“Questu hè statu un Massacru”: A Polizia Brasiliana uccide duie dozine in u più mortale Favela Raid In a Storia di Rio
"Questu hè statu un Massacru": A Polizia Brasiliana uccide duie dozine in u più mortale Favela Raid In a Storia di Rio
Autore di Jake Johnson via CommonDreams.org,
Più di 100 ufficiali di pulizza brasiliani assai armati anu assaltatu una favela di Rio de Janeiro (una baracca o una baraccopoli) ghjovi è uccisu almenu duie decine di persone , un raid chì attivisti per i diritti umani, circadori è ghjurnalisti anu descrittu cum'è a più letale di tali atrocità di polizia in a storia di a cità .
L'operazione di ore sane, destinata presumibilmente à i trafficanti di droga in a favela di a miseria Jacarezinho , hà lasciatu infine almeno 25 persone morte, cumprese un ufficiale di pulizza. I filmati è e immagini orribili publicate nantu à e rete suciale dopu à l'incursione – chì hè stata effettuata malgradu un ordine di a corte contr'à tali incursioni durante a pandemia Covid-19 – mostranu i residenti di favela chì surveglianu camere, corridoi è vicoli striati di sangue. "Hè u sterminiu – ùn ci hè altra manera di discrive", hà dettu à The Guardian Pedro Paulo Santos Silva, un ricercatore di u Centru di Studii di a Sicurezza Publica è di a Cittadinanza di Rio . "Questu hè statu un massacru".
"Stonda Luca tristi in Brasile", Robert Muggah, co-fundatore di u Igarapé Institute, un mid mulleri mia Rio-basatu, dissi in un candidatu cù a Washington Post. "Queste fucilate sò ovviamente di rutina in Rio de Janeiro, ma questu hè senza precedente, in quantu hè l'operazione chì hà generatu u più grande numeru di morti, mai ."
U legislatore brasilianu David Miranda, chì hè crisciutu in Jacarezinho, hà chjamatu l'incursione mortale di a pulizza "una tragedia, un macellu autorizatu da Cláudio Castro", u guvernatore di Rio. "Jacarezinho hè a mo origine, hè a favela chì m'hà creatu", hà dettu Miranda. "Nisuna persona nata fora di a favela ùn pò sapè ciò chì hè. L'istituzioni brasiliane insistenu à mancà di rispettu è marginalizà a favela."
U ghjurnalistu Glenn Greenwald, u maritu di Miranda, hà scrittu annantu à Twitter chì "hà vistu probabilmente duie decine di video chì sò troppu spaventose da publicà: a polizia entre in case cù tutta forza è viulenza, è poi esegue a ghjente mentre si stendenu in terra, sparanduli 10 -15 volte ognunu in capu . "
"Hè una atrocità ciò chì hè accadutu oghje", aghjusta Greenwald.
Per piacè fighjate a video di 2 minuti quì u massacru di a pulizza di Ghjovi in Rio de Janeiro. U bilanciu di i morti hè avà finu à 29. https://t.co/hDU3f0JIYe
– Glenn Greenwald (@ggreenwald) 8 di Maghju, 2021
U Brasile soffre unu di i più alti tassi di uccisioni di a polizia in u mondu, è a nazione hè attualmente guidata da un presidente di estrema destra chì hà fattu campagna per a prumessa di "dà à a polizia carta bianca per tumbà". Sicondu Human Rights Watch, l'agenti di l'ordine di Rio anu tombu 453 persone durante i primi trè mesi di u 2021 .
"Dicenu chì ùn ci hè nisuna cundanna à morte in Brasile. Fora chì tù campi in una favela", hà dettu Marilia Corrêa, storica di l'America Latina è cumpagnu postdoctorale à u Centru Weiser per e Democrazie Emergenti di l'Università di Michigan. "In questu casu, a pulizza pò solu marchjà, tumbà decine di persone, è chjamà un ghjornu. Hè spaventosu, rivultante, scandalosu. Ùn anu micca dirittu."
(Attenzione: i filmati seguenti sò inquietanti)
Uma casa invadida è esse eh o risultatu pic.twitter.com/gf8lVZMqCh
– Joel Luiz Costa (@joelluiz_adv) 6 di maghju 2021
Jurema Werneck, direttore esecutivu di Amnesty International Brazil, hà dettu in una dichjarazione ghjovi chì "u numeru di persone uccise in questa operazione di polizia hè cundannabile, cume u fattu chì, una volta di più, stu massacru sia statu in una favela".
"Hè cumpletamente inacceptabile chì e forze di securità continuanu à cummette gravi violazioni di i diritti umani cum'è quelle chì si sò verificate oghje in Jacarezinho contr'à i residenti di e favele, chì sò per u più neri è campanu in a miseria", hà dettu Werneck. "Ancu se e vittime eranu suspettate d'associazione criminale, chì ùn hè stata pruvata, esecuzioni sommarie di stu tipu sò interamente injustificabili".
Tyler Durden Sab, 05/08/2021 – 18:00
Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL http://feedproxy.google.com/~r/zerohedge/feed/~3/FvxKeSjmj9Q/was-massacre-brazilian-police-kill-two-dozen-deadliest-favela-raid-rios-history u Sat, 08 May 2021 15:00:11 PDT.