Quale hè in u novu guvernu di Cile
U novu guvernu di Cile rapprisenta un avvenimentu puliticu-istituziunale forse unicu in u mondu. Quì perchè. U studiu di Livio Zanotti, autore di ildiavolonmuoremai
L'imaghjini di i ghjovani cileni scelti per guidà u paese u più meridionale di u mondu fora di a crisa suciale, pulitica è istituziunale latente ch'elli stessi anu precipitatu dui anni fà, un'impresa "frontière" in tutti i sensi suscitanu risonanze cosmopolite è risorgimentali.
Più donne chè omi, tutte micca ancu quaranta (incluse in i diti d'una manu l'eccezzioni notevoli), surrisu in bocca è sguardi à un avvene chì prumesse degne per tutti, difficiuli ma micca impussibuli : « Semu quì per cambià ». In fondu, carrughji è piazze di a so longa marchja di prutesta. I seguitava per a prima volta appena deci anni fà trà Santiago, Valparaiso è Cuncepcione, in u fumu di gas lacrimogeni, à u debut di ciò chì oghje certi chjamanu un '68 cù menu imaginazione ma più putere.
Hè u populu in u guvernu? Piuttostu un guvernu di l'elite scelti da u populu in l'urne, secondu a demucrazia cuncipita da Joseph Schumpeter, chì ancu Max Weber ùn hà micca impurtatu. Ci hè ancu una Allende, Maya Fernandez : u so appuntamentu cum'è Ministru di a Difesa, dunque à u capu di e Forze Armate, hè pienu di simbolicu. "Sò più chè fieru di u mio missiavu Salvador, ma sò mè: un ufficiale rispettuosu di u statu", avvirtenu francamente. A mamma, Beatriz, stava accantu à u so babbu, u presidente, in i fiammi di a Moneda. Allora esiliatu cù u so maritu cubanu in l'isula di i Caraibi. Maya, chì avia 2 anni, hà crisciutu è hà studiatu scienze biologiche in L'Avana. Riturnò in Cile solu dopu à a morte di Pinochet, sceglie subitu a pulitica in u partitu sucialistu è l'attività parlamentaria.
Maya hè una di e 14 donne è 10 omi scelti da u novu presidente Gabriel Boric per furmà u so guvernu, chì hà da ripiglià ufficialmente l'11 di marzu. Nè u Cile, nè l'America Latina (probabilmente nisun paese in u mondu) avianu mai vistu tante donne unite à u capu di a pulitica naziunale. Nè ùn hè un bellu gestu per mette in u ventu di una moda oghji diffusa à l'internaziunale (ancu più in parolle chè in fatti). Invece, hè a cunsequenza coherente di un criteriu puliticu chì sceglie nantu à a basa di e cumpetenze è di l'esperienza. Duranti l'anni cum'è presidente di a Cummissione di Difesa è dopu ancu cum'è presidente di a Càmera di i Diputati, Maya hà trattatu cù l'alti ranghi militari i prublemi tecnichi è ecunomichi di e diverse armi, hà participatu à seminarii privati nantu à strategie è tattiche, hà cunquistatu. u rispettu è a cunsiderazione di parechji di i più autoritarii.
"Ciò chì cumanda u prugramma sò: a piena libertà di spressione per tutti è e riformi necessarii per guarantisce l'accessu universale à a difesa di a salute, pensioni decenti, educazione adatta per i tempi, cunservazione di l'ambiente", ripeti Boric. In più di l'anni di apprendistatu parlamentariu dopu à a rivolta di i studienti, dicenu à Santiago chì i so studii di dirittu sò stati arricchiti da a lettura di u puliticu irlandese Philip Pettit, prufessore à Princeton, teoricu di a Republica cum'è un regime supremu di libertà è libertà. l'ugualità di i citadini, digià apprezzata da u capu spagnolu Jose 'Luis Zapatero. A dialettica di Pettit tende à superà l'idea di sintesi cum'è un fattore dominante è assume ancu una rivisione di u cuncettu gramscianu di l'egemonia.
