Pulling A Biden: A Corea di u Sudu Intruduce cum’è Corea di u Nordu durante l’Olimpiadi di Parigi

Solu un paru di ghjorni è l'Olimpiadi di Parigi 2024 sò digià statu sughjettu di assai scandalu è cuntruversia – da a strana prestazione di drag queen in a ceremonia d'apertura à a mancanza di alimentazione adatta cù abbastanza proteini chì sò servuti à l'atleti in u paese olimpico.

Ma ci hè statu un flussu chì hè perfettamente parallelu à u presidente Biden à u principiu di u mese chì chjamà u Zelensky ucrainu "presidente Putin" mentre l'introduceva in una scena di l'OTAN. U Cumitatu Olimpicu Internaziunale (CIO) hà emessu una scusa formale dopu chì u so annunziatore hà introduttu erroneamente a squadra sudcoreana cum'è Corea di u Nordu durante a ceremonia d'apertura di l'Olimpiadi di Parigi. Fighjate l'annunziu sbagliatu quì sottu:

À l'Olimpiadi di #Parigi , durante u passaghju di una barca nantu à a Senna, a squadra di a #Corea di u Sud hè stata erroneamente annunciata cum'è rappresentante di a #Corea di u Nordu. I funzionari sudcoreani anu manifestatu u desideriu di scuntrà cù u #Presidente di u Cumitatu Olimpicu Internaziunale (CIO), Thomas… pic.twitter.com/VTKq8RbUSL

– Caliber English (@CaliberEnglish) 27 di lugliu di u 2024

In inglese è in francese, a squadra hè stata presentata cum'è a "Republica Democràtica di Corea" – chì hè u nome ufficiale per a Corea di u Nordu. Hè ghjuntu cum'è a squadra era in una barca chì navigava per u fiume Senna cù altre delegazioni chì sò state presentate.

L'annunciatore avia avutu in altrò u nome di a squadra di a Corea di u Nordu currettu, utilizendu esattamente a stessa introduzione per elli.

"Ci scusemu profondamente per l'errore chì hè accadutu quandu hà presentatu a squadra sudcoreana durante a trasmissione di a ceremonia di apertura", u CIO hà dettu dopu.

A Corea di u Sud era cusì indignata chì u presidente di u CIO Thomas Bach hà parlatu rapidamente cù u presidente sudcoreanu Yoon Suk-yeol u sabbatu per trasmette una scusa è esprime dispiaci in persona.

U presidente Yoon hà dettu chì u populu di a Corea di u Sudu, chì avia prima ospitu i Ghjochi Olimpichi, era "sorpresu è sconcertatu" è chì l'errore ùn deve esse ripetutu.

L'urganizatori olimpichi si scusanu dopu chì a squadra sudcoreana hè stata presentata cum'è a "Republica Democràtica Populare di Corea" – u nome ufficiale di a Corea di u Nordu. https://t.co/4nC567On68 pic.twitter.com/d4RMIzVeHZ

– Sky News (@SkyNews) 27 di lugliu di u 2024

U vice-ministru sudcoreanu per i sport è a cultura hà ancu dumandatu una riunione cù u presidente di u CIO, Thomas Bach, per trattà a questione.

Tuttu l'incidentu imbarazzante pò esse cunsideratu cum'è u "momentu Biden" di l'Olimpiadi di Parigi…

ORA – Biden: "E avà vogliu trasmette à u presidente di l'Ucraina… signore è signori, presidente Putin". pic.twitter.com/tELnNtTIcC

– Disclose.tv (@disclosetv) 11 di lugliu di u 2024