Quandu Murray Rothbard hà preditu u Ban Menthol

Murray Rothbard hà scrittu l'articulu seguente in Agostu 1994 …

Rapidu: Quale hè a Minurità A più Perseguitata d'America? Innò, vi sbagliate. (È ùn hè ancu Big Business: unu di i pronunciamenti più ridiculi d'Ayn Rand.)

Va bè, cunsiderate què: Chì gruppu hè statu di più in più illegalisatu, vergugnatu è denigratu prima da u Stabbilimentu, è dopu, dopu a so guida, da a sucietà in generale? Chì gruppu, luntanu da esce da u "closet", hè statu letteralmente forzatu à rientre in u closet dopu à seculi à marchjà fieru in a piazza publica? È chì gruppu hà tragicamente internalizatu u sistema di valori di i so oppressori, affinch'elli sianu profondamente vergugnosi è culpevuli di praticà i so riti è i so usi? Quale gruppu hè cusì frasturnatu chì ùn pensa mai à difende si, qualunque prova hè cundannata è ridiculizata publicamente? Chì gruppu hè cunsideratu tali peccatori chì l'usu di statistiche dutturate contr'à elli hè cunsideratu mezu legittimu in una causa degna?

Mi riferiscu, benintesa, à quella razza una volta fiera, fumatori di tabacchi , un gruppu una volta venerata è invidiata, ma avà ùn ci n'hè più poveri da fà li riverenza.

Stu gruppu hè cusì bassu affundatu in a stima di u publicu chì, affrettendumi à a so difesa, sò obligatu di rimarcà chì eiu stessu ùn sò micca è ùn sò mai statu fumatore. Pudete imaginassi avè da mette in una tale disclaimer contr'à a supplicazione speciale in nome di i diritti di i neri, di i Ghjudei, o di i gay contr'à l'oppressione?

A cruciata contr'à u fumu hè solu l'esempiu attualmente u più virulente di una di e forze più maligne in a vita americana: u neo-puritanisimu di manca . U puritanisimu hè statu famosu definitu da u mo scrittore preferitu, HL Mencken, cum'è "a paura inquietante chì qualcunu, in qualchì locu, sia felice". U prublema maiò cù i Puritani ùn hè micca tantu chì eranu assai dour, ma chì eranu credenti in a periculosa ereesia cristiana di u "post-millennialismu" vale à dì, chì hè a responsabilità di l'omu di stabilisce un millenariu (dà o pigliate uni pochi di seculi) Regnu di Diu in Terra cum'è precondizione di a Seconda Avventu di Ghjesù Cristu. Siccomu u Regnu hè per definizione una sucietà perfetta senza peccatu, questu significa chì hè u duvere teologicu di i credenti di stabilisce una sucietà senza peccatu. Ma stabilisce una sucietà senza peccati, benintesa, significa piglià misure severi per sbarrazzassi di i piccatori, chì ghjè induve entra a frotta.

Avà ricunnoscu chì essendu ubligatu di raffigurà i crociati cum'è neo-puritani, sò in un sensu prufondu di ùn fà micca ghjustizia à i Puritani originali. I Puritani originali di a Nova Inghilterra di u XVII seculu ùn eranu tantu cruciati cum'è persone chì vulianu stabilisce u so Regnu senza peccati in i so novi insediamenti, a so propria "cità nantu à una cullina". Anche i Puritani originali eranu Calvinisti, chì credevanu in u Cristianesimu è in una cumunità cristiana cum'è un codice strettu di legge biblica è determinata da Diu. Ma cù l'anni, u Puritanisimu uriginale hè statu rimpiazzatu, soprattuttu da una onda di rinvivisimu pietista à a fine di l'anni 1820, da una versione assai più crociata è dunque minacciosa di u Cristianesimu Protestante: ciò chì hè tecnicamente cunnisciutu cum'è "pietismu evangelicu post-millenniale" (PMEP ). Stu PMEP hà pigliatu una radica particulare trà i discendenti etno-culturali di i vechji Puritani, persone chì sò diventate cunnisciute cum'è "Yankees", è chì avianu migratu da a Nova Inghilterra per populà zone cum'è u nordu di u New York, u nordu è u livante di l'Ohio, u nordu di l'Indiana, è nordu di l'Illinois. (Innò, "Yankees", cum'è in "Damn Yankees", ùn significava micca solu "Nordici").

