Quale era veramente Henry Kissinger (sicondu i ghjurnali americani)
I Stati Uniti sò divisi in a so opinione di Henry Kissinger, un diplomaticu influente chì hè mortu à l'età di centu anni. Eccu i ritratti di a stampa americana
Era vera gloria? Esattamente cum'è in u restu di u mondu, ancu in l'America i media anu furnitu un ritrattu in chiaroscuru, pienu d'anecdoti ma ancu di ditagli agghiaccianti, di Henry Kissinger, l'anzianu Sicritariu di Statu è Cunsigliu di Sicurezza Naziunale mortu à l'età di centu anni. . Eccu a memoria, peppered with some famosi episodii è frasi, chì hà fattu alcuni di i principali ghjurnali americani.
L'America divisu annantu à Kissinger
Unu, nimu è centu mila. Ieri i media in u mondu sò stati fatalmente spartuti in commemorazione di a morte di Henry Kissinger: s'ellu ci era quelli chì salutanu l'omu di statu è u Metternich di u seculu curtu, ùn mancavanu quelli chì anu ancu dettu ch'elli sò soddisfatti di a liberazione tardiva di scena di un presunte criminale di guerra è perpetratore di i più atroci misfatti di a superputenza stelle è strisce.
Ancu i media americani anu spessu prupostu una rapprisintazioni dicotomica, pruvendu à inserisce e pulitiche più cuntruversu di l'anzianu Sicritariu di Statu in un quadru narrativu in quale emergenu ancu e rializazioni ottenute da a so sagace diplomazia.
U ritrattu di u New York Times
U New York Times apre u so prufilu ricurdendu chì Kissinger "hà utilizatu l'astuzia, l'ambizione è l'ingenuità per rinfurzà e relazioni di putere di l'America à l'altitudine di a Guerra Fredda".
"Consideratu u Sicritariu di Statu u più putente in l'era dopu à a Seconda Guerra Munniali", scrive u ghjurnale più famosu di l'America, "hè statu salutatu cum'è un ultra-realista chì hà riformulatu a diplomazia per riflette l'interessi americani, ma ancu denunziatu per avè abbandunatu i valori americani. in particulare in u campu di i diritti umani, se serve l'interessi di a nazione ".
U New York Times mette ancu in risaltu un trattu inconfundibile di un omu chì "l'accentu bavarese persistente hà aghjustatu un elementu indecifrabile à e dichjarazioni" per mezu di quale ellu "trasformava quasi ogni relazione globale chì toccava".
L'omu chì prima hà custruitu un ponte cù a Cina comunista, cuntinueghja u NYT, Kissinger era ancu "u solu americanu per trattà cù ogni capu cinese da Mao à Xi Jinping", l'ultima scontru in lugliu in Pechino "induve hè statu trattatu cum'è visità a reale. "
Kissinger rapprisenta l'eroi omonimu di quellu approcciu realistu di e relazioni internaziunali chì ùn l'hà mai fattu perde di vista l'ughjettu chjave, vale à dì quella cumpetizione trà e grandi putenzi chì interpretava, sicondu u ghjurnale, "cù un machiavellismu crudu, soprattuttu quandu si trattava di nazioni chjuche chì spessu cunsidereghja cum'è peoni in a battaglia più grande ".
Probabilmente l'attu più crudele attribuitu à ellu era u bumbardamentu indiscriminatu in Cambogia, induve Kissinger, u NYT ricorda, hà urdinatu à l'armata di chjappà "tuttu ciò chì si moveva". Sicuramente illuminante da stu puntu di vista hè una frasa attribuita à ellu : « Facemu subitu cose illegali, e cose inconstituziunali piglianu un pocu di più tempu ».
U so aura era tali, cuntinueghja u ghjurnale, chì ogni presidente ripubblicanu cercava a so appruvazioni, mentre chì tutti i candidati presidenziale di u stessu partitu aspiravanu à u so appruvamentu, cumpresu Donald Trump chì l'hà visitatu durante a campagna elettorale di 2016 in a speranza di prestà gravitas à u so. pruposta pulitica.
