Rabbia è segni di ribellione trà e truppe egiziane cum’è Sisi Tace nantu à Gaza

Via Middle East Eye

Dapoi l'assaltu israelianu annantu à a vicina Gaza dopu à l'attaccu di Hamas di u 7 d'ottobre, u suldatu egizianu Mohamed Omar * si senti impotente. Omar, 23 anni, hà servitu cum'è ufficiale di pattuglia in u Sinai di u Nordu di l'Egittu, longu à a fruntiera cù Rafah di Gaza, l'annu passatu. A regione face parte di una zona demilitarizzata secondu i patti di sicurezza trà l'Eggittu è Israele, è solu suldati cù armi ligeri sò permessi di esse dispiegati quì.

"Hè doloroso di sapè chì pudete aiutà, ma site incatenatu è ùn pò micca aiutà à salvà u vostru populu da esse macellatu", disse à Middle East Eye mentre era in licenza in Port Said, una destinazione per i suldati per riposu prima di andà in e so unità. in u Sinai di u Nordu. " Avemu fighjatu è intesu quantu intensu hè u bumbardamentu israelianu in Rafah , è vedemu decine di famiglie palestinesi chì passanu per e fruntiere".

I suldati di e forze speciali egiziane si sparghjenu vicinu à a fruntiera cù a Striscia di Gaza u 20 ottobre 2023, via AFP

A guerra d'Israele in Gaza hà dettu finu à avà uccisu più di 37 000 Palestiniani, soprattuttu donne è zitelli – u Ministeru di a Salute di Gaza dice. L'Eggittu, un alleatu d'Israele dapoi u so accordu di pace di u 1979, hà mantinutu una postura largamente senza cunfrontazione versu Israele dapoi u principiu di l'ostilità in uttrovi, ancu dopu à l'armata israeliana catturata di a traversata strategica di Rafah cù l'Egittu in maghju è a morte almenu dui suldati in scontri armati cù suldati israeliani prima di stu mese.

"Antrenemu ghjornu è notte, è ripetemu i canti di marchja contr'à u nemicu sionista, è sentimu newsletters dedicati chì si vantanu di quantu l'armata hè pronta, ma quandu stu nemicu uccide migliaia di i nostri fratelli, simu inattivi ", disse Omar à MEE.

Middle East Eye hà scontru cinque suldati egiziani, cumpresu Omar, a maiò parte di i quali anu dimustratu a so insatisfazione per a manera chì u guvernu face a guerra in Gaza è cù l'uccisione di i so cumpagni à a fruntiera cù Israele.

U ghjovanu suldatu si cunsidereghja ellu stessu è i so culleghi "combattenti d'elite" furmatu per resiste à e cundizioni duri è cummattiri obiettivi sofisticati. A so unità, hà aghjustatu, hè stata rinfurzata da più unità d'elite è ben furmati da a divisione antiterrorista in u Nordu è u Sinai Centrale da uttrovi.

Omar hà persu dui camaradi in scontri cù i suldati israeliani prima di u mese, ma i so morti anu avutu pocu ricunniscenza da l'armata egiziana, cumpresa a so dirigenza senior è u presidente Abdel Fattah el-Sisi , disse.

À mezu à u silenziu da l'autorità egiziane, dui suldati di Faiyum sò stati sepolti in a so cità nativa u mese passatu dopu avè mortu in scontri cù e forze israeliane vicinu à a fruntiera di Rafah. I dui suldati sò stati identificati cum'è Abdallah Ramadan è Ibrahim Islam Abdelrazzaq , chì eranu tramindui 22 anni.

Malgradu a simpatia generalizata per i suldati uccisi, ùn anu micca ricevutu un funerale militare o alcuna ricunniscenza di altu livellu , è i media cunnessi cù u statu ùn anu micca infurmatu nantu à a so morte .

Omar hà dettu chì a morale in a so unità hè bassa per via di l'uccisione di u so cumpagnu Abdallah Ramadan. Omar serve in un plotone sfarente di quellu chì Ramadan hà servitu, ma hà dettu chì a risposta di u guvernu era irrespectuosa. "Comu hè chì u martire Ramadan ùn hè micca statu onoratu è u so nome ùn hè statu citatu, è ùn ci era micca un altu rangu à u so funerale?" dumandò Omar.

"Quandu u reclutamentu di a pulizza più bassu hè uccisu in un accidente di vittura, ricevenu un funerale militare, è Ramadan, chì hà cumbattutu i sionisti, hè intarratu in sicretu. Chì vergogna!" hà aghjustatu.

"U mo sangue andrà in vanu"

Omar hà dettu chì i so superiori anu pruvatu à calmà dopu à a morte di Ramadan, spieghendu chì "u nemicu prova di trascinaci in questu per ghjustificà l'uccisione di i Palestiniani è per aduprà questu cum'è propaganda per dì à u mondu chì Israele hè attaccatu da tutti i lati. ".

Motivi simili sò stati ancu citati à l'unità induve Ahmed Tawfik *, 24 anni, serve in l'infanteria mecanizzata in Ismailia. "L'ufficiale di l'affari murali ci hà dettu chì l'Eggittu spinghje un cessamentu di u focu, ma u guvernu Netanyahu vole spinghja l'Egittu in una guerra per cuntinuà a so aggressione à l'Arabi è i Musulmani".

