Quantu Vulnerabili sò i nostri Sistemi Digitali?

Scrittu da Jeffrey Tucker via The Epoch Times,

A settimana passata un ciberattaccu hà colpitu un gran numaru di venditori di vitture in i Stati Uniti. U software cuncepitu da a cumpagnia CDK hè stata completamente disattivata, affettendu l'inseme di un prucessu integratu di compra è trasfurmazioni. I venditori ùn puderanu micca processà a vendita, i prestiti, l'assicuranza, i registrazioni è assai più. Hè accadutu di colpu, durò dui ghjorni è mezu, hè tornatu, po torna falatu.

Cume funzionavanu i venditori di vitture? Scrivevanu tuttu nantu à carta è si sò impegnati à compie u prucessu dopu chì i sistemi sò tornati. Sò tornati è tuttu pare bè, ma l'esperienza hè un segnu d'avvertimentu. Questi sistemi sò assai più vulnerabili di ciò chì qualcunu assume normalmente. Tuttu ciò chì ci vole à chjude u mondu mudernu cum'è sapemu chì hè un pirate quì è quì. Hè una realizazione alarmante.

U prublema hè chì a rivoluzione tecnologica cum'è l'avemu fatta 30 anni fà hà evolutu gradualmente in una manera sempre più centralizata, totalmente dipendente da una rete elettrica debule è antica di rete senza assai duplicazione o backstopping. U software hè diventatu ancu centralizatu per ogni scopu industriale. Se una cosa va male in ogni sistema cù un puntu unicu di fallimentu, u tuttu vene à un arrestu.

Hè maravigghiusu di cunsiderà chì u vechju mondu analogicu chì durò da u mondu anticu finu à u 21u seculu ùn hà micca avutu stu prublema. Era più durable, fisicamente ancoratu, riparabile da e mani umane, comprensibile è gestibile. A mossa à u digitale tuttu hà introduttu una fragilità à l'inseme chì solu scupremu avà.

Questu hè micca solu un prublema per l'industria sana. Affetta ancu l'individui. Un amicu mio hè tornatu di pocu tempu à a so vittura per scopre chì u so iPad s'era strappatu è arricciatu cum'è un pezzu di metallu sgusciatu in u calore, qualcosa completamente inespettatu. U stessu ghjornu, a schermu di u so laptop split da cima à fondu, prubabilmente per qualchì impattu fisicu. Sfurtunatamente, ma da nulla, a so vita hè ghjunta à un frenu, lasciatu solu cù un telefuninu chì era in l'ultime gammi.

Ci sò sempre risposte quì, ma tuttu implica una spesa brusca di mille o dui dollari più parechji ghjorni d'aspittà. È ricuperà u vechju materiale richiede di ritruvà in un cuntu unicu in un nuvulu pruprietariu chì hè stessu vulnerabile à pirate è fughe. È cusì vivemu tutti. Semu abbagliati è entusiasmati da tutte e cose snazzy chì pudemu fà cù tutti i nostri ghjoculi novi, ma felicemente inconsapevoli di quantu fragile hè tuttu u sistema à e contingenze tecnologiche.

Tuttu chistu hè ghjuntu cum'è un pocu di scossa per mè, una persona chì hè stata maiò cù l'affirmazioni chì l'internet hè per sempre è più durable di tuttu ciò chì hè vinutu prima. Cù i mutori di ricerca sempre più curati secondu e priorità di i stakeholder, è i siti chì morenu a morte di negligenza è di vechju codice ogni ghjornu, avemu ghjuntu à scopre u cuntrariu. I ligami è i siti chì eranu essenziali solu cinque anni fà parenu esse stati zappati fora di l'esistenza, da parechji milioni.

Sapete questu si avete publicatu articuli per un bellu pezzu. Puderaghju torna à un articulu ch'e aghju scrittu deci anni fà, se possu truvà è hè sempre quì, è pruvate i ligami in questu. A maiò parte di elli sò morti avà, vale à dì chì u modu principale in quale i scrittori anu documentatu e so rivendicazioni hè cumplettamente impraticabile avà. E poi tuttu hè accadutu in un pocu tempu. In u "world wide web" risulta chì a maiò parte di i filamenti di u web sò vulnerabile cum'è a custruzzione di una spider in una tempesta. Hè cascatu sottu à u minimu stress.

