Quale cuntrolla i droni armati?
L'incrementu esponenziale di l'usu di i droni armati alarma ancu i sustenidori: datu u numeru numeru di operazioni realizate, ci hè bisognu di assicurà un cuntrollu è una trasparenza più grande. L'analisi di a Carta di Yeshe per l'Affari Internaziunali
A nutizia hè ghjunta qualchì settimana fà chì l'Italia sidoterà di droni armati. In u documentu prugrammaticu pluriennale 2021 , u Ministeru di a Difesa annuncia cun una lingua inglese – in fattu riferendusi à "l'adattazione di carichi utili" – chì i droni MQ-9, più comunemente cunnisciuti cum'è Reaper drones ("angeli di a morte") , serà armatu.
Dunque ancu i nostri droni cumpieranu u ciculu , passendu da " ochju " (strumentu di surviglianza è di ricunniscenza) à un veru strumentu di difesa – dice u ministeru – è attaccu, si puderia aghjustà.
U MASSACRU DI L'INNOCENTI
S'ellu ci era statu un dibattitu publicu, averiamu pussutu parlà di "bad time". In fattu, l'ammissione di i Stati Uniti annantu à u "tragicu sbagliu" commessu in Afghanistan a vigilia di u ritruvamentu di i Stati Uniti hè appena recente: l'attaccu fattu per mezu di un drone Reaper in Kabul u 29 d'Agostu, ùn hà micca colpitu i membri di Isis- K, ma dece civili, frà i quali 7 zitelli.
U generale americanu Frank McKenzie hà offertu e so più sincere scuse, ricustruendu i muvimenti di l'occupanti di u veiculu influenzatu chì, durante l'ottu ore di sorveglianza, parianu cunfermà l'intelligenza raccolta. In quellu Toyota biancu, tuttavia, ùn ci era micca un bombardamentu. E lattine è i sacchetti chì, secondu l'intelligenza di i Stati Uniti eranu pieni di splusivi, cuntenevanu in realtà acqua .
QUESTIONE DI TEMPU O MALA COSCIENZA?
Di fronte à a quistione di ciò chì "l'accident" dice nantu à a fiducia di i droni in u futuru, u generale sottolinee a dinamica particulare di l'operazione: pochi ghjorni dopu à u massacru à l'aeroportu di Kabul, l'attaccu, data a presunta minaccia imminente di un altru attaccu, era cunfiguratu cum'è un'azzione difensiva. À u cuntrariu, prosegue McKenzie, l'operazioni future – cum'è quelle passate, puderia esse aghjuntu – ùn seranu micca custrette da i limiti di tempu, permettendu cusì una analisi più accurata di i cosiddetti "schemi di vita" per i quali l'ubbiettivi sò sceltu dopu un periudu di surviglianza è analisi cumportamentale.
Questu ùn hè micca u locu per una riflessione approfondita nantu à u significatu più largu di l'usu esponenziale di i droni in i teatri di guerra. Certamente, però, datu i nostri sviluppi, hè appruvatu per investigà a so presunta precisione chirurgica.
Durante l'ultimi vinti anni, i droni sò stati lodati, definiti cum'è " l'arma umanitaria per eccellenza ", è in listessu tempu migliorati in velocità, equipaggiamenti è resistenza. L'enfasi nantu à a precisione chirurgica di i droni significava chì un aspettu cruciale era spessu trascuratu: i droni sò un vantaghju – a precisione di l'operazioni cundotte da i droni armati, i cosiddetti omicidi mirati, dipende da l'accuratezza di l'intelligenza. u mira.
AMERICAN SQUID GAME
In questu sensu, duie tecniche principali destinate da i Stati Uniti (è in particulare da l'amministrazione Obama ) ponu esse identificate: greva di a personalità è greva di firma. In quantu à u primu, l'identità di u target hè cunnisciuta – un esempiu hè l'assassiniu di u generale iranianu Qassem Soleimani in Iraq da mani di l'amministrazione Trump in ghjennaghju 2020. In casu di i grevi di firma, tuttavia, l'identità di u u scopu hè scunnisciutu: l'individuu hè in realtà identificatu annantu à l'analisi cumportamentale – i cosiddetti "schemi di vita" à i quali si riferisce u generale McKenzie.
Senza tene contu di l' effetti nantu à a pupulazione sott'à custante surviglianza, sta metodulugia per quale seria pussibule identificà un terruristu basatu annantu à l'identificazione di "cumpurtamentu suspettu", hè stata messa in causa da parechji, cumprese l'ONU.
Sicondu Hina Rabbani Khar, anzianu ministru di l'Affari Esteri di u Pakistan chì s'hè longu opposta à l' usu di i droni armati, cun sta tecnica finiscimu per cunsiderà ogni omu di una certa età cum'è un putenziale terruristu. I prublemi sò ben illustrati da un attaccu di canali in Marzu 2011, in u Waziristan (Pakistan), chì hà purtatu à a morte di circa 40 persone: ciò chì si credeva chì un gruppu di Talibani emergessi per esse un jirga – a riunione tradiziunale trà i rappresentanti di diversi clani – destinati à risolve una disputa.
U NODU DI TRASPARENZA
L'Afghanistan, in particulare, hà subitu una "dronizazione" progressiva di l'intervenzione di i Stati Uniti. In u 2009, u dispiegamentu di 30.000 novi suldati decisu da Obama in u quadru di u cusiddettu 'surghjente' hà purtatu à una crescita considerable di e vittime di i Stati Uniti – quantunque minima paragunatu à u numeru di morti civili afgani. Incurunatu da l'opinione publica americana, Obama s'hè sempre più focalizatu nantu à i Reapers, l'usu chì, hà dichjaratu , "salvava vite". Ma chì vite umane, si pò dumandà? Durante l'Operazione Haymaker, chì si hè svolta trà ghjennaghju 2012 è ferraghju 2013 in Afghanistan, per esempiu, 90% di e vittime causate da i colpi di droni eranu civili.
A mancanza di trasparenza in quantu à l'usu di i droni armati in i teatri di guerra hè inchietante: ùn ci hè micca un certu numeru riguardu à u numeru di operazioni realizate, cum'è mancanu dati precisi nantu à a percentuale di " dannu collaterale ". Trà quessi dinò Giovanni Lo Porto, un ghjovanu assistente talianu chì, assemi à u citatinu americanu Warren Weinstein, hè statu tombu in u 2015 durante un'operazione in Waziristan contr'à un compostu di Al Qaeda, chì avia tenutu i dui ostaggi da parechji anni.
L'incrementu esponenziale di l'usu di i droni armati alarma ancu i sustenidori: secondu l'espertu Sixta Rinehart, chì cita u numeru " astronomicu " di l'operazioni effettuate, ci hè almenu a necessità di assicurà un cuntrollu è una trasparenza più grande.
Si tratta sicuramente di osservazioni impurtanti chì – inseme cù l'obbligazione di stimulà un dibattitu publicu maiò nantu à sta questione – l'Italia duverà tene à mente quandu si prepara à entre in u mondu di a "guerra remota".
Articulu publicatu annantu à affarinternazionali.it
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/chi-controlla-i-droni-armati/ u Sat, 23 Oct 2021 05:19:39 +0000.