Sia Tawfik è Omar sò preoccupati chì, se murenu in azzione durante l'attuale situazione diplomaticamente complicata, i so morti ùn saranu per nunda . "Sò preoccupatu chì s'è mi sò martirizatu, u mo sangue andarà in vain. Ramadan hè mortu è ùn hè statu sparata una sola bala per difendelu".

Una preghiera funebre tenuta per u suldatu egizianu Ibrahim Islam Abdelrazzaq in u paese di Sanhour in Faiyum, u 29 di maghju 2024 (MEE/Sahl Abdelrahman)

Tawfik hà dettu chì a morale in a so unità hè bassa postu chì i suldati anu teme simili. "L'unicu pensamentu chì face questi omi resiste à u serviziu [obligatoriu] hè a pussibilità ch'elli morenu cum'è martiri o chì morenu per a so patria", disse.

"Se u guvernu cuntinueghja à esse apaticu, i suldati ùn puderanu micca frenà di sparà à l'inimicu cum'è u martire Mohamed Salah", aghjunse Tawfik.

U ghjugnu scorsu, Mohamed Salah , un cuncrittu di a polizia egiziana di 23 anni, hà uccisu trè suldati israeliani è feriti dui altri. Dopu hè statu uccisu da e forze israeliane.

Tuttavia, Mostafa Marwan*, 25 anni, un medic in Sinai, chì hè in i so ultimi mesi di serviziu, hà dettu ch'ellu pricava chì l'Eggittu ùn andassi in guerra. "I millaie di conscripti chì vede … in TV in parati militari, ùn sò micca quelli chì anu da luttà. Ci sò millaie di suldati chì ùn sanu micca cumu sparà, o per piglià a cura di un cumpagnu suldatu feritu ".

Marwan hà dettu chì questi conscripti sò furmatu per solu 45 ghjorni in u campu di basa è portanu armi chì sò stati guardati da l'epica di l'Unioni Suviètica. "Chì anu da fà in fronte à un militare chì hè sustinutu da l'armata più forte è sofisticata in u mondu?" u ghjovanu medic hà dettu, riferenu à u sustegnu di i Stati Uniti per Israele. "Ùn sò micca un traditore, ma unu deve esse realistu".

Marwan hà aghjustatu chì cum'è un medico militare hà solu l'equipaggiu di basa ancu s'ellu hè un chirurgu, è chì i so superiori sò abusivi è corrupti. "Ci hè parechje manere di aiutà i Palestiniani, ma l'armata egiziana andendu in guerra ùn hè micca a risposta", disse. "Ùn sò micca surprisatu chì u sangue di l'omi in u fronte era prezzu, ma questu hè u risultatu quandu tuttu u sangue egizianu hè diventatu prezzu ".

"Ubligatu à serve"

Mentre Marwan hè anti-guerra per via di l'imprudenza di l'armata, Tamer Samir*, chì serve in Cairo in un plotone di difesa aerea, crede chì l'Eggittu duveria intervene per aiutà i Palestiniani, ma ch'ellu ùn deve esse in quellu militare.

Sicondu a custituzione egiziana, l'omi da 18 à 30 anni anu da serve in l'armata per almenu 18 mesi , seguitu da un obbligo di nove anni di serve s'ellu hè chjamatu per u duvere.

Dopu avè graduatu da una università privata internaziunale è chì venenu da una famiglia benestante, Samir, di 22 anni, crede chì a so cuscrizione ùn hà micca sensu. "L'individui cum'è mè chì anu avutu l'uppurtunità di esse ben educati è cunnosci lingue ùn deve esse ubligati à serve è cumbatte perchè pudemu aiutà à sviluppà u paese in altre manere cum'è l'affari o l'ecunumia".

Per mezu di una cunnessione putente, a famiglia di Samir hà sappiutu assicurà u postu più tranquillu, induve ellu pò andà in casa ogni notte, è solu fà u travagliu amministrativu. "Ùn sò micca veramente assai di a guerra è di a pulitica, ma aghju aspettatu di finisce u mo serviziu".

Cum'è Samir, assai di l'Egiziani cercanu cunnessione sia per saltà o posponà a cunscrizione, o per uttene u so serviziu in e grande cità o in i rami amministrativi o cummerciale di e forze armate. U risultatu abbanduneghja assai individui svantaghjiti è ghjovani pocu educazione in u fronte, à e fruntiere, o capu à capu cù militanti estremisti.

"In u frontline è à a fruntiera, truverete solu suldati di sfondi poveri – figlioli di agricultori, travagliadori, pescatori è persone poveri", Megahed Nassar *, un suldatu antiterrorista in Sheikh Zuwied, chì hè ghjuntu à Faiyum per assistisce à i funerali. di Ramadan, hà dettu à MEE.

"Abdallah Ramadan, Ibrahim Abdelrazzaq, Mohamed Salah, sò tutti figlioli di poveri, è anu pagatu a so vita per a nazione, è u guvernu ùn hà micca tiratu un dito per luttà per i so diritti o ancu per difendeli", disse Nassar, chì hè ancu da Faiyum.

"A maiò parte di i recluti sò furzati à serve, sò poveri, ùn anu micca altra alternativa, è ùn anu micca una cunnessione. Andanu in u Sinai è o cumbattenu l'Israeli o i militanti estremisti ".

* I nomi sò cambiati per ragioni di sicurezza.