Quale hè veramente Putin
"Putin. Una vita, u so tempu » di Filippu Short lettu da Tullio Fazzolari
Succede spessu chì, se a realità hè dispiacevule, pruvate in ogni modu per ùn ricunnosce micca. L'attitudine di l'ostruce chì di fronte à u periculu mette u so capu in a sabbia hè qualcosa chì caratterizeghja a visione chì l'Occidenti hà di a guerra in Ucraina. Trà l'innumerevoli aspetti chì ùn vulete micca vede ci hè sfurtunatamenti un fattu: u presidente russu Vladimir Putin, chì hà suscitatu u cunflittu sei mesi fà, hè sempre in u so postu. I rumuri chì u descrivanu cum'è un malatu terminale sò diventati una falsa nutizia. Nè i rumuri ripetuti di complotti per mette fine à u so regime ùn sò micca stati riflessi finu à avà. In pratica, era cum'è ingannà sè stessu nantu à u destinu o qualcunu risolviu u prublema.
In u risultatu, u suspettu nasce chì l'Occidenti ùn cunnosci micca bè Putin. E, ancu peggiu, ùn hà micca studiatu currettamente a Russia d'oghje, appiccicatu à e verità di cunvenzione di u tempu à u tempu. Per ùn cuntinuà à palpà, hè dunque cunsigliatu di leghje l'ultimu libru di Filippu Short: " Putin. Una vita, u so tempu » (Marsiliu, 992 pagine, 34 euro). Puderia esse ughjettu chì in l'ultimi mesi di e biografie di u presidente russu avemu digià vistu assai, forse ancu troppu, è certi anu avutu l'uppurtunità di esse publicatu solu perchè a guerra dannata hè diventata ancu un affari editoriale. A sfarenza riguardu à a maiò parte di i tituli liberati finu à avà hè chì Short's hè un essai imponente (ancu in termini di dimensioni) chì a so caratteristica fundamentale hè di cuntà i fatti, solu i fatti ma tutti senza reticenza nè omissioni. Questu hè sempre statu u metudu di travagliu di Short, ex ghjurnalistu di a BBC è currispundenti di diverse capitali cumpresi Washington è Mosca. È deve esse ricurdatu chì cù questu approcciu parechji anni fà, hà sappiutu di descriverà più efficacemente l'atrocità di u regime di Pol Pot in Cambogia.
Avà leghje quasi mille pagine hè u sforzu necessariu per sapè quale hè veramente Putin. Hè a storia di l'ascesa di un ufficiale obscur chì, à a nascita, hà u solu ligame cù u putere, quellu di esse u nipote di u cucinu di a casa di vacanze di Stalin. Allora principia una carriera di successu in u KGB. È quand'ellu tornò à San Petruburgu, pocu à pocu, ma ancu rapidamente, intrì in a nomenklatura di l'Unioni Suviètica da avà in decadenza è dopu di a nova Russia. Hè a storia di un capu chì hè vinutu da nulla chì face a so strada perchè hè spietatu è determinatu. Immaginà ch'ellu rinunce facilmente à a so presa hè una mera illusione è a durezza in a vita privata u dimustra ancu: sapendu chì a so moglia è a so figliola sò in l'uspidale per un accidente di vittura, ùn abbanduneghja micca una riunione è ùn hè micca una riunione fundamentale trà statisti ma una riunione cù Ted Turner è Jane Fonda in quale parlemu solu di sponsorizzazioni.
"Putin. A vita, u so tempu ", però, ùn hè micca solu una biografia di u presidente russu. Ritracendu a so storia, emerge una sezione trasversale di a Russia attuale è di a so classe dirigente, chì ùn hè più un apparatu di partitu ma un sistema di putere cum'è un fine in sè stessu. Di i parsunaghji chì si prisentanu, certi cunnisciuti è tanti altri à mezu cunnisciuti, saria cunsigliatu di principià à scrive i nomi in anticipazione di sviluppi futuri. Leghjendu e so caratteristiche, unu suspetta ch'elli ùn volenu ripiglià à Putin à a cima di una Russia scunfitta è chì cum'è metudi ùn sò micca cusì sfarente da ellu. In altri palori, hè difficiule d'aspittà qualcosa di bonu finu à chì ci hè a pace.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/putin-philip-short-recensione/ u Sat, 08 Oct 2022 06:09:54 +0000.