Boric parla à tutti è li sente ancu di più. Allora decide. Ha lasciatu insoddisfatti i Comunisti di u PCC, i so primi è fideli alleati. Anu favuritu a so apertura à i cattolici è à i laici, sucialisti di diverse sfumature, da u PS à i radicali. Sò lasciati senza un ministeru pesante o cù almenu una billetera appetitosa. U rolu assai impurtante di u Sicritariu Generale è di u portavoce di u guvernu per a Comunista Camila Vallejo hè u fruttu di a so antica militanza studiente è a relazione persunale cù u presidente. L'ecunumia è a finanza sò state affidate à "tecnici di zona" (si diceria in Italia) in una certa misura accettati da un stabilimentu notoriamente assai cunfidenziale: u più cunnisciutu è più auturità (un Draghi di a situazione), Mario Marcel, 63 anni, oghji catedra. u Bank Central à l'appuntamentu di l'anzianu prisidenti pinochetist Piñera, dopu esse un cullaburatore strettu di u presidente sucialistu Bachelet.
Ci sò ministri apertamente omosessuali, ma u Ministru per l'Ugualità di Genere ùn hè micca. A cuntruversia più chjosa hè quella suscitata da a cumpagna di u presidente, Irina Karamanov, studii di scienza pulitica è di militanza feminista¸ chì, quantunque, hà decisu, anche se cù l'intenzione dichjarata di cambià sustinibilmente u so caratteru, di accettà u rolu tradiziunale è indefinitu in ogni locu di prima. signora di a republica. Almenu finu à pruvucà u contrariu, un tradimentu à l'ochji di i so ex cumpagni. A volte, Irina pare di lascià capisce d’accordu cù u presidente, hè più sàviu di fà dinò un’occhiata à u vetru mezu viotu, à quellu Cile tradiziunale, vastu è trasversale à a pulitica, micca necessariamente animatu da i gattivi intenzioni ma sempre. allughjatu in u sensu di a preservazione di l'austera burghesia cilena.
En attendant de se déplacer au Palazzo della Moneda, dans le centre historique, Boric invite et reçoit dans une casona de Providencia, sur l'Avenida Condell, une route qui monte vers les quartiers résidentiels de la chaîne pré-andine, désormais plus fréquentée que jamais. . Cun ellu, u so bastone, i cumpagni di tutti i tempi. Giorgio Jackson, ingegnere è ideologu fluidu, cum'è Camila Vallejo Sicritariu Generale à a Presidenza, qualchì antenatu talianu (Giorgio hè statu battizatu, micca Jorge, nè George cum'è u so missiavu inglese; è da a parte materna ci hè un Dragon). Hè sempre u più populari di i capi studienti oghje. È Izkia Sichez, Ministru di l'Interior, cum'è primu ministru è vicariu di u capu di statu, duttore, presidente di u so ordine prufessiunale, è prutagunista di a battaglia anti-Covid chì in Cile hà tombu 40 mila da 20 milioni di abitanti, ancu per non-conformità cù u guvernu Piñera.
" Nisun figliolu 30 pesos, figliolu 30 años ": Boric è i so seguitori ricurdenu u slogan di i manifestanti in piazza Italia per spiegà chì l'aumentu di u prezzu di u trasportu era solu l'ultima goccia chì dui anni fà rumpiu u cammellu di prutestazioni. Avà u ripitenu à l'interlocutori per spiegà chì ùn ci hè micca vultà in daretu; ma assai puderia esse cundiziunatu da i risultati di a Convencion Constitucional. U guvernu agisce immediatamente, da u ghjornu di u stabilimentu. Mentre i babbi di a nova Carta Magna, principarmenti indipindenti, ma ancu spressione di tutti i partiti, anu finu à lugliu per ridisegnu i diritti di i Chileni infine liberati da u cundizionamentu di a dittatura militare. Sin'à tandu custituiranu una fonte legislativa parallela à u guvernu è u Cungressu in una duplicità chì per eccessu o per difettu puderia ancu creà qualchì circuitu puliticu-istituziunale. Un altru mutivu per capisce l'intrecciamentu senza precedente di u radicalismu è l'apertura di u guvernu più à manca in a storia chilena.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/cile-nuovo-governo-gabriel-boric/ u Tue, 25 Jan 2022 07:15:07 +0000.