Quandu u Corriere della Sera accusa a Pulonia per l’invasione di Hitler
Ci hè un longu filu neru chì liga a distorsioni di a realità perpetrata in u 1939 cù e cunsiderazioni di i Putiniani d'oghje. Analisi di Giuliano Cazzola
A prima pagina di u Corriere della Sera di u 1 di settembre di u 1939 (vede photo) in quale l'aggressione di a Germania nazista (in accordu cù l'URSS) à a Pulonia hè stata annunziata è cummentata merita una riflessione.
U Regnu Unitu è a Pulonia sò stati "inchiodati à e so rispunsabilità", culpèvuli di ùn avè micca accettatu immediatamente "i pruposti fideli, ragiunate è assai eseguibili" di Hitler. U casus belli cuncernava u cusì chjamatu corridor di Gdansk. À a fine di a Grande Guerra, i trattati di Versailles – per dà à a Pulonia (chì era diventata indipindentale) un sboccu à u mare – avianu stabilitu una spezia di cunea territuriale polacca chì ghjunghjia à Danzig, ma si sparse a Prussia tedesca in dui. Hitler, chì avia ottenutu da a pulitica d'appacimentu di u guvernu Chamberlain, i Sudeti cù u trattatu di Munich di u 1938, hà decisu di ripiglià cù l'arme ciò chì ùn era micca permessu cù a diplomazia di i più forti. Et puisqu'il avait jugé nécessaire d'aller à la guerre, il pouvait aussi bien ne pas perdre de temps avec le « corridor », mais partager toute la Pologne avec Stalin. U Corriere hà salutatu sta decisione cù una spezia di "tempu" è hà attribuitu a rispunsabilità à u paese attaccatu è i so alliati. À quellu tempu i ghjurnali ùn avianu altra scelta chè di pubblicà i ghjurnali Minculpop. Ma s'ellu ci pensemu, u titulu di quellu numeru puderia esse cumpostu da quellu missiavu d' Alessandru Orsini chì era crisciutu cuntentu sottu à a dittatura.
In fatti, in unu di i so ultimi spettaculi televisivi, u prufessore disputatu da i talk shows hà dettu à un altru di u so. "A cuntrariu di ciò chì parechji pensanu – dichjarava Orsini – a Siconda Guerra Munniali ùn hà micca scoppiatu perchè Hitler à un certu puntu, deliberatamente, hà decisu di attaccà l'Inghilterra, a Francia, a Pulonia è a Russia". U scoppiu di u cunflittu averia dipende – à u so parè – di un sistema di alleanze chì i so membri s'impegnanu à difende quelli chì sò stati attaccati. È, dunque, sicondu u prufessore, i stessi risichi seranu curretti cù l'OTAN, soprattuttu se i paesi aderenti (è dunque e pussibuli vittimi di Putin) anu da cresce.
Ci hè un filu longu neru chì lea quella distorsione di a realità perpetrata in u 1939, cù e cunsiderazioni di i Putiniani d'oghje, di i teorichi di a cumplessità, chì si riuniscenu per ''capisce'' i mutivi di a Russia è per mette nantu à l'imperialismu americanu. In l'ultimi ghjorni, aghju accadutu à leghje nantu à u fogliu a traduzzione di un articulu longu di Ivan Timofeev, un analista russu chì ùn hè micca un avversariu di Putin, ma chì espone cun grande franchezza l'errori fatti da u Tsar in l'aggressione contr'à l'Ucraina. L'osservazioni si riferiscenu à trè aspetti (chjamati i Big Three) di a guerra.
I primi cuncernanu avè causatu a "consolidazione" di l'Occidenti chì hà – nota quelli chì rantanu nantu à a pussibilità chì Putin puderia scatinà a guerra nucleare – "un putenziale militare è ecunomicu cullettivu" assai superiore à quellu di Russia. U sicondu include l'urganizazione sottusviluppata di l'ecunumia è l'amministrazione publica. U terzu hè un inseme di minacce ligate à i disordini è a crisa di a sovranità russa. U cunflittu ucrainu hà aggravatu significativamente e minacce esterne à a Russia – sustene l'analista puliticu russu – è sta situazione durà per un bellu pezzu. Ma a parte di l'articulu chì aghju trovu più accettabile hè quella in quale Ivan Timofeev mette in risaltu i motivi per quessa l'attaccu à l'Ucraina era un sbagliu seriu. In fondu, pare chì ùn ci era micca bisognu di inizià una guerra. U putere militare di Russia era abbastanza per suppressione ogni minaccia da l'Occidenti "ancu in u casu di a militarizazione di l'Ucraina da i Stati Uniti è i so alliati". A situazione in u Donbass era stata tensa ma stabile. In questu sensu, dati impurtanti sò furniti. '' E vittime civili anu culminatu in i primi anni di u cunflittu in 2014-2015, ma dopu ùn ci hè statu praticamente nimu. Ci era 9 vittime civili in 2019 è 2020, cumparatu à 7 in 2021; è, rispettivamente, 160, 44, 77 vittime militari ''. Sicondu l'autore, a grande offensiva ucraina in u Donbass era destinata à fallu. L'Ucraina – questu hè un passu cruciale di u ragiunamentu – restava un statu ostili, ma l'Occidenti avia riduciutu significativamente u so focus in Kiev paragunatu à u 2014. "Strictamente parlante, l'Occidenti era prontu à coesiste cù a Crimea Russian è cù a situazione congelata. di u Donbass ''.
E sanzioni contr'à a Russia si sò stabilizzate. E misure restrittive attuali eranu chjaramente menu di u rumore di i media chì li circundanu è a reazione di u mercatu era ancu debule. Invece "L'operazione militare hà cambiatu drasticamente a situazione – l'articulu cuntinueghja – è hà purtatu l'Ucraina torna trà e priorità di l'Occidenti". Inoltre, l'Unione Europea aumenta e so capacità di difesa. È i Stati Uniti prubabilmente aumenteranu u so arsenale nucleare in Europa.
L'osservazioni d'Ivan Timofeev cuntinueghjanu ughjettivi è implacable è custituiscenu una lezione pulitica à e tanti "barbi falsi" chì quì tenenu a coda di Putin, cum'è s'ellu era un avversariu invincibile, un capu grandiosu, un diu paganu per esse appaciatu cù sacrifici umani. Mentre hè unu di i tanti "tigri di carta" destinati à finisce in a terra di a storia.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/quando-il-corriere-della-sera-dava-la-colpa-alla-polonia-per-linvasione-di-hitler/ u Fri, 06 May 2022 05:30:31 +0000.