Quandu Zelensky ùn hà micca invucatu l’OTAN. Analisi di Limes di 2020
U pensamentu di u presidente ucrainu Zelensky nantu à l'OTAN secondu a ricustruzzione di a rivista Limes in 2020
Chì andà sottu u paraplu di l'OTAN ùn era micca solu una mala idea, ma l'opzione più dannosa per l'Ucraina, micca senza ambiguità, Volodymyr Zelensky avia tuttu in tuttu chjaru dui anni fà. Une ligne qui le contrastait avec son prédécesseur – et challenger aux urnes de 2019 – Petro Porochenko .
Zelensky domina a scena elettorale annunziendu riformi è una lotta dura contra a corruzzione. "Ma a prumessa, gestita cù l'astuzia in a chjave di l'interessu naziunale è mai cumplettamente esplicita in i tempi è i modi, hà avutu ancu assai pesu, per caccià u paese da l'impasse in u quale avia purtatu, ancu per necessità. , a pulitica antica-atlantista di Poroshenko ", hè u ghjudiziu di Fulvio Scaglione in un articulu densu di ghjugnu 2020 per Limes ( "Qualcosa di novu nantu à u fronte ucrainu" ).
L'ex presidente Poroshenko hà dettu à l'Occidenti: aiutatemu è l'Ucraina serà u primu baluardatu contr'à a Russia, u nostru nemicu cumunu. "Un pattu chì hà purtatu cun ellu, cumpresu in u prezzu, u desideriu ostentatu di unisce à l'OTAN". Probabilmente ancu l'Ucraini in quellu tempu ùn eranu micca troppu sicuru di a bontà tutale di u prugettu. Malgradu l'impurtante aiutu americanu à e spese militari per esse garantitu: armi, equipaghji è 300 milioni annu pagati à Kiev per sustene l'impegnu in u Donbas.
L'angeli guardiani di u paese in Europa, Francia è Germania probabilmente anu guardatu cun scetticismu à una appartenenza à l'OTAN di l'Ucraina. Ùn hè una coincidenza chì i più critichi di l'Alianza Atlantica.
Per a maiò parte di i principali attori nantu à u palcuscenicu, u puntu da salvaguardà era piuttostu di circà un novu equilibriu cù a Russia di Vladimir Putin . A presentazione di un certificatu di matrimoniu trà l'Ucraina è l'Atlanticu in u Kremlin puderia solu pruvucà a so rabbia.
Parlendu di l'OTAN, hà osservatu Scaglione , hè "un mischju di Diu (vede a nascita di a Chjesa Ortodoxa nativa, cusì cara à Porochenko), di patria è di armata, chì puderia fà piacè à l'Alleanza atlantica, ma chì hà avutu per solu orizzonte sicuru l'OTAN. cunflittu permanente cù a Russia. Dopu à 14 000 morti, un milione di spustati, trè milioni è mezu di persone in bisognu di assistenza umanitaria è una grande parte di a pupulazione in miseria o quasi (secunnu alcune stime, finu à u 60%), ùn hè micca surprisante chì u Ucraini anu decisu di turnà a pagina ".
Infatti Poroshenko esce da u votu sopraffattu da 73% di Zelensky. L'oligarca è l'industriale di u cioccolatu hè battutu da l'anzianu attore chì hà fattu chjaru durante a campagna elettorale chì vulia trattà cù a Russia. "Ripitendu, sicuru, u mantra nantu à a Crimea è u Donbas per esse liberatu, ma mettendu a prospettiva di un accordu, è micca una vittoria militare, à a basa di u prugramma".
Una dispunibilità – Limes hà scrittu in u 2020 – chì hà scacciatu u Kremlin, "furzendulu à ricibitu". Ci sò stati scambii di prigiuneri. In dicembre 2019, in Parigi, sottu à l'egida di Macron è Merkel, Zelensky scontra Putin . U risultatu hè una tregua chì dura per parechji mesi. "Picculi passi in avanti, di sicuru – sottolinea Scaglione -. Un accordu nantu à a realizazione di l'elezzioni in l'Ucraina orientali, un capitulu fundamentale di l'accordi di Minsk 2, hè sempre luntanu. Ma ùn saria micca ghjustu di sottovalutà u lentu avvicinamentu trà l'Ucraina orientale. partiti".
