“Questa hè una tempesta perfetta” – U capu di l’UE avvisa di “cigni neri” in ogni locu, dice “Propaganda hè u nostru campu di battaglia”

"Questa hè una tempesta perfetta", esclama u vicepresidentu di a Cummissione Europea Josep Borrell in u so discorsu di apertura à l'ambasciatori di l'UE sta settimana .

Dopu avè nutatu prima i so avvirtimenti à a Fed chì "ci porta à una recessione mundiale", Borrell si n'andò assai più in un indirizzu sorprendentemente franco è chjaru.

Cuminciò per avvistà chì "u mondu chì avemu affruntatu hè un mondu di incertezza radicali".

A rapidità è u scopu di u cambiamentu hè eccezziunale. Ùn duvemu micca pruvà à nigà. Ùn duvemu micca pruvà à risistiri. Saria un sforzu inutile. Avemu da accettà è adattà [à], priurità a flessibilità è a resilienza.

Ma l'incertezza hè a regula. Avvenimenti ch'omu pudia imaginà ch'elli ùn accaderanu mai, si passanu unu dopu à l'altru.

À questu ritmu, u cignu neru serà a maiuranza. Ùn seranu micca cigni bianchi – tutti seranu neri – perchè unu dopu à l'altru, cose chì sò accadute chì avianu una probabilità assai bassu di succorsu, ma sò accaduti, è anu avutu un forte impattu è certamenti sò accaduti.

U VP di a CE cuntinueghja à pruvà à riassume l'estensione di a crisa europea è cumu si sò ghjunti quì, ammettenu chì eranu interamente dipendenti da a Cina (cumerciu), a Russia (energia) è i Stati Uniti (securità).

Pensu chì noi europei facemu una situazione in quale soffremu e cunsequenze di un prucessu chì dura dapoi anni in u quale avemu disaccoppiatu e fonti di a nostra prosperità da e fonti di a nostra sicurezza. Questa hè una frase per furnisce u titulu, è aghju pigliatu quellu da Olivier Schmitt, chì hà sviluppatu sta tesi – pensu – abbastanza bè.

A nostra prosperità hè stata basatu annantu à l'energia economica chì vene da Russia.

U gasu russu – prezzu è suppostamente assequible, sicuru è stabile. Hè statu dimustratu micca [per esse] u casu.

È l'accessu à u grande mercatu di China, per l'esportazioni è l'impurtazioni, per i trasferimenti tecnologichi, per l'investimenti, per avè bè bè.

Pensu chì i travagliadori chinesi cù i so salarii bassi anu fattu assai megliu è assai più per cuntene l'inflazione chì tutti i Banchi Centrali inseme.

Allora, a nostra prosperità hè stata basatu annantu à a Cina è a Russia – energia è mercatu.

Chjaramente, oghje, avemu da truvà novi modi per l'energia da l'internu di l'Unione Europea, quantu pudemu, perchè ùn duvemu micca cambià una dependenza per l'altru. A megliu energia hè quella chì pruduci in casa. Chì pruducerà una forte ristrutturazione di a nostra ecunumia – questu hè sicuru. A ghjente ùn hè micca cuscenza di questu, ma u fattu chì a Russia è a Cina ùn sò più quelli chì [eranu] per u nostru sviluppu ecunomicu necessitarà una forte ristrutturazione di a nostra ecunumia.

L'accessu à a Cina hè diventatu sempre più difficiule. L'aghjustamentu serà duru, è questu creà prublemi pulitichi.

Per d 'altra banda, avemu delegatu a nostra sicurezza à i Stati Uniti. Mentre a cooperazione cù l'Amministrazione Biden hè eccellente, è a relazione transatlantica ùn hè mai stata cusì bona cum'è oghje – [cumpresu] a nostra cooperazione cù i Stati Uniti è u mo amicu Tony [Anthony] Blinken [Sicritariu di Statu di i Stati Uniti]: simu in una relazione fantastica è cooperazione assai; Quale sà ciò chì sarà da quì à dui anni, o ancu in nuvembre ?

Chì saria accadutu se, invece di [Joe] Biden, saria statu [Donald] Trump o qualchissia cum'è ellu in a Casa Bianca? Chì saria a risposta di i Stati Uniti à a guerra in Ucraina ? Chì saria a nostra risposta in una situazione diversa ?

Ma, ammette, ùn pò più esse u casu…

Quessi sò qualchi dumande chì avemu da dumandà à noi stessi. È a risposta per mè hè chjara: avemu bisognu di più rispunsabilità noi stessi. Avemu da piglià una parte più grande di a nostra rispunsabilità per assicurà a sicurità.

Voi – i Stati Uniti – fate cura di a nostra sicurità.

You – Cina è Russia – furnite a basa di a nostra prosperità.

Questu hè un mondu chì ùn ci hè più.

Dunque, avemu un cocktail difficiuli – internu è esternu – è e vechji ricette ùn funzionanu più. Avemu sfidi di sicurezza crescente è a nostra coesione interna hè minacciata.

Infine, a so suluzione à tuttu questu hè simplice: più propaganda…

A cumunicazione hè u nostru campu di battaglia: luttemu in a cumunicazione.

Vi furnitemu materiali è aghju a sensazione chì ùn trasmette micca u missaghju abbastanza forte.

Aghju bisognu di e mo delegazioni per intensificà nantu à e social media, in TV, in dibattiti.

Retweet i nostri messagi, i nostri materiali di Serviziu d'Azzione Esterna [European]. Di sicuru, u mo blog, chì hè a "consigna" di ogni ghjornu…

Aghju bisognu di esse assai più impegnati in questa battaglia di narrazioni. Ùn hè micca qualcosa secundariu. Ùn hè micca solu vince e guerri mandendu tanki, missili è truppe. Hè una grande battaglia: quale hà da vince u spiritu è ​​l'ànima di e persone?

…

A nostra lotta hè di pruvà à spiegà chì a demucrazia, a libertà, a libertà pulitica ùn hè micca qualcosa chì pò esse scambiatu da a prosperità ecunomica o di a cuesione suciale. E duie cose anu da andà inseme.

Altrimenti, u nostru mudellu periscerà, ùn puderà micca sopravvive in questu mondu.

Dunque, l'UE hà pensatu à mandibula / propagandà u so modu per esce da a dipendenza da a Cina per a so crescita ecunomica (cumerciu transfrontaliero internu?), a Russia per l'energia economica (diventendu più dipendente da i Stati Uniti?), è i Stati Uniti per a sicurità (Macron's). L'armata auropea hè rinnuvata ?).

Cume Borrell hà nutatu à u principiu di u so discorsu: questu hè veramente una tempesta perfetta … è l'invernu hè ghjuntu.

Fighjate l'indirizzu cumpletu quì sottu: