Putin à Biden: “Finlandizà” l’Ucraina, o avemu

Scritta da Pat Buchanan,

O i Stati Uniti è l'OTAN ci furniscenu "garantii legali" chì l'Ucraina ùn si uniscerà mai à l'OTAN o diventerà una basa per l'armi chì ponu minacciate a Russia – o andemu è guarantisciamu noi stessi.

Questu hè u missaghju chì u presidente russu Vladimir Putin manda, sustinutu da e 100 000 truppe chì a Russia hà accumulatu à e fruntiere di l'Ucraina.

À u Kremlin a settimana passata, Putin hà tracciatu a so linea rossa:

"A minaccia nantu à e nostre fruntiere occidentali hè … crescente, cum'è avemu dettu parechje volte. … In u nostru dialogu cù i Stati Uniti è i so alleati, insisteremu à sviluppà accordi concreti chì pruibiscenu ogni espansione ulteriore à l'est di l'OTAN è a piazzamentu di sistemi d'arme in a vicinanza immediata di u territoriu russu.

Questu hè vicinu à un ultimatum. È u Sicritariu Generale di l'OTAN, Jens Stoltenberg, hà rinviatu u presidente di a Russia per l'emissione:

"Hè solu l'Ucraina è 30 alleati di l'OTAN chì decidenu quandu l'Ucraina hè pronta à unisce à l'OTAN. … A Russia ùn hà micca veto, a Russia ùn hà micca voce, è a Russia ùn hà micca u dirittu di stabilisce una sfera d'influenza chì prova di cuntrullà i so vicini ".

Eppuru, i grandi putenzi anu sempre stabilitu sfere d'influenza. U presidente cinese Xi Jinping dichjara quasi tuttu u Mari di a Cina Meridionale chì hè cunfinata da una meza decina di nazioni. Per 200 anni, i Stati Uniti anu dichjaratu una Doctrina Monroe chì mette u nostru emisferu fora di i limiti di e novi culunizazione.

Inoltre, Putin vole parlà à u veru decisore di a quistione di se l'Ucraina si unisce à l'OTAN o riceve armi chì ponu minacciate a Russia. È u decisore ùn hè micca Jens Stoltenberg ma u presidente Joe Biden.

In a crisa di missile di 60 anni fà, i Stati Uniti, cù a so "quarantena" di Cuba è a superiorità strategica è tattica in i Caraibi, furzò à Nikita Khrushchev à tirà i so missili balistici di gamma intermedia, chì puderanu ghjunghje à Washington, fora di l'isula di Fidel Castro. .

S'ellu ùn hà micca fattu, Mosca hè stata purtata à capisce, avemu aduprà a nostra supremazia aerea è navale per distrughje i so missili è mandà in i Marines per finisce u travagliu.

Accettandu una contraofferta per a retirazzione di i missili Jupiter da i Stati Uniti da Turchia, Khrushchev cumpia cù a dumanda di u presidente John F. Kennedy. I missili di Russia sò sorti. È Kennedy era vistu cum'è avè vintu una vittoria di a Guerra Fridda.

Avà hè noi chì si dicenu à cunfurmà cù e richieste di Russia in Ucraina, o a Russia entrerà in Ucraina è neutralizà a minaccia stessa.

A storia ?

Quandu u Pattu di Varsavia hà colapsatu è l'URSS s'hè disfatta trè decennii fà, a Russia hà ritiratu tutte e so forze militari da l'Europa Centrale è Orientale. Mosca hà cridutu chì avia un accordu d'accordu cù l'Americani.

Sutta l'accordu, e duie Germania seranu riunite. E truppe russe seranu cacciate da a Germania Est, Pulonia, Cecoslovacchia, Ungheria, Bulgaria è Romania. È ùn ci saria micca espansione di l'OTAN in l'Europa di l'Est.

Se l'America hà fattu questu impegnu, era una prumessa rotta. Perchè, in 20 anni, l'OTAN avia purtatu ogni nazione di u Pattu di Varsavia in l'alleanza cù l'ex repubbliche sovietiche di Lituania, Lettonia è Estonia.

Neocons è falchi republicani, cum'è u tardu John McCain, anu cercatu di purtà l'Ucraina è duie altre repubbliche ex-sovietiche, Georgia è Moldova, in l'OTAN.

Putin, chì hà servutu in u KGB à a fine di l'era sovietica è chjama a disgregazione di l'URSS a "più grande catastrofa geopolitica" di u XXu seculu, ora dice: Basta.

Traduzzione:

"Finu à quì è micca più! L'Ucraina ùn serà micca un membru di l'OTAN o un alleatu militare è un cumpagnu di i Stati Uniti, nè una basa per l'armi chì ponu colpi à a Russia in minuti. Per noi, chì attraversa una linea rossa. È se l'OTAN procede cù l'armamentu di l'Ucraina per u cunflittu cù a Russia, riservemu u dirittu di agisce prima. Finlandize l'Ucraina, o avemu da fà!

U prublema per Biden?

In Ucraina è in Georgia, cum'è avemu vistu in a guerra di u 2008, a Russia hà a superiorità tattica è strategica chì avemu avutu in 1962 in Cuba. Inoltre, mentre l'Ucraina hè vitale per a Russia, ùn hè mai statu vitale per noi.

Quandu u presidente Franklin D. Roosevelt ricunnosce l'URSS di Joseph Stalin in u 1933, Mosca hè stata impegnata in a cullettività furzata di e splutazioni di l'Ucraina, chì avia causatu una fame è a morte di milioni. Noi americani ùn avemu fattu nunda per piantà.

Durante a Guerra Fridda, l'America ùn hà mai insistitu à l'indipendenza di l'Ucraina. Ancu se avemu celebratu quandu i stati Baltichi è l'Ucraina si sò liberati di Mosca, ùn avemu mai cunsideratu a so indipendenza cum'è interessi vitali per i quali l'America deve esse disposta à andà in guerra.

Una guerra di i Stati Uniti cù a Russia annantu à l'Ucraina seria un disastru per e trè nazioni. Nemmenu i Stati Uniti puderanu guarantiscenu indefinitamente l'indipendenza di un paese à 5 000 chilometri di distanza chì sparte micca solu una longa fruntiera cù a Mamma Russia, ma ancu una storia, lingua, religione, etnia è cultura.

Custretti à sceglie trà l'accettà a dumanda di a Russia chì l'OTAN stà fora di l'Ucraina è a Russia chì entra, i Stati Uniti ùn anu micca in guerra.

Biden duverebbe dì à Putin: I Stati Uniti ùn emetteranu micca garanzie di guerra di l'OTAN per luttà per l'Ucraina.