Report Alleges Trump Ha annullatu a sonda penale in una banca turca chì hà incaricatu miliardi à l'Iran

Precedente bomba rivendicata in u libru di l'anzianu cunsiglieru in securità naziunale John Bolton publicatu l'estate scorsa allegendu chì u presidente Trump avia accettatu di annullà una sonda federale in una banca statale turca cum'è un favore persunale à Recep Tayyip Erdoğan appena ricevutu un grande impulsu.

Bolton hà scrittu annantu à u scandalu Halkbank chì in una telefonata di u 2018 dopu chì Erdoğan insistia chì a banca era innocente di e sanzioni sfruttendu miliardi di dollari in contanti è oru à l'Iran vicinu : "Trump hà dettu allora à Erdoğan chì s'occuparia di e cose, spiegendu chì i prucuratori di distrittu di u sudu di [New York] ùn eranu micca u so populu, ma eranu persone di Obama, un prublema chì seria risoltu quandu seranu rimpiazzati da u so populu ", secondu u libru.

Trump, l'estate scorsa, hà difesu a presentazione di Bolton di l'evenimenti cum'è "ingannevuli" è "manipulatori" ma avà una nova investigazione di u New York Times mette in risaltu u scandalu cù novi dettagli di u cunfrontu feroce trà u più altu prucuratore federale in Manhattan Geoffrey Berman è u Procuratore Generale William Barr .

Berman si sbulicò quandu era statu pressu da Barr per permette à a banca di u Statu Turcu di taglià un accordu di caru malgradu l'individui chjave – alcuni cù stretti legami cù Erdogan ellu stessu – chì sò sempre sottu investigazione attiva. A pressione da l'amministrazione di i Stati Uniti era ancu inusuale, datu i forti suspetti chì Halkbank aiutava secretamente à finanzà a presunta spinta di l'Iran per uttene armi nucleari .

I dettagli di u NY Times:

Quandu u Signore Berman si hè messu à pusà cun u Signore Barr, hè statu stupitu di esse presentatu cù una pruposta di stabilimentu chì darà à Mr. Erdogan una cuncessione chjave .

U sgiò Barr hà pressatu u sgiò Berman per permettà à a banca di evità una accusazione pagendu una multa è ricunnisciendu qualchì malfattu. Inoltre, u Dipartimentu di a Ghjustizia accunsenteria à mette fine à e investigazioni è à i casi penali chì implicanu ufficiali turchi è bancari chì eranu alliati cù u Signore Erdogan è suspettati di participà à u schema di sanzioni.

U sgiò Berman ùn l’hà micca compru.

"Questu hè cumpletamente sbagliatu", Berman si lagnò dopu à l'avucati DOJ. "Ùn avete micca accordatu immunità à l'individui, a menu chì ùn ricevi qualcosa da elli – è ùn sariamu micca quì."

"Ùn hè micca cusì chì femu e cose in u Distrittu di u Sud", li diceria ancu à Barr direttamente in mezu à e trattative induve i più alti ufficiali di a banca parenu pensà chì a relazione di Trump è Erdogan li dessi una palisata immensa.

"Ùn hè micca cusì chì facemu e cose in u Distrittu Sud."

A reazione segnalata da Berman quandu Barr li hà fattu pressione per abbandunà l'accusazioni contr'à i cumpagni di Erdogan, cumpresu l'ex ministru di l'economia di u forte turcu Zafer Caglayan

Caglayan hà cullatu finu à $ 50M in tangenti, per un testimone di chovt chjave pic.twitter.com/4rnUR9tQrK

– Adam Klasfeld (@KlasfeldReports) 29 d'ottobre, 2020

Sicondu u rapportu Times:

Frà l'accusati cun accusazioni pendenti, ci era l'ex direttore generale di Halkbank, Suleyman Aslan, è l'ex ministru di l'ecunumia turcu, Mehmet Zafer Caglayan.

U suggerimentu chì u Dipartimentu di Ghjustizia offre à i funzionari turchi a prutezzione di l'accusazioni criminali, ancu senza u so accordu per aiutà à l'investigazione, era inaccettabile è antietica , hà sustinutu Berman, secondu l'avucati vicinu à l'investigazione. A pulitica di u Dipartimentu di Ghjustizia dice specificamente chì a cundotta criminale da parte di l'individui ùn hè micca risolta quandu una sucietà ammette malfatte.

À un certu puntu Barr hà sustinutu chì risolve a
questione senza accuse aiuterebbe à fà rispettà a legge di sanzioni di i Stati Uniti assicurendu ancu a relazione positiva americanu-turca in un mumentu di priorità sensibili di sicurezza naziunale multiple à risicu in Mediu Oriente. Questu hè statu ancu in un mumentu di intensu lobbying turcu nantu à u Capitol Hill chì era dighjà in pienu sviluppu da anni.

Berman hà spintu accusazioni indeterrate è annunziate contr'à Halkbank in uttrovi 2019, dicendu chì "l'audace condotta di a banca hè stata sustenuta è prutetta da alti ufficiali di u guvernu turcu, alcuni di i quali anu ricevutu milioni di dollari in tangenti per prumove è prutege u schema". L'accusazione elencava accuse di riciclaggio di soldi, frode bancaria è cuspirazione per violà e sanzioni iraniane .

Hè statu cunsideratu un affrontu direttu à Erdogan è a relazione speciale cù Trump.

Cum'è u Times scrive ancu di più, "In ghjugnu, ottu mesi dopu à l'accusazione hè stata restituita, u Signore Trump hà licenziatu u Signore Berman. I funzionari di u Dipartimentu di a Ghjustizia anu citatu u so trattamentu di a questione Halkbank, cumpresu u so bloccu di l'accordu globale prupostu, cum'è una ragione chiave per a so rimuzione ".

Stranamente, tuttu l'episodiu è a pressione esercitata da l'amministrazione in ciò chì era percepitu cum'è in ultima istanza un tentativu di piacè à Erdogan anu cuntrastatu cumpletamente ciò chì altrimente hè stata a prima priorità di a politica estera di a Casa Bianca di "pressione massima" annantu à l'Iran. Bolton avia digià discrittu l'apparente cuntradizzione di e priorità in i so ricordi cum'è Trump dendu "favori persunali à dittatori chì li piaciavanu" per chì i favori fussinu restituiti in i punti culminanti di a strada.

Sti cuntradizioni sò stati un pocu risolti una volta chì i SU è a Turchia si sò scontrati annantu à a Siria è u destinu di i curdi sustinuti da i SU. "In u casu di Halkbank, hè solu dopu à un intensu scontru di pulitica estera trà u Signore Trump è u Signore Erdogan nantu à a Siria in autunno scorsu chì i Stati Uniti procederanu à presentà accuse contr'à a banca, ancu se micca contr'à altri individui", NY Times cunclude. "Eppuru, l'amarezza di l'amministrazione per a mancanza di vuluntà di u signore Berman di seguità a pruposta di u sgiò Barr persisterebbe, è in definitiva contribuirà à u licenziamentu di Mr. Berman".