Questu porta à una realizazione stupente. Hè più faciule per scavà un articulu scrittu in l'anni 1920 o 1930, o l'anni 1880 per questa materia, cà qualcosa publicatu in linea dopu à 1995. In pratica, l'internet ùn hè micca per sempre. Hè pruvisoriu, gasu, effimeru, cambiante, è sempre rimpiazzà u vechju cù u novu. Questu significa chì a tecnulugia digitale permette a rimpiazzamentu constante di una realità per un'altra, chì hè stupente.

Qualchi anni fà, aghju scrittu qualcosa cum'è 300 articuli è 30 introduzioni di libru per una cumpagnia chì aghju presumitu chì seria per sempre. A cumpagnia ùn era micca capaci di fà secondu e metriche di prufittuità è hè stata rimpiazzata.

Aghju fighjatu da un mumentu à l'altru cun maraviglia cum'è tutta l'infrastruttura chjappà da un duminiu à l'altru chì ùn hà micca purtatu nimu, è tutti i cunti induve i libri sò stati sguassati di colpu da un minutu à l'altru. Dui anni di u mo propiu travagliu sò stati di colpu vaporizzati. Questu ùn era micca malizia à u travagliu. Era solu a realità di l'affari: mantene l'eredità simpricimenti ùn hà micca pagatu.

Ùn sò micca amaru per questu. Hè solu affari. In più, a stessa cosa hè accaduta à milioni è miliardi di altri pezzi di cuntenutu. Quì oghje, andatu dumane. Questa hè a natura di u mondu digitale. Avemu maravigliatu di u risparmiu di costu di a publicazione è a distribuzione di l'infurmazioni. Ci hè chì ciò chì salvate da a sacchetta hè pagatu in altri modi. Puderete mai più vede.

Iè, ci sò manere di priservà u cuntenutu in u web, cum'è u serviziu brillanti offrittu da Archive.org, ma questu un serviziu ùn pò micca esse espertu di mantene l'inseme. Hè dinù assai difficiule à aduprà. Avete da sapè precisamente ciò chì cercate prima di pudè truvà. Ancu allora, hè colpu o miss.

Pudemu tutti d'una certa manera lamentà u ghjornu chì avemu rinunciatu à e nostre biblioteche fisiche è li rimpiazzamu cù lettori digitale. Avemu cridutu chì avemu mudernizatu è migliurà a nostra vita, è aumentendu a nostra mobilità fisica. Nimu hà mai piaciutu di spustà i libri da un locu à l'altru. Ma avà truvemu chì ancu u nostru accessu à l'apprendimentu è a saviezza hè assai contingente è dipende da i sistemi centralizzati chì ponu esse chjappi in un mumentu.

Hè un pensamentu terrificante chì tutta a vita muderna si basa nantu à una fundazione cusì sottile chì pò crepa in ogni mumentu, cambiendu cumplettamente a realità davanti à i nostri ochji, abbattendu settori interi, è disattivendu tutte e funziunalità. Fighjemu in daretu à i vechji tempi di l'analogicu tuttu è u cunsideremu primitivu, ma forsi questu hè completamente falsu. Forse era assai più sàviu di s'appoghjanu in sistemi chì ùn ponu micca rompe in massa è ponu esse riparati da esseri umani veri quandu si rompenu.

Parechje persone si preoccupanu di l'implicazioni di i flares solari chì ponu caccià l'internet in un lampu. Hè una preoccupazione legittima. Ma a vera minaccia hè assai più pressante è reale. Hè cumu ogni sistema pò esse pirate è cumprumissu in ogni settore: vendita di vitture, gestione immubiliare, sistemi di spedizione, banca è finanza, è prucessu di pagamentu.

T pò esse tutti quì oghje è andatu dumane.

Tutti issi sistemi pretendenu d'avè redundancies ma ùn avemu micca garanzie di questu. È ùn sapemu mai veramente finu à ch'elli sò veramente pruvati. Redundancy hè solu un slogan di gestione. Puderia esse reale, ma assai prubabilmente ùn hè micca.

In fatti, ci sò stati assai pochi teste di stress seriu di qualcosa custruitu annantu à l'ultimi decennii. Avemu ghjustu avanti, accumulendu cifri nantu à cifri è cunfiendu chì tuttu hà da travaglià bè per sempre. Ùn avemu micca assicurazione di questu.

Sapete quale prospererà se u scenariu di l'incubo si passa veramente? L'Amish, i Mennonità, e splutazioni famigliali in i zoni rurali, è altre piccule cumunità chì ùn anu mai andatu all-in cù l'adopzione digitale. Forse era un sbagliu di scaccià tuttu ciò chì sapemu da l'età industriale è cunvertisce u mondu sanu cusì di colpu à un mondu effimeru custruitu di 1s è 0s.