Pò a Russia resiste à una guerra ecunomica megliu cà a Cina?
Ciò chì l'analista di geopolitica George Friedman scrive nantu à i prublemi strategichi di Russia è Cina
A guerra in Ucraina, avà circa 6 mesi, hè strategicamente impurtante per una varietà di ragioni. Se a Russia scunfighja l'Ucraina è piglia u cuntrollu di u paese, e so forze seranu nantu à e fruntiere di l'Europa orientale. Una prisenza russa à a fruntiera di l'Europa trasfurmassi l'equilibriu di u putere in l'Atlanticu è inevitabbilmente furzà i Stati Uniti à implementà e forze in difesa di l'Europa.
Ciò chì l'intenzioni di a Russia eranu à u principiu di l'invasione importa pocu. L'intenzioni cambianu è a strategia ùn deve esse ottimistica. Allora ciò chì hè in ghjocu in a guerra in Ucraina hè a resurrezzione pussibule di a Guerra Fridda, cù tutti i risichi assuciati. Da u puntu di vista americanu, a participazione di a Russia attraversu e truppe ucraine hè assai menu risicatu chè una altra guerra fridda.
A Guerra Fridda ùn hà micca purtatu à una guerra à grande scala, ma solu à u timore di a guerra. I timori occidentali di l'intenzioni sovietiche superanu e capacità sovietiche. A so paura, à u turnu, hà tenutu l'OTAN inseme, assai à u disgrazia di i capi di Mosca. Nisunu di i so peghju paura hè accadutu, è cusì u colapsu di l'Unioni Suviètica hà avutu più à fà cù a putrefazione interna chè cù a minaccia esterna. Ùn hè micca chjaru chì ogni futura guerra fredda curriria cum'è l'ultima, ma una cosa hè prubabile: data l'esistenza di l'armi nucleari, a linea di fronte di una nova guerra fredda resterebbe statica, è u statu quo da ogni parte resta intactu. Dunque, l'ONG cum'è nessuna di e duie parti si sò frammentate. Saria un risultatu caru è periculosu, postu chì a storia ùn deve micca ripetiri. Ma u colapsu di l'Ucraina rapprisentanu minacce chì puderanu esse cuntenute, per quantunque costu è periculoso. U schema glubale resta intactu.
E vulnerabilità di a Cina, è i so tentativi di superà, sò potenzialmente più periculosi. Cum'è in Russia, u prublema cintrali hè a geografia. Per a Russia, u prublema hè chì a fruntiera ucraina hè menu di 300 chilometri da Mosca, è a Russia hà sopravvissutu à parechje invasioni solu per via di a distanza di Mosca da l'invasori – una distanza chì hà finitu u colapsu di l'Unioni Suviètica. L'obsessione di a Russia cù l'Ucraina hè destinata à corregge u prublema. U prublema giugrafica di a China hè chì hè diventata una putenza d'esportazione, è cusì dipende di u so accessu à l'Oceanu Pacificu è l'acque adiacenti. I Stati Uniti vede l'accessu liberu di a Cina à u Pacificu cum'è una minaccia potenziale per a so prufundità strategica, chì hè stata critica per i Stati Uniti da a fine di a Siconda Guerra Munniali. L'accessu cinese à u Pacificu hè bluccatu da una quantità di stati isulani – Giappone, Taiwan, Filippine è Indonesia, sustinutu indirettu da e putenzi vicini cum'è l'Australia, l'India è u Vietnam. Ùn sò micca tutti alliati americani, ma tutti anu interessi cumuni contr'à l'espansione navale cinese. Cina vole difende a so prufundità strategica cunquistendu è cuntrullendula. I Stati Uniti volenu difende a so prufundità strategica difendendula.
A dimensione giugrafica hè cumposta da una dimensione ecunomica. L'ecunumia chinesa dipende di l'espurtazioni, è i Stati Uniti sò u so cliente più grande. Pechino hà ancu bisognu di un investimentu cuntinuu di i Stati Uniti postu chì u so sistema finanziariu hè sottumessu à una grande pressione.