Putin face ancu gesti. In u frivaru di u 2020, designa Dmitry Zozak cum'è u so mandatu speciale in discussioni cù Kiev è cù e repubbliche separatiste pro-russe di Donbas. Zozak – u lealista di Putin – piglia u postu di l'intransigente Vladislav Surkov . "Una di e mosse russi chì prefigurava una attitudine sfarente versu e dumande aperte cù l'Occidenti", scrive l'anzianu subdirector di Famiglia Cristiana in Limes .
Hè un mumentu chì pare favurevule, assai luntanu da a catastrofa di u 24 di ferraghju 2022.
Inoltre, Zelensky hè abbastanza chjaru quantu centrale a quistione russa hè per a stabilità pulitica è suciale. Senza parlà di l'aspettu ecunomicu. Scaglione riporta: "Ancora in u 2019 l'investimenti diretti russi in Ucraina ammontavanu à 220 milioni di dollari, preceduti solu da quelli olandesi (438 milioni) è da quelli di Cipru (761 milioni) chì, cum'è ognunu sapi, hè unu di i mercati preferiti russi. oligarchi ".
Zelensky hà sappiutu ancu ch'ellu deve tene duie ànime internu à badia. Ch'elli sò, Limes analizò : "U ultra-naziunalistu, antirussu, senza cumprumissu è cummattitivu, chì hà accettatu a so irrupzione nantu à a scena pulitica, ma ùn hè micca dispostu à dà sconti. È quellu chì hà sustinutu a so corsa à a presidenza cù più cunvinzione, chjamendu u pane è e riformi, a lotta contru a corruzzione è u benessere ".
Per riesce, u presidente deve, frà altre cose, affruntà a pulitica internaziunale di manera decisiva. Net di qualchì turbulenza cù Donald Trump – almenu per a so esuberanza dialettica decrypted via telefone di ghjudizii effervescenti nantu à i paesi europei; I ghjudizii gasconi à i quali u ghjovanu Zelensky ùn hà micca pussutu risponde immediatamente – è e relazioni embarrassing cù Hunter Biden , u figliolu di Joe , hà osservatu Scaglione chì "a relazione cù i Stati Uniti resta essenziale".
In u fondu, e sirene atlantiche fermanu l'ochju.
Hè una materia chì deve esse trattata cun cura. Poroshenko avia spintu duramente à l'accessu di l'Ucraina à l'OTAN, cum'è un strumentu di difesa di u paese da i scopi di i Russi. Dopu tuttu, secondu un sondaghju di dicembre scorsu, 54% di l'Ucraini vulianu unisce.
À l'epica, Poroshenko hà longu allinatu cù l'analisi di parechji pulitichi occidentali , cunvinta chì u scopu di u Kremlin era, dopu à Crimea, l'annessione di Donbas. Una previsione apt, vistu da quelli chì anu assistitu à e prime simane di u 2022. Ma chì di i tempi ?
Scaglione hà osservatu in u ghjugnu 2020: "Pochi anu cunsideratu chì e mosse di Putin in u 2014 avianu una funzione principalmente difensiva. Mosca ùn pudia accettà chì, dopu à u cambiamentu di regime realizatu in Kiev, l'OTAN si stalla in i porti di Crimea ".
Per u Kremlin, u mutivu puliticu di u Donbas ùn hè micca "di diventà una estensione di u territoriu di a Federazione Russa, ma per esercite pressioni nantu à u guvernu di Kiev in una funzione anti-NATO. Ùn hè micca una coincidenza chì Mosca insistia tantu nantu à l'accordi di Minsk 2. Prevedenu un statutu speciale, in l'Ucraina federale, per i territorii induve i Russi etnici sò a maiurità. Questu offre à a Russia un strumentu privilegiatu è cumpletamente legale per influenzà u futuru prucessu di decisione di u guvernu ucrainu ". Scaglione hà cunclusu: "Zelensky sapi chì s'ellu vole ottene qualcosa di pusitivu nantu à a Crimea è u Donbas, deve fà tuttu, salvu appughjà u pedale di l'appartenenza à l'OTAN".
