Quale sarà u più benefiziu di l’accordi energetichi di Russia cù a Cina? analisi Ft
Mosca hà assai influenza annantu à l'Europa cum'è fornitore di gasu, ma a dipendenza eccessiva di Pechino comporta risichi strategichi à longu andà. Analisi di u Financial Times
A crisa energetica simultanea in Europa è in Cina – i dui mercati più grandi per l'idrocarburi russi – hà furnitu à Mosca l'uppurtunità di cuncludi un novu affare lucrativu di gasu cù Pechino.
L'accordu permetterà à a Russia di vende gasu à a Cina da i stessi campi chì furnisce i so clienti europei. Questu hè una sfida per a sicurità energetica di l'Unione Europea.
In ogni casu, cù u tempu, una dependenza crescente di u mercatu cinese hà ancu creà sfide per u Kremlin s'ellu hè per evità una dependenza unilaterale di Pechino. U Financial Times scrive .
Cù i prezzi di u gasu in l'Auropa, u Kremlin hà dimustratu una volta di più quantu leverage hà nantu à u mercatu energeticu europeu. Questu resta veru malgradu i scontri temporali per Mosca, cum'è a decisione di sta settimana da u regulatore energeticu tedescu di suspende a certificazione di u cuntruversu pipeline Nord Stream 2. A mossa di Berlinu hà subitu imbuttatu i prezzi di u gasu in Europa da 15. %.
True, l'outtage pò esse di corta durata, postu chì Nord Stream 2 hè digià impegnatu à risponde à i requisiti di u regulatore. Ma Mosca sà ancu chì, à longu andà, i capitali di l'UE farà sforzi cumuni per limità l'influenza di Gazprom, u gruppu energeticu statale russo, in Europa. Per mantene a leva di gasu di Russia in Europa, dunque, è per capitalizà e riserve enormi di gasu di u paese finu à ch'elli ponu esse monetizzati, u presidente Vladimir Putin guarda à Pechino.
Gazprom hà annunziatu chì hè cunclusu un accordu nantu à un gasodu da a Siberia à a Cina. Power of Siberia 2, u nome di u prugettu, hè previstu per esse appruvatu à principiu di l'annu prossimu.
U Kremlin sà chì deve coglie l'opportunità da a crisa energetica attuale in Cina. Pechino vede u gas naturale cum'è parte di a risposta per trasfurmà a so ecunumia dipendente da u carbone in un futuru decarbonizatu.
In u prossimu decenniu, a Cina hà da duppià a so capacità di generazione di gas à circa 200 gigawatts, cusì Gazprom hà una finestra per entra in u mercatu. A crisa energetica crea un sensu d'urgenza in Pechino. Mosca hè ansiosa di capitalizà l'obsessione crescente di a Cina per a sicurità energetica è a so preferenza per un pipeline da un statu amichevule nantu à rotte maritime vulnerabile patrullate da navi di guerra americane.
A cuntrariu di l'attuale pipeline Power of Siberia, chì hè statu accunsentutu da Putin è u presidente Xi Jinping in 2014 è lanciatu in 2019, u novu prughjettu sino-russu puderia esse una vera minaccia per l'UE.
U putere uriginale di Siberia pompa gas da dui campi in Siberia orientali – Kovykta è Chayanda – per quale a Cina hè u solu mercatu. A custruzzione di una pipeline di gasu di 3 000 km attraversu a taiga cù una capacità annuale di 38 miliardi di metri cubi ùn hà micca furnitu à Gazprom una vera leva in Europa.
Tuttavia, hà datu u Kremlin una fonte addiziale di ingressu. Hè ancu servitu per arricchisce enormamente dui cuntratturi di Gazprom di Gennady Timchenko è Arkady Rotenberg. Questi dui sò amici di longu tempu di Putin è tramindui sò stati sottumessi à sanzioni americane dapoi u 2014.
Power of Siberia 2, però, utilizerà i stessi campi di gas in a Peninsula Yamal chì sò a basa di risorse di Gazprom per i so cuntratti europei. Cù un voluminu massimu annuale di 50 bcm – paragunabile à u prughjettu di u pipeline Nord Stream 2 chì corre sottu à u Mar Balticu – un novu pipeline à a Cina furnisce à a Russia una opzione per diversificà veramente i so flussi di gas, dendu à Gazprom un aiutu ancu più forte. i negoziati cù l'Europa.
Stu approcciu, à longu andà, inevitabbilmente averà effetti secundari indesiderati per a Russia stessu. Se Mosca raddoppia a custruzzione di più pipeline di gas in Cina cum'è un contrappesu à a so dipendenza da l'esportazioni energetiche in Europa, pò truvà in una dicada chì hè assai dipendente da un unicu cunsumadore à l'altru finale di u pipeline.
A Cina hà diversificatu e so fonti d'impurtazioni di l'idrocarburi, è puderà sfruttà l'accessu à u mercatu per estrae cuncessioni cummerciale è pulitiche, cum'è dighjà cù l'Australia è altri paesi.
Se un ghjornu, per esempiu, Pechino vole chì a Russia cessà d'armà l'India è u Vietnam, cumu si ricuserà Mosca se u mercatu cinese hè a principale fonte di rivinuti chì riempia e casse di u Kremlin ?
Probabilmente, a dirigenza russa pò esse cuscenza di stu risicu. À u listessu tempu, u pensamentu à longu andà pare esse esauritu di risorse in Mosca – un tipu di gasu in Europa avà.
Quelli pulitichi russi chì esprimenu prudenza sò prubabilmente perde battaglie internu in i corridori di u putere di u Kremlin. I vincitori seranu e persone chì u scopu principale hè di custruisce un pipeline in a mità di l'Eurasia à un prezzu inflatu.
(Extrait de la revue de presse étrangère d'Epr Comunicazione)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/chi-godra-di-piu-per-gli-accordi-energetici-della-russia-con-la-cina-analisi-ft/ u Sun, 21 Nov 2021 06:48:29 +0000.