Regnu Unitu, dopu à Cummings addiu, ora di guvernu di WhatsApp
Ciò chì accade in Downing Street dopu l'addiu di Cummings. U puntu di Daniele Meloni
Dominic Cummings hà lanciatu u asciugamanu , lascendu Downing Street à mezu à l'acclamazioni di i parlamentari conservatori è di e foto di ghjurnali chì dimustranu u so tristu addiu à u cunsiglieru principale di u Primu Ministru Boris Johnson. Cummings ùn hà micca aspittatu l'annu novu, cum'è rumore di parechji, ma hà seguitu u so cullega Lee Cain, chì hà ancu dimissiunatu da u so rolu di capu di cumunicazioni in Johnson.
A stampa britannica hà avutu un bonu ghjocu à ritrattà a guerra interna à i conservatori cum'è una telenovela chì danneghja ancu di più a credibilità di u guvernu cunservatore, dighjà in lotta cù a pandemia è cun un'ecunumia culpita da un novu bloccu. Sicondu i raporti, Cain averia fattu pienghje à Allegra Stratton, u novu capu di l'uffiziu di stampa di Johnson, prima di parte, chjamatu per "burlà" i ghjurnalisti di l'attività di u guvernu. "Ùn erate mancu a prima scelta", li disse Cain à a nova entrata di Downing Street.
Ma cum'è tutte e telenovele chì (micca) si rispettanu, a stampa punta à u cumpagnu di Johnson, Carrie Symonds, culpevule d'influenzà troppu e scelte di u maritu. Cummings ellu stessu hà definitu Johnson cum'è "incertu": a tesi di l'ex Rasputin di Boris hè chì u primu ministru hè sottu u cuntrollu di u so cumpagnu è ch'ellu prende e so decisioni dopu avè cunsultatu cun ella. À quellu mumentu, una piena di whatsapp per i cullaburatori è i ministri principierà in cuntradizione totale cù e decisioni pigliate pocu nanzu. Un esempiu di questu? A pulitica verde di u primu ministru, chì hè stata accelerata nantu à i cunsiglii di a so amica, ecologista cunvinta è implicata in una sucietà di conservazione di l'oceanu. Ghjustu sta settimana Johnson duverebbe annunzià novi misuri à prò di un'ecunumia verde, assai più vinculante di quelle lanciate – o prumesse – finu à avà.
Ma l'addiu di Cummings – avà odiatu da altri brexiteers cum'è David Davis è Iain Duncan Smith – annuncia un rimpiazzamentu di u guvernu per dà à Johnson un novu principiu dopu questi mesi difficiuli. Si parla di u ritornu di Sajid Javid – anzianu Cancelliere di a Facenda è MP Tory – cum'è capu di staff in Downing Street o in a struttura di u guvernu. Javid avia dimissiunatu di Johnson I precisamente per disaccordi cù Cummings nantu à u rolu di i so cullaburatori è puderia rientre drammaticamente in u ghjocu una volta chì Rasputin hè statu eliminatu. Michael Gove puderia rinuncià à u so rolu di ministru di u cabinet per rimpiazzà à Matt Hancock – un Osbornan di sempre – in Salute. Intantu, u novu capu di cumunicazione serà James Slack, prumossu da u rolu di capu di l'uffiziu di stampa. Micca male in questa fase di ebullizione per chjamà à qualchissia chì u so cognome pò esse traduttu cum'è "slack" in testa di una macchina cusì infernale.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/uk-dopo-laddio-di-cummings-tempo-di-governo-whatsapp/ u Mon, 16 Nov 2020 06:41:28 +0000.