Macron è Merkel , i più vicinu à Kiev, sò in u 2020, i capi in Europa, forse in u mondu, più tiepidi versu l'OTAN. Limes hà riassuntu : "I sogni Macron di l'armata europea è l'Alianza Atlantica hà ancu decretatu a morte di u cervellu. Merkel porta cum'è medaglie e frecce chì Trump li lancia regularmente, accusendula di ùn vole micca spende in l'alleanza è dunque di sabotà lu da l'internu ".
Francia è Germania cooperanu economicamente cù l'Ucraina. Cum'è Limes liste. Eranu trà i principali sustenidori di l'accordu di cummerciale liberu trà l'Unione Europea è Kiev lanciatu in 2016. L'investituri tedeschi anu versatu quasi dui miliardi d'euros in Ucraina. Più di dui mila cumpagnie tedesche s'eranu stallati in Ucraina, impiegendu più di 600 mila persone (più di 30 mila in u settore di l'automobile solu). U mercatu tedescu hà offrittu à l'esportazioni ucraine un outlet eccellente, in particulare in i settori di tessili, metalli, chimichi è prudutti agriculi. L'esportazioni in Germania puderianu cresce da un altru 35%. In corta: ci era prospettive interessanti per u paese chì, sicondu l'estimi di u Bancu Mundiale, cù pocu più di 2 500 dollars (dati prima di l'invasione russa), hà u più bassu ingressu per capita in Europa. A Francia cumpensà cù un attivismu puliticu più appariscente, cum'è a riunione promettente à l'Elysée trà Zelensky è Putin à a fine di u 2019 hà fattu chjaru.
Dui anni fà si pudia dì "chì nimu trà Russia, Germania, Francia è Ucraina ùn hà un interessu à fomentà u cunflittu. Nè direttamente nè attraversu l'Alianza Atlantica. A Russia, chì hà bisognu di i mercati europei, vuleria prufittà di u distaccu chì s'hè apertu trà i dui lati di l'Atlanticu ".
Allora chì passa ? Scaglione hà ricurdatu chì trà l'iniziativi più recenti è sensazionali di a Casa Bianca in cuntruversia cù u Kremlin, ci sò u ritiru unilaterale di u trattatu nucleare in u 2019, poi in u 2020 da quellu Open Skies. Donald Trump hè in a Casa Bianca.
L'Europa hè di novu un potenziale campu di battaglia. In quelli ghjorni, u Vice Ministru di l'Affari Esteri Russian, Sergei Ryabkov , scontru u ghjurnalistu Limes . Hè assai duru nantu à i Stati, sottulinendu a riduzzione di u cuntinente cum'è una basa di u rearmamentu nucleare di l'OTAN. "Ma – rammenta Scaglione – hà ancu ammissu chì in certi capitali europei si sviluppa una nova sensibilità à a situazione è dunque una brama diversa di participà à un eventuale prucessu di distensione ".
Tuttavia, a Russia hà da pudè entre in quella lacuna solu quandu smette di esse cunsiderata un fattore destabilizzante per a pace europea è, in pratica, accetta u fattu chì l'Ucraina, cum'è dice u World Factbook di a CIA, hè avà cumpletamente è definitivamente l'Europa. "In corta, per vultà cumplettamente in Europa, a Russia duverà passà per l'Ucraina. Cum'è sempre, dopu tuttu ". Alla fine, l'ha fatta. Cù l'arme.
Limes hà scrittu chì finu à chì a Russia percepisce Kiev cum'è una capitale allinata cù l'inimicu, Mosca ùn cuncede nunda à nimu. Ma per u Kremlin – Scaglione hà nutatu – "u nemicu ùn hè micca l'Europa, almenu micca tutta, è micca ancu i Stati Uniti stessi, ma a massa di interessi pulitichi è industriali chì l'OTAN incarna".
Ghjè in stu puzzicheghju – chì hà avà splosu cù l'invasione russa – chì ancu allora l'Ucraina era in periculu, per Limes , di diventà unu di i motivi di prova di a strettezza di l'Unione Europea stessa. È questu mentre u scontru trà a Cina è i Stati Uniti infuria (va) è l'Europa hè stata tirata da i dui.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/quando-zelensky-non-invocava-la-nato-analisi-limes-del-2020/ u Sat, 12 Mar 2022 11:23:25 +0000.