Questa nova è maligna forma di PMEP, di neo-puritanisimu, chì hà letteralmente duminatu tutte e chjese protestante mainstream in u Nordu per letteralmente centu anni , hà avutu i tratti seguenti: (1) Credu, o liturgia, hè furmale è impurtante. Finu chì site un prutestante, ùn importa micca di quale chjesa appartene. E chjese ùn contanu micca; a sola cosa chì conta hè a salvezza di l'individuu. (2) Per uttene a salvezza, l'individuu deve crede è deve esse liberu da u peccatu. (3) "Peccatu", però, hè assai largamente definitu cum'è praticamente qualsiasi pratica chì sia piacevule , in particulare, tuttu ciò chì puderebbe "oscurà a mente" in modo da ùn pudè micca uttene a salvezza: in particulare, liquore (Demon Rum) ; ogni attività u sàbatu fora di a preghiera, di a lettura di a Bibbia è di a chjesa (è micca a Chjesa Cattolica Rumana, strumentu di l'Anticristu in Vaticanu); (4) Postu chì ogni individuu hè debule è sottumessu à a tentazione, a so salvezza deve esse aiutata da u guvernu , chì hà u duvere teologicu di stampà tali occasioni per u peccatu cum'è u liquore, l'attività di ogni sorta seculare u sàbatu, è a Chjesa cattolica. . Cum'è un storicu hà riassuntu bè l'attitudine PMEP versu u Statu: "U guvernu hè u strumentu maiò di salvezza di Diu". Dopu tuttu, cumu u licore o i cattolici sò da esse stampati solu da a persuasione? (5) (a ciliegia cruciale nantu à u pasticcellu): Ùn sarete micca salvati a menu chì pruvate u vostru darestest per maximizà a salvezza di tutti l'altri (vale à dì, uttene u guvernu à annullà u peccatu).

Armatu di sta visione mundiale in cinque punti, u neopuritanu PMEP si lanciò (è ella stessa, è cumu!) In una crociata diabolicamente energica, saltata, ininterrotta per stampare questi mali, è per istituisce un Grande Guvernu paternalista in i livelli lucali, statali è naziunali per schiaccià u peccatu è inaugurà un Regnu perfettu senza peccatu. In pulitica, questu significava un seculu pienu di crociate contr'à u liquore, è di mantene u sàbatu santu. (A sapete chì in l'America Jacksoniana libertaria, anti-neo-puritana, l'Uffiziu Postale facia a consegna di u mail a dumenica?) Ma postu chì sarebbe chjaramente anticustituziunale di pruibisce a Chjesa Cattolica, u sustitutu di u PMEP era di pruvà à furzà tutti i zitelli in una rete di scole publiche, chì avianu per scopu di inculcà l'ubbidienza à u Statu è, in u slogan pupulare di u ghjornu, di "cristianizà i zitelli cattolici", postu chì l'adulti cattolici eranu chjaramente cundannati.

Ci hè vulsutu un archetipicu neo-puritanu Woodrow Wilson non solu per purtà Proibizione in America, è cusì rializà i sogni i più preziosi di u PMEP, ma ancu per piglià PMEP in cruciata à scala mundiale. Perchè dopu u stabilimentu di u Regnu in America, u prossimu passu santu era di fà nasce un Regnu mundiale. (Tuttavia, i crociati pruibizionisti anu trovu prestu i so sogni di un'Europa senza alcolu spuntata senza riparazione.)

U gruppu etno-religiosu chì hà avutu a più forte oppressione da i fanatichi harridans di u PMEP (per iè, i crociati più fanatichi eranu donne Yankee, in particulare spinsters) eranu i Cattolici Tedesco-Americani è i Luterani di l'Alta Chjesa. Tramindui questi gruppi anu impurtatu in America u vulendu è ammirevule usanza di andà in chjesa a dumenica cù a so famiglia in i so migliori raffinati, è dopu riparà in un ortu di biera in u dopu meziornu, induve puderianu beie birra è ascultà u so amatu oom-pah -pah bande. Puderete imaginà a reazione quandu e orde di harridans PMEP sò discesi nantu à elli gridendu "Sin! Male! Smash!" per avè commessu ciò chì à i tedeschi era innocu, ma ciò chì per i PMEP era u doppiu peccatu grave di beie biera, è a dumenica! È, in più, sia i cattolici sia i luterani tedeschi vulianu educà i so figlioli in e so scole parrocchiali, è micca in u sistema sculare publicu laicista (o piuttostu, PMEP)!