Quellu chì s'hè tenutu luntanu, però, hè Barack Obama chì, versu a fine di u so secondu mandatu, cum'è u ghjurnale Big Apple si ricorda sempre, hà dettu ch'ellu avia passatu assai di u so tempu à a Casa Bianca à pruvà à riparà i danni fatti. mezzu seculu prima da Kissinger, cumu per "caccià e bombe chì sò sempre massacrate e gambe di i zitelli".
A memoria di Fox News
Per l' emittente conservadora è trumpiana , Kissinger era solu un omu "chì hà lasciatu a so marca in a pulitica estera di i Stati Uniti in i decennii à vene".
Ricordendu ch'ellu hè statu "elogiatu da i so sustenidori cum'è un strategist brillanti", Fox News hè ancu custrettu à indicà chì "hè statu cundannatu da i so critichi cum'è un maestru di manipulazione". U ghjurnalistu Seymour Hersh, per esempiu, hà scrittu in u 2002 chì "u latu scuru di Henry Kissinger hè assai, assai scuru".
Alcune di e so dichjarazioni ricordate da Fox News sò state famose, cumpresu u spessu citatu "u putere hè u megliu afrodisiacu" o quellu attribuitu à ellu da u New York Times in u 1969: "Ùn pò esse crisa a settimana prossima. U mo ghjurnale hè digià pienu ".
Ciò chì scrive NPR
In un paisaghju mediaticu cum'è i Stati Uniti duminatu da a pruprietà privata, si distingue l' emittente publica NPR , secondu chì Kissinger era "unu di i pensatori di pulitica estera più impurtanti per più di mezzo seculu".
U so più grande successu, secondu a radiu, era "giocà un rolu decisivu daretu à a scena in a custruzzione di l'architettura chì hà purtatu à relazioni più gestibili cù l'Unioni Suviètica, a Cina è e grandi nazioni arabe". Ma questu ùn cambia micca u fattu chì u so nome "era strettamente assuciatu cù alcune di e mosse più cuntruversi di a pulitica estera di i Stati Uniti in l'ultimi decennii".
Tale hè l'eredità di un omu, cuntinueghja NPR, "chì u principiu di guida era chì l'interessi naziunali di i Stati Uniti anu primatu nantu à scopi più idealisti cum'è a prumuzione di a demucrazia è i diritti umani". Emblematicu in questu sensu era ciò chì hà dettu in una entrevista di u 2007: "Aghju dicia à i mo culleghi chì simu un paese, micca una fundazione. Avemu da fà una pulitica estera per l'America ".
Ma Kissinger era ancu, cuntinueghja NPR, una "celebrità globale" ammirata è corteggiata. A tistimunianza di David Rothkopf, direttore di l'impresa di cunsulenza fundata da l'anzianu Sicritariu di Statu, hè indicativa: "Mi ricordu di quandu caminava per i carrughji di Manhattan cun ellu, è hà attrattu folla cum'è una stella di cinema, o una stella di roccia. . Tutti, indipendentemente da ciò chì pensanu di Henry, vulianu vede à Henry, vulianu esse cun Henry ".
È hè sempre NPR chì ricorda forse l'episodiu più significativu di una vita longa è intensa. Hè accadutu in u 1945, quandu Kissinger, un Ghjudeu chì avia scappatu di a persecuzione nazista, era in Germania cù l'uniforme di l'esercitu americanu mentre chì l'ultimu liberava i prigiuneri ebrei di u campu di cuncentrazione di Ahlem.
Ricordendu quella occasione sessant'anni dopu, durante a proiezione di un documentariu annantu à quella storia, in presenza di parechji sopravvissuti, Kissinger hà dettu: "Ùn ci hè nunda di chì sò più fieru di esse statu unu di quelli chì anu avutu l'onore di liberà l'Ahlem. campu di cuncentrazione".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/hnery-kissinger-ritratto-stati-uniti/ u Fri, 01 Dec 2023 07:12:56 +0000.