A Russia prova di ricunquistà a prufundità strategica, è hè entrata in ellu sapendu bè e cunsequenze finanziarie ch'ella creà. In altri palori, hà patitu danni finanziarii in cambiu di sicurità strategica. Finu a ora, ùn hà micca guadagnatu a sicurità strategica è hà assorbutu danni finanziarii significativi scuntrendu alcuni di i so propiu in Europa.
A Cina cerca una soluzione strategica evitendu u dannu ecunomicu chì prubabilmente invità una ulteriore espansione. U so avversariu principale in i dui fronti seria i Stati Uniti. Dunque, a Cina sta sondandu i Stati Uniti, circandu di capisce e so risposte potenziali. A risposta à a visita di u presidente di a Casa Nancy Pelosi hà spintu i limiti di una invasione di Taiwan. Ciò chì a Cina hà amparatu nantu à l'armata di i Stati Uniti ùn hè micca chjaru, ma hà amparatu chì l'attivazione di l'azzioni ecunomiche americane va oltre a manifestazione cinese.
U scopu di l'America in Ucraina, dunque, hè di nigà à a Russia a prufundità strategica chì vole limità a minaccia russa à l'Europa. Cù a Cina, u so scopu hè di mantene a prufundità strategica americana per impedisce à a Cina di minacciare i Stati Uniti o di ottene una portata globale.
I prublemi sò simili in principiu, ma l'azzione per i Stati Uniti ùn sò micca. Per Washington, a quistione cinese hè assai più impurtante chè a quistione russa. Una vittoria russa in Ucraina ridisegnava e fruntiere non ufficiali è aumentava i risichi. Un successu cinese creà una putenza più globale chì sfida i Stati Uniti è i so alliati in u mondu.
I cunsiquenzi di a guerra sò sempre significativi. L'implicazione di i Stati Uniti aghjusta i costi ecunomichi à l'equazioni. Finu a ora, a Russia hà assorbutu i costi. A Cina ùn pò micca esse capace, cunziddi chì a so ecunumia hè attualmente vulnerabile. Ma e nazioni prosperanu nantu à l'ecunumia è sopravvive nantu à a sicurità. In questu sensu, pare chì a Russia hè menu interessata in e negoziazioni chè a Cina.
U presidente cinese Xi Jinping è u presidente americanu Joe Biden si riuniscenu à a mità di nuvembre in una cunferenza in Indonesia o in Tailanda. Se a riunione hè fatta, serà a prima da a teleconferenza di maghju. Solu i discorsi informali è di u canali back-channel sò accaduti trà i Stati Uniti è a Russia. A Cina hà una ecunumia stabile avà più di ciò chì hà bisognu di u cumandamentu di i mari. A Russia pare esse capace di sopravvive à ciò chì hè statu trattatu economicamente, ma ùn hà micca rottu u spinu di e forze ucraine. A Cina hè più vicinu à una crisa ecunomica chè a Russia, è per quessa ùn hè micca disposta à risicà a guerra cù i Stati Uniti. Parlarà s'ellu ùn hè micca cuntentu. A situazione ecunomica è militare di a Russia hè torbida à longu andà. I Stati Uniti trattanu cù a Cina è a Russia à un prezzu abbastanza bassu è ponu trattà tramindui avà. A Russia è a Cina anu da pruvà à aumentà i costi per i Stati Uniti, ma ùn ponu micca permette di aumentà i so propiu.
Hè una equazioni vertiginosa ma micca pocu cumuni. Cina deve ghjunghje à un accordu cù i Stati Uniti. A Russia ùn hà micca bisognu. I Stati Uniti sò flessibili.
( Extrait du profil Facebook de Germano Dottori )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/russia-cina-guerra-economica-friedman/ u Sun, 21 Aug 2022 06:20:19 +0000.