A marca in alta acqua di a cruciata PMEP hè stata, benintesa, a pruibizione di tuttu u liquore (è per mudificazione custituziunale, micca menu!). U risultatu era una cunniscenza cumuna in America; disastru assolutu : tirannia, corruzzione, mercati neri è più alcolismu mentre a ghjente andava sottu terra per uttene "correzioni" più intense cum'è alcolu duru piuttostu cà birra prima chì i flicchi pudessinu chjudesi. È, naturalmente, a criminalità organizzata, chì era quasi micca esiste nanzu Pruibizione. Ma avà, solu i gruppi disposti à esse criminali eranu dispunibuli per furnisce un pruduttu assai desideratu è dumandatu.

Sta trista lezzione era cunnisciuta da tutti l'Americani, ma hè stata persa in l'entusiasmu per e recenti crociate neo-puritane; contra a droga, è avà contr'à u fumu. Ciò chì si capisce pocu hè chì a ragione attuale di a cruciata era ancu presente durante a vechja guerra PMEP contr'à u liquore. Mentre i decennii passavanu, i neopuritani anu adupratu argumenti teologichi è medicinali; u liquore ùn vi invierà micca solu in Infernu, ma rovinerà ancu u vostru corpu temporale, u vostru fegatu, u vostru corpu cum'è tempiu. U liquore vi faria batte e vostre mogli, averebbe più accidenti, è, un pocu dopu, feritevi è l'altri in strada. Sempre più, cù l'anni, i PMEP anu maritatu a teologia è a Scienza in a so crociata.

Allora chì hè accadutu à e caratteristiche aggressivamente cristiane di u neopuritanisimu, à l'accentu nantu à a salvezza è à u Regnu? Curiosamente, in i decennii, l'aspettu cristianu hè sparitu gradualmente. Dopu tuttu, sì cum'è attivista cristianu, u vostru focus principale ùn hè micca nantu à u credu o a liturgia, ma nantu à aduprà u guvernu per furmà tutti è stampà u peccatu, à a fine Cristu svanisce fora di u quadru è u guvernu resta. U ritrattu di u Regnu di Diu in a Terra diventa secularizatu o ateu, è, in a versione marxista, u Regnu seculare senza peccatu hè purtatu da a terribile spada rapida di i "santi" di u Partitu Cumunistu. Simu ghjunti in a terribile terra di u Puritanisimu di Manca, di un Regnu di Manca chì prupone di fà nasce un mondu perfettu senza tabacchi, inugualità, avidità, è penseri d'odiu. Simu ghjunti, insomma, in u paese di u Nemicu.

È cusì, fumatori! Site topi o site omi? Fumatori, alzati, esse fieri, lampate a colpa imposta da voi da i vostri oppressori! Stand altu, è fuma! Difende i vostri diritti! Pensate veramente chì qualcunu pò piglià un cancheru di pulmone istantaneu imbibendu un pocu di fumu da qualchissia chì si stà à vinti metri di distanza in una arena esterna? Cumu spiegà u fattu chì milioni di persone anu fumatu tutta a so vita senza cattivu effettu?

È arricurdatevi, sì oghje venenu per u fumadore, dumane veneranu per voi. Sì oghje piglianu a vostra sigaretta, dumane piglieranu u vostru cibu spazzinu, i vostri carboidrati, e vostre calorie squisite ma "viote". È ùn pensate micca chì u vostru liquore sia sicuru; U neo-pruibizionisimu hè statu longu in marchja, è cù "tasse di u peccatu" (termine rivelatore, nò?), a proscrizione di a publicità, l'età più alta per bere, è l'arpe neo-puritane di MADD. Site prontu per u Regnu Nutrizionale di Sinistra, cù tutti furzati à cunfinà u so cibu à u yogurt è u tofu è i germogli di soia? Site prontu à esse chjosu in una gabbia, per assicurassi chì a vostra dieta sia perfetta, è chì otteniate l'eserciziu ubligatoriu prescrittu? Tuttu da esse guvernatu da un Cunsigliu Naziunale di Salute Hillary Clinton?

Fumatori, sì avete a voglia di furmà una Lega di Difesa di i Fumatori, seraghju felice di uniscini un Auxiliare Non Fumatori! Chì ne pensi di i fumatori cum'è una basa di massa impurtante per una contrarevoluzione populista di diritta?

Questu articulu hè apparsu uriginale à l' Istitutu Ludwig von Mises è àl'Istitutu Libertariu .