Porsche si sveglia, sguassà a statua di Ghjesù da u novu video promozionale

Scritta da Lorenz Duchamps via The Epoch Times (enfasi nostra),

Porsche, u fabricatore di auto sportive di lusso hè stata criticata per avè editatu una famosa statua di Ghjesù Cristu in un novu video promozionale chì celebra i 60 anni di u so emblematicu mudellu 911.

U logu di u fabricatore di vitture tedesca Porsche AG davanti à a sede di a cumpagnia in Stuttgart, in Germania meridionale, u 26 settembre 2022. (Thomas Kienzle/AFP via Getty Images)

L'annunziu originale, chì hè statu filmatu in Portugallu, ùn hè più dispunibule per vede in YouTube dopu chì u fabricatore di l'auto tedesca hà pigliatu u video privatu.

Ehi, @Porsche , perchè avete sguassatu a statua di Ghjesù Cristu da u vostru video filmatu in Lisbona ? pic.twitter.com/VxcfUBrN8D

– Alex B. (@maisumcarneiro) 5 d'aostu di u 2023

Avà anu fattu u video privatu in YouTube.
La lasceraghju solu quì.
Ùn pensu micca chì @elonmusk cederà à a censura nantu à sta piattaforma. pic.twitter.com/abNLNJAler

– Alex B. (@maisumcarneiro) 6 d'aostu di u 2023

Dapoi, un novu video hà rimpiazzatu l'annunziu originale, chì mostra a statua di Cristo Rei (Cristu Re) circa 44 seconde in u clip.

Ancu l'annunziu originale ùn hè più dispunibule nantu à YouTube, un utilizatore X hà salvatu u video. In l'annunziu di dui minuti, un Porsche 911 rossu passa sopra u Cristo Rei, ma mostra solu u pedestal di a statua è micca a figura attuale di Cristu.

" Ehi, @Porsche, perchè avete sguassatu a statua di Ghjesù Cristu da u vostru video filmatu in Lisbona? " L'usu attentu di X hà scrittu annantu à a piattaforma dopu avè vistu prima l'apparente mudificazione. U postu, chì hè diventatu virali, hè statu vistu quasi sei milioni di volte à u 7 d'aostu, cù millaie d'utilizatori di e social media cummentendu.

Intantu, Porsche hà manifestatu dispiace in una dichjarazione à i media, chjamendu a rimuzione di a statua gigante in u so annunziu originale "un sbagliu".

"In una versione caricata prima di u filmu di lanciamentu 911 S / T, un puntu di riferimentu hè statu sguassatu. Questu hè statu un sbagliu, è scusemu per ogni offense causatu. U filmu originale hè in linea avà ", un portavoce di Porsche hà dettu à u Daily Mail.

In una dichjarazione à Fox Business, Porsche hà dettu ch'elli ponu "capisce cumplettamente u dannu chì questu hà causatu", postu chì a cumpagnia hà cunfirmatu chì l'annunziu chì ùn includeva micca a statua di Cristo Rei hè stata eliminata.

L'eliminazione di u munumentu – chì hè stata cumpletata in l'anni 1950 cum'è una rapprisintazioni di a gratitudine di u Portugallu per evade l'orrori di a Sicunna Guerra Munniali – hà suscitatu rabbia in linea, ancu da alcuni chì chjamavanu a cumpagnia "svegliata" mentre urgeu a ghjente à boicottà l'automaker.

A statua di Cristo Rei durante a Volvo Ocean Race in Lisbona, Portugallu, in lugliu 2012. (Ian Roman/Volvo Ocean Race via Getty Images)

Risposta

" U tempu di boicottà Porsche! Un altru boicottamentu chì hè faciule per mè ", hà scrittu un utilizatore.

Altri anu interrugatu a decisione di Porsche di sguassà l'iconica statua, dicendu chì u fabricatore di l'automobile duveria avè sceltu un altru locu per a ripresa s'ellu ùn volenu micca mostrà figure religiose in i so publicità.

"Ùn avianu micca bisognu di filmà stu locu / angulu per tuttu, tanti lochi alternativi chì ùn avianu micca pigliatu nunda da l'annunziu", hà scrittu un utilizatore. "Eppuru anu decisu di include a statua / basa per pudè sguassà a parte più impurtante di questu".

In ogni casu, un altru utilizatore X ùn hà truvatu nisun prublema cù l'apparante editu, dicendu chì hè una pratica cumuna per l'imprese per edità fora a presenza di icone religiose postu chì a marca hè internaziunale è serve tutte e persone.

"Aghju travagliatu cù Porsche nantu à l'annunzii prima – per i publicità in u mondu sanu hè assai cumuni per edità fora di qualsiasi marcati / signali religiosi. In ogni casu, per l'annunzii naziunali localizzati, ùn hè micca u casu. Qualchese grande marca faci cusì, ùn ci hè micca "cuspirazione". daretu ", hà scrittu l'utilizatore in un post X.

U video cummerciale di a cumpagnia presenta u novu mudellu Porsche 911 S/T in edizione limitata, chì serà limitatu à solu 1,963 unità è custa $ 291,650. Sicondu Porsche, u 911 S / T faci da 0 à 60 mph in 3,5 seconde è hà una velocità massima di 186 mph.