Prigione cum’è locu di espiazione di punizioni è pussibili redenzione
Credu chì l'imaginazione di a vita in una prigiò, l'isolamentu da u restu di u mondu, a cuscenza di a durata di a pena, e restrizioni à i quali i prigiuneri sò inevitabbilmente sottumessi esige l'esperienza di visite è interrogazioni: a capiscitura hè un cumpunente fundamentale di ghjudiziu. . U discorsu di Francescu Provinciali
Quandu si entre in una prigiò per interrogà o megliu – sente – una persona ch'ellu ci hè chjosa, vi sò sopraffatti da mille emozioni, chì vanu al di là di u rolu, di a prucedura, di l'attuazione di un compitu ghjudiziariu, di e dumande chì precedenu u intervista è chì deve esse arregistrata in u modu u più verbatim è terzu pussibili.
"Sì armatu, duttore?" hè a prima dumanda fatta in a sala d'attesa dopu à a ricunniscenza rituali. Per qualchissia chì avia paura di utilizà pistole d'acqua cum'è un zitellu, a quistione hè ancu imbarazzante, ancu s'ellu capisce i motivi. S'elli vi chjuderanu in una cellula induve riceverete un prigiuneru hè indispensabile entre senza armi, a surviglianza hè assai stretta ma tuttu puderia accade : da stu cuntestu d'interlocuzione si principia à capisce i mutivi di a disperazione umana.
A prima volta chì site colpitu da u suggerimentu ambientale, ritruvendu in un cuntestu da quale sapete chì emergerete più tardi mentre tuttu ciò chì vi circundava parla di isolamentu, cuntrollu, isolamentu, privazione, tempu chjusu à ogni soffiu di speranza. Ci sò innumerevoli porte chì sò aperte cù insemi di chjavi inusuali, ma vi sò colpi – inevitabbilmente – da u so rumore quandu si chjude daretu à voi : un rumore metallicu inconfundibile, chì fora di quì ùn si trova in altri cuntesti, porte o cancelli. . sò massivi è impregnabili. Tandu si pensa à Kafka è u so prucessu, à a morte di Joseph K. cum’è un cane, à a fortezza di If, Alcatraz è à tutte e coreografie chì a literatura è u cinema ci anu tramandatu nantu à l’aspettu più spaventosi di esse chjusi è perseguitati senza. rimissione. Tandu si prisenta davanti à voi una cellula, chjusa cù sbarre di ferru di quale si apre a porta d'entrata per riceve u detenutu chì ghjunghje inexorablemente ammanettatu è accumpagnatu da almenu dui guardiani di prigiò. Allora ci sò dui di voi dentru, doppia chjusu.
Ci sò parechje ragioni per una interrogazione : in quantu à mè, anu riferitu à i prublemi di parenting in quantu à i zitelli di prigiuneri. Stu casu assai particulari m'hà sempre purtatu à aduttà una attitudine interlocutoria : al di là di u crimine fattu, al di là di a sentenza inflitta, eranu sempre babbi cù i quali si duvia discutiri di a vita di i zitelli lasciati in casa, e situazioni affruntate eranu parechje, però. Aghju sempre percepitu una certa emozione in i prigiuneri mentre parlavanu, facianu è facianu dumande nantu à a vita di i minori privati di a so figura paterna.
Credu chì l'imaginazione di a vita in una prigiò, l'isolamentu da u restu di u mondu, a cuscenza di a durata di a pena, e restrizioni à i quali i prigiuneri sò inevitabbilmente sottumessi esige l'esperienza di visite è interrogazioni: a capiscitura hè un cumpunente fundamentale di ghjudiziu. , diventa un duvere per l'ascultore. Vivemu in una era in quale tuttu hè gangrenous, in quale a multiplicità di crimini hè esponenziale, a cumissioni di crimini assai gravi, cum'è piglià a vita di una altra persona, suscitanu in l'imaginariu cullettivu a prevalenza di a speranza di una sentenza esemplare. Ùn pudia esse altrimenti.
