a divisione di a Politica Estera hè scappata da a Casa Bianca, u Pentagonu è a CIA.

Ogni divisione usa u putere publicu per guadagnà privatu per via di l'insider dealing, untu da cuntribuzioni di campagne corporative è spese di lobbying. Curiosamente, a divisione di l'Industria di a Salute rivali cù a divisione di a Politica Estera cum'è una scam finanziaria notevole. I spesi per a salute di l'America sò stati 4,5 trilioni di $ stupente in u 2022, o circa $ 36,000 per famiglia, di granu i più alti costi di salute in u mondu, mentre chì l'America hà classificatu circa 40 in u mondu trà e nazioni in speranza di vita . Una pulitica di salute falluta si traduce in soldi assai grande per l'industria di a salute, cum'è una pulitica estera falluta si traduce in mega-rivenuti di u cumplessu militare-industriale.

Più guerre, sicuru, più affari.

A divisione di a Pulitica Estera hè gestita da una piccula coterie sicreta è unita, cumpresu a cima di a Casa Bianca, a CIA, u Dipartimentu di Statu, u Pentagonu, i Cumitati di i Servizi Armati di a Casa è u Senatu, è i principali militari. imprese cumprese Boeing, Lockheed Martin, General Dynamics, Northrop Grumman è Raytheon. Ci hè forse mille individui chjave implicati in a pulitica di stabilisce. L'interessu publicu ghjoca pocu rolu.

I principali decisori di a pulitica estera dirigenu l'operazioni di 800 basi militari americane d'oltremare, centinaie di miliardi di dollari di cuntratti militari, è l'operazioni di guerra induve l'equipaggiu hè implementatu. Più guerre, sicuru, più affari. A privatizazione di a pulitica estera hè stata assai amplificata da a privatizazione di l'affari di guerra stessu , cum'è più è più funzioni militari "core" sò distribuite à i fabricatori d'armi è à cuntratturi cum'è Haliburton, Booz Allen Hamilton è CACI.

In più di i cintunari di miliardi di dollari di cuntratti militari, ci sò spillovers cummerciale impurtanti da l'operazioni militari è CIA. Cù basi militari in 80 paesi in u mondu, è operazioni di a CIA in assai altri, i Stati Uniti ghjucanu un rolu grande, ancu se per suprattuttu segretu, in a determinazione di quale guverna in quelli paesi, è cusì nantu à e pulitiche chì formanu affari lucrativi chì implicanu minerali, idrocarburi, pipeline. , è terreni agriculi è fureste. Dapoi u 1947, i Stati Uniti anu avutu u scopu di scaccià almenu 80 guverni, tipicamente guidati da a CIA per mezu di l'instigazione di colpi di stato, assassinii, insurrezioni, disordini civili, manipolazioni elettorali, sanzioni ecunomiche è guerri evidenti. (Per un studiu superbu di l'operazione di cambiamentu di regime di i Stati Uniti da 1947 à 1989, vede Lindsey O'Rourke's Covert Regime Change , 2018).

In più di l'interessi cummerciale, ci sò di sicuru ideologi chì credenu veramente in u dirittu di l'America di guvernà u mondu. A famiglia Kagan, sempre in guerra, hè u casu più famosu, ancu s'è i so interessi finanziarii sò ancu prufondamente intrecciati cù l'industria di a guerra. U puntu di l'ideulugia hè questu. L'ideologi si sò sbagliati in quasi ogni occasione è longu fà avarianu persu i so pulpiti bully in Washington, ma per a so utilità cum'è guerrieri. Sapienti o micca, servenu cum'è artisti pagati per u cumplessu militare-industriale.

Ci hè un inconveniente persistente per questa scam cummerciale in corso.

In teoria, a pulitica estera hè realizata in l'interessu di u populu americanu, ma u cuntrariu hè a verità. (Una cuntradizzione simili di sicuru s'applica à l'assistenza sanitaria eccessiva, i salvataggi di u guvernu di Wall Street, i vantaghji di l'industria petrolifera, è altre scams) . U populu americanu raramente sustene e machinazioni di a pulitica estera di i Stati Uniti quandu sentenu à volte a verità. E guerri di l'America ùn sò micca purtate da a dumanda populari ma da decisioni da l'altu.

E misure speciali sò necessarie per mantene a ghjente luntanu da a decisione.

A prima tali misura hè una propaganda implacable. George Orwell hà chjappu in u 1984 quandu "u Partitu" cambiò subitu l'inimicu straneru da Eurasia à Eastasia senza una parolla di spiegazione. I Stati Uniti facenu essenzialmente u listessu. Quale hè u più grave nemicu di i Stati Uniti? Pigliate a vostra scelta, secondu a stagione. Saddam Hussein, i talibani, Hugo Chavez, Bashar al-Assad, ISIS, al-Qaeda, Gaddafi, Vladimir Putin, Hamas, tutti anu ghjucatu u rolu di "Hitler" in a propaganda di i Stati Uniti. U portavoce di a Casa Bianca, John Kirby, trasmette a propaganda cun un sorrisu in faccia, signalendu chì ellu sapi ancu chì ciò chì dice hè ridiculu, anche se ligeramente divertente.

