Quale hè in America chì batte l’UE è l’Allemagne per i vaccini
Tutti i sbagli di l'Unione Europea è di a Germania in a gestione di i cuntratti nantu à i vaccini coronavirus. L'analisi di Tino Oldani
In un tentativu disperatu di scaccià e critiche chì l'anu piuvitu da tutta l'Europa per a scarsa gestione di i cuntratti nantu à i vaccini anti-Covid, Ursula Von der Leyen, presidente di a Commissione di l'UE, hà datu un'intervista à u Financial Times in à quale ellu hà alzatu u listinu di a sfida sanitaria attuale, temendu u peghju: «L'Europa si prepara à un'epica di pandemie. Hè per quessa chì deve preparà e so strutture mediche per gestì le, è rinfurzà a so capacità à pruduce vaccini ». Cù tuttu u rispettu, stu messagiu marca l'adopzione di u "metudu Casalino" ancu in a cumunicazione di u summit UE: annunzii bombastichi invece di fatti.
Avete sbagliatu i cuntratti di vaccinazione? Parlà di qualcosa d'altru, è inventate un prublema diversu, più terrificante chì solu voi pudete risolve. Un metudu cù u quale u guvernu di Giuseppe Conte hà cuntinuatu per un bellu pezzu per piattà l'evidenza inefficienza.
Cusì, eccu l'invitu di Von der Leyen à "preparà strutture mediche" per gestisce e pandemie di l'avvene. Forse, pensate chì si riferisce à i paesi di l'UE cun poche terapie intensive, o cù altre inefficienze simili. Una lacuna diffusa in i paesi di l'Europa di u Sud, di a quale simu divenuti cuscenti in Italia. Invece, basta à leghje nant'à Politico.eu a lettera chì un ghjurnalistu americanu, residente in Berlinu, hà scrittu à un cullega americanu, per scopre chì ancu u sistema di salute tedesco ùn hè micca esattamente un mudellu di efficienza. Dunque, stu tipu di assistenza sanitaria Bengodi chì avemu intesu lode in l'ultimu annu, cù cinque volte più letti in cura intensiva ch'è in Italia, era vera, ma finu à un certu puntu.
U ghjurnalistu chì hà scrittu a lettera hè Matthew Karnitschnig, 49 anni, chì hè crisciutu in Arizona è hè u principale currispundente europeu di Politico dapoi anni. Postu chì travaglia in Berlinu, vulendu spiegà à un cullega americanu perchè l'Allemagne è l'Unione Europea sò cusì luntanu daretu à a vaccinazione di massa, largamente superata da Israele, i Stati Uniti è a Gran Bretagna, discrive alcuni aspetti di a salute tedesca chì sò incredibili.
Testuale: «Chì hè accadutu à a famosa abilità organizzativa è logistica di a Germania? Uttenite i fax. Dinosauru tecnulugicu in altre parte di l'Occidente, e macchine fax restanu un pilastru in parechje pratiche mediche è uffizii sanitari di u guvernu. Questu hà resu particulare a coordinazione trà i guasgi 400 uffizii sanitarii tedeschi. U ministru di a Salute, Jens Spahn, hà passatu milioni à pruvà à ottene l'assistenza sanitaria tedesca in ligna, finu à avà cù risultati misti ».
In seguita: «U fax, tuttavia, hè solu u sintomu di un prublema più prufondu. Angela Merkel parla dapoi anni è anni di a necessità di digitalizà a sucietà tedesca, un scopu chì parechje altre economie avanzate anu rializatu da tantu tempu. In verità, a prima cosa chì parechje persone rimarcanu, ghjunti in Germania, hè a mancanza di cunnessione, l'assenza di wi-fi gratuitu in caffè è ristoranti, a lenta velocità di Internet. U fattu chì u guvernu federale stessu impiega ancu guasi mille fax in i so vari ministeri dice tuttu ciò chì ci vole à sapè nantu à u successu di a rivuluzione digitale di Merkel.
U risultatu? «L'Allemagne hà intrutu in u so quintu mese consecutivu di chjude, senza fine in vista. Ùn hè chjaru quandu e scole è i negozii, ancu menu i bar è i ristoranti, seranu autorizzati à riapre. À mezu à tanta incertezza, e piccule imprese in tuttu u paese si staccanu. Mentre chì i Stati Uniti riaprenu lentamente grazia à e vaccinazioni di massa, u disimpiegu hè in calata è l'ottimisimu hà cuminciatu à riapparì ". In a so lettera à u so cullega, Karnitschnig scrive chì in Germania parechji si dumandanu, in i ghjurnali è in talk-shows, quale hè "rispunsevule per questu mess". È spiega: parechji indicanu u dettu à u ministru Spahn, "ma sò statu culpitu da a poca critica chì u so capu hà ricevutu". Si tratta di a Cancelliera Merkel, chì "cuntinueghja à avè una nota d'appruvazione pupulare vicinu à u 70%, ancu s'ellu hè improbabile chì a storia sia cusì indulgente cun ella". Un stinging, ancu se raru, hà spintu nantu à i media europei.
U ghjurnalistu americanu scrive: "L'errore u più seriu di Merkel durante a pandemia, probabilmente di tuttu u so mandatu di cancelliere, hè ghjuntu in ghjugnu scorsu, quandu hà decisu di esentà u so guvernu da u compitu di procurassi vaccini, affidendu a responsabilità à a Cummissione UE di Von der Leyen ». Una chiara riferenza à u fattu chì, per dà prestigiu à u so semestru di presidenza di l'UE, Merkel hà dirottatu u cuntrattu per a fornitura di u vaccinu Astrazeneca chì l'alleanza di quattru paesi (Germania, Paesi Bassi, Francia è Italia) avia ghjustu stipulatu à Bruxelles cù a sucietà inglese. À l'epica si dicia chì a mossa li averia permessu di cumprà u vaccinu per i 27 paesi à listessu prezzu, ciò chì hè veru è nobile. Sfurtunatamente, cù un seguitu burocraticu disastrosu.
"Trà e qualità chì a signora Von der Leyen avia dimustratu durante l'anni in quantu ministru di u cabinet Merkel, ci era raramente cumpetenza", dice Karnitschnig, chì hà seguitatu a pulitica tedesca per un bellu pezzu. "Hè per quessa chì ùn duverebbe micca surprisà guasi à nimu chì e prucedure d'acquistu di vaccini sò diventate un fiascu, marcatu da lunghe trattative è ritardi, chì furzeranu a Germania è l'altri paesi di l'UE à mantene e restrizioni assai più longu di ciò chì averia sò stati necessarii ". Cunclusione: «St'estate u mo vechju amicu pensava à visità ci in Berlinu. Megliu andaremu à vedelu in Arizona. '
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/europa-germania-vaccini-errori-gestione-contratti/ u Sat, 06 Mar 2021 07:11:26 +0000.