“Pista Slippery” – I Passaporti di Vaccini Sò Un Terrenu Tecnicu è Eticu

Autore di Melinda Mills, op-ed via The Financial Times,

M'arricordu di a sera chì un cumpagnu di travagliu hè ghjuntu à a nostra porta agitendu un telefunu, radiannu "L'aghju!" U so mobile Android era l'unicu modu per aduprà l'applicazione di u guvernu di u Regnu Unitu chì hà permessu à i cittadini di l'UE di dumandà u statutu di stabilimentu in u Regnu Unitu dopu à u Brexit. Dopu qualchì scherzu inquietante annantu à u caricamentu di i mo dati biometrici privati ​​nantu à u so dispositivu, avemu finitu l'attu è hè sparitu in a notte. Mentre i guverni di u mondu riflettenu nantu à i passaporti digitali di vaccinazione, sta sera mi ferma in mente.

I passaporti di vaccinazione sò essenzialmente certificati chì liganu a prova di a vaccinazione à l'identità di u detentore, una pallottola d'argentu putenziale per vultà in a nostra vita pre-Covid-19. Prima di a pandemia, l'UE travagliava nantu à i piani di certificati elettronichi transfrontalieri per rimpiazzà i libretti di carta chì portanu parechji viaghjatori. In u summit UE di sta settimana alcuni dirigenti anu pressu per ulteriori passi versu i passaporti coronavirus.

Un recente rapportu di a Royal Society chì aghju guidatu hà fattu cun 12 criteri diversi chì avianu da esse soddisfatti per rende fattibili tali passaporti. Questu hè un ecosistema cumplessu chì richiede una comprensione di tuttu, da l'immunità è l'infezione à a tecnulugia, l'etica è i fattori comportamentali. Ma a dumanda sottostante deve esse: à chì serve un passaportu vaccinu?

U capu di l' aeroportu di Heathrow hà dumandatu i certificati sanitarii digitali per riavviare i viaghji internaziunali. L'Estonia è l'Islanda liganu dighjà i certificati di vaccinazione elettronica à u viaghju è l'esclusione da a quarantena. A Grecia urge à l'UE per avanzà rapidamente. Ci sò precedenti cum'è l' iniziativa di u passu di viaghju di u gruppu di l'industria aeree Iata . Ma questi certificati seranu richiesti solu per viaghji internaziunali o puderianu esse necessarii per uttene un impiegu, participà à una partita di football, o cumprà un pocu di latte?

Israele hà introduttu pocu fà un passu verdu annunziatu cum'è "u primu passu à una vita guasi nurmale" . Apri l'entrata à palestre, cinema, hotel è risponde à alcuni criteri tecnichi cum'è credenziali verificabili, portabilità, (tentativi di) sicurezza per i dati persunali è interoperabilità. Hè valevule per sei mesi dopu una seconda dosa è per "quelli chì si sò recuperati da coronavirus".

Ma questu puderia esse problematicu. I vaccini attuali pruteghjenu da e malatie gravi, ma ùn sapemu ancu s'ellu fermanu a trasmissione, a rapidità di a diminuzione di l'immunità o sì sò compromesse da varianti emergenti. Sia chì qualchissia chì hà "recuperatu" risponde à i criteri d'immunità ferma una dumanda. In più di una data di scadenza, averiamu bisognu di a capacità di revucà un passaportu vaccinu. L'avvertimentu d'Israele di punizione severa per falsificazione hè un altru ricordu di ciò chì puderia sbaglià.

Ci hè ancu a quistione di u creep di missione. Ramintemu a prima app di traccia di cuntatti numerichi di u Regnu Unitu, chì hà suscitatu inquietudine in quantu à a privacy, a surviglianza di u guvernu è a spartera di i dati di u settore privatu. O cunsiderate i prublemi tecnichi cù l'app Tawakkalna , introdotta in Arabia Saudita, chì hè aduprata per l'ingressu in parechji lochi ma hè ghjalata di pocu.

Tutti i passaporti di vaccinazione anu u putenziale di bluccà e persone da i beni è servizii essenziali è escludenu quelli chì mancanu d'identificazione o ùn anu micca pussessu o ùn ponu micca pagà un smartphone.

I criteri RS per un passaportu di vaccinazione praticabile includenu equità, etica è non discriminazione. Ciò significa chì duvemu dumandà à quale escluderiamu? Ci hè una esitazione vaccinale più alta trà e minurità etniche è i colpi sò sparati per età. Inoltre alcune persone sò escluse interamente: zitelli, donne incinte è quelli chì anu allergie.

Altri si preoccupanu di una pendenza scivolosa versu a salute digitale o carte d'identità. Simu dighjà in parte, cum'è l'aghju scupertu, cù u ligame d'Apple cù l'istituzioni sanitarie chì mi permette di scaricà a mo vaccinazione è e cartelle mediche nant'à u mo iPhone. Questa tecnulugia puderia significà una efficienza più grande in u sistema di salute è risultati megliu. Ma ci serianu preoccupazioni etiche serie se un codice QR di vaccinazione chì traccia u muvimentu hè ligatu à altri dati – dicenu u statutu di l'alloghju è di l'immigrazione – senza a nostra cunniscenza, o s'ellu aumenta a sorveglianza di i gruppi digià svantaggiati.

E carte di creditu è ​​i dati di i social media cuntenenu una ricchezza di dati cumportamentali è di situazione, chì e cumpagnie minanu regolarmente. Cù i passaporti vaccinati, falerà à fidà si di u guvernu è chì si pò vince solu per mezu di a trasparenza. Ci hè u risicu chì u guvernu spende tempu è soldi per creà un sistema di passaporti solu per avè u publicu di ritornu in orrore.

Ùn duvemu micca dimenticà chì simu interconnessi à u mondu. Quandu u viaghju riprende, i visitatori è i travagliadori attraverseranu e fruntiere è anu bisognu di norme globali cum'è u Certificatu di Vaccinazione Intelligente di l' OMS . Questu puderia esse un campu minatu legale di prublemi. I diritti umani è a prutezzione di i dati anu da esse pesati contr'à un duvere di cura è libertà cummerciale di agisce. I guverni ponu rende u passaportu di i vaccini ubligatoriu per motivi ecunomichi o per prutege a salute publica. O ponu decide di schivà quellu proiettile, ma permettenu à l'imprese di richiederne invece.

Ci hè ancu a quistione di se un passaportu domesticu di vaccina vale l'investimentu. Ciò dipende, naturalmente, da a sparghjera di i vaccini, da a mutazione di u virus è da altri fattori. Per travaglià, una proporzione sustanziale di a pupulazione deve esse vaccinata cun accessu universale, chì in a maiò parte di i paesi si trova à mesi. Intantu, mettimu inseme i pezzi di stu puzzle è ghjudichemu attentamente se ci piace u ritrattu chì emerge.

* * *

U scrittore dirige u Centru Leverhulme di Scienze Demografiche in Nuffield College, università di Oxford