A propaganda hè amplificata da i think tanks di Washington chì campanu di donazioni da i cuntratturi militari è, in ocasioni, i guverni stranieri chì facenu parte di l'operazioni scam di i Stati Uniti. Pensate à u Cunsigliu Atlanticu, CSIS, è di sicuru l'Istitutu sempre populari per u Studiu di a Guerra, purtatu à voi da i principali cuntratturi militari.

U sicondu hè di ammuccià i costi di l'operazioni di pulitica estera. In l'anni 1960, u Guvernu di i Stati Uniti hà fattu l'errore di furzà u populu americanu à sopportà i costi di u cumplessu militare-industriale scrivendu i ghjovani à luttà in Vietnam è aumentendu i tassi per pagà a guerra. U publicu hà sbulicatu in l'uppusizione.

Da l'anni 1970, u guvernu hè statu assai più intelligente. U guvernu hà finitu u prugettu, è hà fattu u serviziu militare un travagliu per l'affittu piuttostu chè un serviziu publicu, sustinutu da e spese di u Pentagonu per reclutà suldati da i strati ecunomichi più bassi. Hà abbandunà ancu l'idea pittoresca chì e spese di u guvernu duveranu esse finanziate da l'impositu, è invece hà spostatu u bilanciu militare à a spesa deficitaria chì u prutegge da l'uppusizione populari chì seria attivata s'ellu era finanziatu da l'impositu.

Hà succorsu ancu i stati clienti cum'è l'Ucraina per luttà in a guerra di l'America in terra, in modu chì nisuna borsa di corpu americanu sguassate a macchina di propaganda di i Stati Uniti. Inutili, i maestri di a guerra di i Stati Uniti cum'è Sullivan, Blinken, Nuland, Schumer è McConnell restanu à migliaia di chilometri di distanza da e prime linee. A morte hè riservata à l'Ucraini. U Senatore Richard Blumenthal (D-Conn.) hà difesu l'aiutu militare americanu à l'Ucraina cum'è soldi ben spesi perchè " senza una sola donna o omu di serviziu americanu feritu o persu ", in qualchì manera ùn si mette in u bonu senatore per risparmià a vita di l'Ucraini. , chì sò morti da centinaie di millaie in una guerra pruvucata da i Stati Uniti per l'allargamentu di l'OTAN.

Stu sistema hè sustinutu da a subordinazione cumpleta di u Cungressu di i Stati Uniti à l'affari di guerra , per evità ogni quistione di i bilanci eccessivi di u Pentagonu è di e guerre instigate da u Branch Esecutivu. A subordinazione di u Cungressu travaglia cusì. Prima, a sorveglianza di u Cungressu di a guerra è a pace hè largamente attribuita à i Cumitati di i servizii armati di a Casa è di u Senatu, chì largamente inquadranu a pulitica generale di u Cungressu (è u budgetu di u Pentagonu). Siconda, l'industria militare (Boeing, Raytheon, è u restu) finanzia e campagne di i membri di u Cumitatu di i Servizi Armati di i dui partiti. L'industrii militari spende ancu enormi somme in lobbying per furnisce salarii lucrativi à i membri di u Cungressu in ritirata, i so staffi è e famiglie, sia direttamente in imprese militari sia in imprese di lobbying di Washington.

U pirate di a pulitica estera di u Cungressu ùn hè micca solu da u cumplessu militare-industriale di i Stati Uniti. U lobby d'Israele hà maestratu longu l'arti di cumprà u Cungressu. A complicità di l'America in u statu di l'apartheid d'Israele è i crimini di guerra in Gaza ùn hà micca sensu per a sicurezza è a diplomazia naziunale di i Stati Uniti, per ùn parlà micca di decenza umana. Sò i frutti di l'investimenti di lobby d'Israele chì anu righjuntu $ 30 milioni in cuntribuzioni di a campagna in 2022 , è chì superanu assai in 2024.

Quandu u Cungressu si riunisce in ghjennaghju, Biden, Kirby, Sullivan, Blinken, Nuland, Schumer, McConnell, Blumenthal è i so simili ci diceranu chì duvemu assolutamente finanzià a guerra perdente, crudele è ingannosa in Ucraina è u massacru è a pulizia etnica in corso in Ucraina. Gaza, perchè noi è l'Europa è u mondu liberu, è forse u sistema solare stessu, succumbenu à l'orsu russu, i mullah iraniani è u Partitu Cumunista Cinese. I fornitori di disastri di a pulitica estera ùn sò micca irrazionali in questa paura. Sò ingannati è straordinariamente avari, perseguendu interessi stretti sopra quelli di u populu americanu.

Hè u compitu urgente di u populu americanu di rivisione una pulitica estera chì hè cusì rotta, corrotta è ingannosa chì seppelli u guvernu in u debitu mentre spinge u mondu più vicinu à l'Armageddon nucleare. Questa rivisione duveria principià in u 2024 ricusendu qualsiasi più finanziamentu per a disastrosa Guerra d'Ucraina è i crimini di guerra di Israele in Gaza. A pace, è a diplomazia, micca a spesa militare, hè a strada per una pulitica estera di i Stati Uniti in l'interessu publicu.