Regnu Unitu, perchè a rabbia unionista in Belfast torna à eruttà
L'articulu di Daniele Meloni
"Sò profondamente preoccupatu". Cù ste parolle, u Primu Ministru britannicu Boris Johnson hà cummentatu nantu à e scene di viulenza in Belfast, induve a pulizza hè stata attaccata mercuri trà l'area di maggioranza prutestante di Shankill Road è a zona di maggioranza cattolica di Springfield Road. Un autobus hè statu messu à u focu, quant'è 41 pulizzeri sò stati feriti è un fotogurnalistu hè statu ancu attaccatu in e rivolte. E rivolte chì anu scuzzulatu l'Ulster in i ghjorni di Pasqua è chì anu implicatu ghjovani banditi di menu di 14 anni.
A questione di u Serviziu di Polizia di l'Irlanda di u Nordu (PSNI) hè sempre stata à u centru di e trattative di pace in Ulster dapoi l'accordi di u Vennari Santu. A minurità cattolica si hè sempre lagnata di un trattamentu sfarente da a magiurità lealista da parte di a pulizza, chì in u passatu era custituita principalmente da a classe operaia prutestante. Cusì, dopu à Londra, Dublinu è Belfast anu perseguitu negoziazioni per uttene u spartimentu di u putere (2007) è una raprisentazione più equilibrata di e duie cumunità in l'applicazione di a legge è in i tribunali (a ghjustizia hè un'altra questione spinosa), i Protestanti si sentenu "traditi" per l'ennesima volta Londra perchè avianu da rinuncià à roli è pusizioni ch'elli avianu sempre occupatu. Dapoi chì l'Ulster hè una di e pruvince e più depresse in u Regnu Unitu, un bonu postu in e varie filiali di l'AP è a sicurezza publica hè un'ambizione per parechje famiglie sindicaliste di classe operaia, oramai di più in più sfatte di a Patria.
Sta volta u detonatore di rabbia hè statu u funerale di un simpatizante ripubblicanu, Bobby Storey, tenutu in ghjugnu 2020 in piena chiusura, è, secondu i sindicalisti, in violazione di i regolamenti anti-Covid. A decisione di licenzia tuttu da a Procuratura hà cunfirmatu à l'unionisti a nova realità di un'Irlanda di u Nordu induve ancu i cattolici facenu sente a so voce. È a faranu senta di più in più apparentemente quandu i risultati di u censu in ligna chì si hè fattu di marzu palesanu assai probabilmente un sorpassu numericu di i cattolici contr'à i Protestanti. Cù un avvertimentu: micca tutti i cattolici sò separatisti è micca tutti i prutestanti sò unionisti. Ben rimarcalla.
E parolle di Johnson – chì anu espressu significativamente a sulidarità cù u PSNI – anu fattu ribombu à quelle di u Primu Ministru di l'Irlanda di u Nordu, Arlene Foster, chì hà dettu chì "u vandalismu è e tentative di assassiniu ùn rappresentanu micca l'unionismu", è quelli di u Taoiseach irlandese, Micheàl Martin, chì "hà cundannatu a viulenza ". L'esecutivu di l'Irlanda di u Nordu si riunerà oghje per sente u raportu nantu à i tumulti è piglià decisioni, ma da i partiti prutestanti ci hè una dumanda piuttostu pisante nantu à a tavula: u capu di u capu di u PSNI, Simon Byrne, chì a pusizione hè stata definita da u DUP è u "insostenibile" UUP.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/regno-unito-perche-riesplode-la-rabbia-unionista-a-belfast/ u Thu, 08 Apr 2021 09:25:57 +0000.