Putin hà russatu annantu à l’attacchi di pirate in Ucraina? Rapportu Economistu
Ciò chì The Economist hà scrittu annantu à l'attacchi cibernetici in Ucraina
Hè u cane chì ùn hà ancu abbaiatu. L'invasione russa di l'Ucraina hè stata cummattuta cù ogni tipu d'armi d'alta tecnulugia, da missili di crociera è elicotteri à droni armati è una battaglia di e social media. Evidenza da a so assenza, però, era qualcosa chì parechji osservatori pensanu chì seria una di e caratteristiche di definizione di un cunflittu di u XXI seculu trà l'avversari high-tech. I "attacchi cyber" diretti à i sistemi di l'informatica ucraina parenu avè ghjucatu quasi nisun rolu – scrive The Economist .
Questu hè un puzzle. I sistemi di l'informatica gestiscenu a sucietà muderna di più in più, è sò pieni di bugs è debule involontarie. Quessi ponu esse sfruttati da i pirate cù cunsiquenzi serii in u mondu materiale. In u 2015, i pirate russi anu sappiutu chjude l'electricità per circa 230 000 clienti in l'Ucraina occidentale. I pirate anu ripetutu u successu l'annu dopu. In u 2017, un altru attaccu russu cù malware chjamatu "NotPetya" hà disturbatu aeroporti, ferrovie è banche ucraini.
A corsa à l'invasione hà vistu u guvernu ucrainu è i siti web bancari temporaneamente offline, è a scuperta di malware cuncepitu per sguassà i fugliali nantu à i sistemi informatici ucraini. Certi attacchi sò stati montati in l'altra direzzione. Un gruppu di pirate bielorussi chì si opponenu à a guerra hà dichjaratu chì anu disturbatu e rete di computer di e ferrovie bielorusse. Dopu chì l'invasione hà iniziatu, Anonymous, un cullettivu ben cunnisciutu di pirate, hà dettu chì anu intruduttu in u ministeru di a difesa russa è arrubati schedari. I pirate incuraghjiti da l'Ucraina anu utilizatu attacchi distribuiti di negazione di serviziu per piglià siti web russi, cumpresi quelli di cumpagnie di media è banche, offline.
Ma tuttu questu hè pocu paragunatu à ciò chì parechji avianu previstu. "Ciaran Martin, anticu capu di u Centru Naziunale di Cyber-Security di Gran Bretagna, hà dettu: "Una pirateria russa significativa di l'infrastruttura internet basica ucraina puderia esse prevista". "Ma ùn hè micca successu. E cumunicazioni parenu travaglià per suprattuttu bè ".
I teorii abbundanu. Unu, Martin sustene, hè chì a Russia pò avè lasciatu l'infrastruttura ucraina intacta perchè a Russia ne face ancu usu. Ci era evidenza di difficultà logistiche in l'armata russa, cumprese i veiculi blindati apparentemente abbandunati per mancanza di carburante. "Puderia esse chì l'unità russe si basanu in parte in e rete ucraine", dice Martin, nutendu chì certi suldati in cunflitti muderni utilizanu i so smartphones per cumunicà, malgradu i risichi chì questu pò esse.
Un altru hè chì l'attacchi à grande scala è maliziusi sò stati pruvati, ma anu fallutu. Dopu tuttu, e Forze Armate di l'Ucraina offrenu una resistenza assai più forte di l'espertu. Forsi i so difesi digitali eranu ancu più forti di l'aspittatu. L'attacchi cibernetici à a reta di l'electricità in particulare sò stati una "sveglia", dice un ufficiale occidentale. L'America è i so alleati anu furnitu assistenza tecnica per anni.
È una volta chì una guerra hà iniziatu, i ciberattacchi ponu esse menu tentatori. I missili è e bombe ponu mette in funziunamentu di e centrali elettriche, ferrovie è altre infrastrutture più veloce è più durabile di u codice di l'informatica. Grandi ciberattacchi necessitanu una preparazione curretta chì spessu pò piglià mesi. Questu ùn hè micca un prublema quandu si tratta di spia o attacchi di pocu livellu. Una volta chì a battaglia hà iniziatu, però, questu hè troppu lento.
Meno di una settimana in a guerra, però, pochi sperti sò disposti à espose è definitivamente dicenu chì ùn ci sarà micca maiò ciber-attacchi. A cuntrariu di i battaglioni d'infanteria, l'ospedali di campu è e colonne di cisterna, l'attacchi cibernetici ùn ponu micca veduti da i satelliti spia. U megliu aduprà vulnerabilità chì i difensori ùn sò micca cuscenti – chì significa chì u primu signu chì un sistema di computer hè statu pirate hè quandu si ferma di travaglià. L'absenza di evidenza, in u regnu digitale, ùn aghjunghje mai l'evidenza di assenza.
Sta dinamica rende a ghjente nervosa, ancu luntanu da u campu di battaglia. U 28 di ferraghju, Toyota, un grande fabricatore di l'automobile, hà sospesu a produzzione in e so fabbriche giapponesi dopu un attaccu ciberneticu à unu di i so fornitori. L'attaccu hè ghjuntu pocu dopu chì u Giappone hà annunziatu chì si unirà à altri paesi in l'imposizione di sanzioni ecunomiche à a Russia, purtendu à speculazione chì l'attaccu era una ripresa per quella decisione. Questu pò esse u casu, ancu s'ellu hè una ripresa debule in quellu casu. Hè ugualmente plausibile, però, chì era solu un attaccu criminale di rutina. Unu di i prublemi cù cyberattacks hè chì hè spessu difficiuli di esse sicuru.
(Extrait de la revue de presse étrangère de eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/innovazione/guerra-in-ucraina-attacchi-informatici-meno-del-previsto-report-economist/ u Sat, 05 Mar 2022 07:15:37 +0000.