In modu persunale, sò sempre più colpitu da a diversità di e frasi in a doppia relazione cù fatti simili chì sò accaduti in altri cuntesti è cù l'estensione di a sentenza inflitta. Ci sò situazioni imbarazzanti induve i ritardi procedurali portanu à sentenze tardive, à a prescrizione di crimini assai gravi, altri in quale a detenzione preventiva hè necessaria per preparà un prucessu data a gravità di u crimine, altri ancu in chì da una banda a ghjente si indulge rilassamentu di e misure restrittive cù un grande scandalu trà l'opinione publica, soprattuttu s'ellu hè affruntatu cù certi evidenza mentre da l'altra banda, l'ammissione di culpabilità, u plea bargaining, sparà e porte di a prigiò per anni è anni o per una vita. Da un latu i sustenidori di "hands off Cain", da l'altru l'avid attivisti di a ghjustizia di "jettallu è ghjetta a chjave".
Visità certi ambienti di prigiò vi percepisce quantu di a vita u prigiuneru deve lascià fora di quì è scurdà. A dilapidazione di certe situazioni sopraffollate ùn pò micca esentà di cunsiderà chì, se a prigiò hè u locu di l'espiazione di a punizione chì a sucetà hà creatu per punisce ancu i crimini orribili, in ogni modu a nostra civilisazione legale ci ricorda chì u scopu di a detenzione hè di un "redentore" è chì a privazione di a libertà persunale per una breve o longa parte di a vita ùn pò è ùn deve esse assuciata à un cuntestu inumanu chì porta à a pazzia o à u suicidiu (à u mumentu di a scrittura ci sò 72 dapoi u principiu di u 2024), una spezia di infame cayenne induve solu amparà à esse peggiu.
Ci sò cuntesti di detenzione chì a so insufficienza hè signalata, per questu mutivu, mentri a Ghjustizia deve piglià u so cursu è u criminale deve atone per a pena inflitta da a Corte, hè necessariu di pensà à sta questione cum'è una priorità di u paese, affilata – ùn ci hè nunda à nigà da una immigrazione illegale fora di cuntrollu. U prublema ùn pò esse risolta cù u do-goodism di u pirdunu o riduzzione di sentenzi: in una sucità multietnica cù un altu ritmu di crimini è recurrente di crimini, ci hè una necessità urgente di custruisce istituzioni di prigiò induve a dignità di l'essere umanu hè. rispettu, cù cundizioni di vita tollerable chì ùn indulge micca o spinghja versu scelte disperate è estreme. À u 18 d'aostu, a media di a surpopulazione di a prigiò naziunale era di 131,06%, cù San Vittore in Milanu chì – per via di strutture è cellule inutilizabili – hà righjuntu a cifra record di 220,98% (dati da Il Sole 24Ore ).
U Garante di i Prigiuneri riporta chì "attualmente ci sò 61.465 prigiuneri in Italia, i posti dispunibuli sò 46.898, paragunatu à una capacità regulatoria di 51.282". U 78% di l'istituzioni penali anu più detenuti di quelli permessi, mentre chì in 50 istituzioni hè 150% "over". Davanti à certi avvenimenti criminali è premeditati, a sterminazione di una famiglia, a vita alluntanata à l’adulescenti è a viulenza contr’à e donne, l’assassiniu di mamme, babbi, zitelli, fratelli, soru… hè difficiule, impussibile di pensà à u pirdunu, di una rimissione. Eppuru a nutizia ci hà fattu cuscenza di misfatti crudeli è spietati in fronte à i quali e famiglie di e vittime ùn anu micca dumandatu à vendetta ma solu ghjustizia. Ricordemu ciò chì Cesare Beccaria hà scrittu : "affinchè ogni punizione ùn sia micca una forma di viulenza da unu o parechji contru à un citatinu privatu, deve esse essenzialmente publica, pronta, necessaria, u minimu pussibule in e circostanze date, proporzionata à i crimini. , dettata da e lege " . (Cesare Beccaria – « De crimes et punitions » 1764).
Vivemu cù u dulore, u soffrenu, a sulitudine, a disperazione : ricurdate di l'eventi nutizie di l'ultimi anni, ci vole à fà un sforzu di empatizà per capisce a misura in quale l'omu pò esse crudeli. Forse u sensu di l'impunità, a certezza di scappà, ùn ferma micca e mani assassine. Davanti à l'homo homini lupus hè digià difficiule, forse impussibule di capiscenu, l'irrazionale prevale nantu à u raziunale. Imagine, dunque, quantu hè difficiule di pardunà.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/il-carcere-come-luogo-di-espiazione-della-pena-e-di-possibile-redenzione/ u Sat, 28 Sep 2024 05:11:29 +0000.