Perchè ùn sò micca d’accordu cù Paolo Mieli nantu à u putinate talianu
I graffi di Damato
Dans sa double et heureuse profession de journaliste et d'historien – avec la préséance au journalisme due à lui pour avoir été directeur du Corriere della Sera pas une fois mais deux fois – mon ami Paolo Mieli semblait un peu appréhendé par le pari qu'il avait fait. a campagna elettorale italiana, parlendu cù u so propiu ghjurnale, Dmitry Suslov. Chì forse dicerà pocu à i più ghjovani, ancu in u rolu ricurdatu da Mieli cum'è direttore di u Centru Russu di Studi Europei è cum'è un omu vicinu à u Kremlin. Ma chì forse face più impressione à i menu ghjovani per l'omonimia o a familiarità – ùn sò mancu cunnoscu – cù Michail Andreevic Suslov : u famosu è temutu guardianu di l'ideulugia cumunista à l'epica, in particulare, di Leonid Brezhnev.
Hè mortu in u tempu, in u 1982, per risparmià u traumu, invece vissutu da Putin, di a caduta per via di l'implusione di l'Unioni Suviètica, ma ancu per lascià un ricordu disgraziatu di parechji cumunisti taliani impurtanti chì s'eranu scontru, o avianu. corre solu u risicu di finisce sottu à a so osservazione, in Mosca, soffrendu ritardi di carriera, almenu.
Fortunatamente, a predizione chì "u novu guvernu talianu aghjustà u so approcciu à a guerra è e relazioni cù Mosca" hà colpitu Mieli in i nostri ghjorni solu. À a guerra, vale à dì, in Ucraina sempre luntanu da ogni suluzione, militare o diplomatica chì vulete imaginà.
Mentri incuraghjiti à a so manera da a cunvergenza atlantista trà u sicritariu di u Partitu Democraticu Enrico Letta è u capu di a diritta Giorgia Meloni, chì volenu esse, è micca solu per appare, i principali o veri antagonisti di sta campagna elettorale, ancu al di là di l'allineamenti daretu à elli, Paul teme chì Suslov hà pigliatu "quelli signali chì sò in l'aria" in favore di l'interessi o l'aspettattivi di u Kremlin.
D'altronde, cum'è Mieli scrivia u so editoriale, à a riunione di Ciellino in Rimini, cascata quist'annu in u mità di a prima campagna elettorale d'estate in Italia, Matteo Salvini hè ghjuntu à u palcuscenicu di u dibattitu di u ghjornu, per participà à questu. cù a so alliata Giorgia Meloni è i so avversari Enrico Letta è Luigi Di Maio, sniffendu in parolle è gesti contr'à e sanzioni contr'à a Russia per l'aggressione contr'à l'Ucraina.
U centru-destra, cum'è sapemu, hà e so "anime" cum'è i currenti in u DC eranu religiosi chjamati, è ancu u cusì chjamatu centru-manca, u stessu polu centrista frescu da l'uffiziu di u registru è ancu quellu monolitu chì Giuseppe Conte vulia avà fà u so Movimentu 5 Star s'assumiglia à i ponti è i ponti ardenti chì anu sopravvissutu à a prima onda di scossa contr'à u Partitu Democràticu.
Eppuru quellu "clima chì piace à Mosca", cusì risentitu da Mieli ch'ellu hè diventatu u titulu di u so editoriale, mi pare un pocu esageratu, cum'è in fretta tutti i brindisi, metaforichi è attuali, alzati in u Kremlin à l'annunziu mi parevanu. di a dimissioni di Mario Draghi cum'è Primu Ministru. È ripetì ancu dopu à quella assai menu festiva di Draghi stessu chì si firmò à u so locu, cù tutti i ministri, per a gestione di i cosiddetti « affari attuali ». À mezu à i quali ci sò fatti è parolle in un cuntestu di « emergenza » chì u capu di Statu hà vulsutu à mette in risaltu dissolvendu e Camere ma cunfirmendu u guvernu.
Frà i fatti, per citarne solu unu, ci hè l'aiutu militare italianu in corso à l'Ucraina. À mezu à e parolle, aghju da includere quelli appena pronunziati da u presidente di u Cunsigliu di Draghi in cunnessione cù a Cunferenza per a Crimea chì hè accadutu in u trentu anniversariu di a proclamazione di l'indipendenza di l'Ucraina è in u sestu mese di a guerra d'invasione russa. : una Crimea, per via, chì u presidente turcu Erdogan crede ancu chì hè sempre à l'Ucraina. È chì l'annessione da a parte russa hè stata invece celebrata in u 2015 nant'à u locu da Silvio Berlusconi, per furtuna ùn hè più primu ministru d'Italia.
"L'Italia – Draghi rinfriscò a so memoria – hà constantemente cundannatu l'annessione illegale di Crimea è a militarizazione graduale di a penisula da Mosca. Semu assai preoccupati per l'aggravamentu di a situazione di i diritti umani in a penisula è stanu da a cumunità tatara di Crimea contr'à a viulenza è l'inghjustizia chì soffre. A lotta per a Crimea face parte di a lotta per a liberazione di l'Ucraina ", chì hè stata culpita" u ferraghju scorsu – Draghi hà dettu di novu – cù attacchi lanciati "da Crimea stessa, chì cuntinueghja à esse aduprata" per esercite pressioni militari in altri spazii, in in particulare nantu à e cità portu di Mykolav è Odessa ". "A cumunità internaziunale – cunclusu Draghi – ùn pò micca turnà".
À u listessu tempu – è ùn pensu micca per casu – dopu avè definitu a guerra cuntinuata in Ucraina cum'è "villainous", u presidente di a Republica Sergio Mattarella hà rivucatu altri dece onori taliani à i Russi. Parolle è fatti inseme, sta volta. In brevi, l'Italia, malgradu e difficultà esterne è interne, sta volta ancu "averà da fà", cum'è Draghi hà dettu ieri in Rimini, accolta cù entusiasmu da i CL.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/perche-non-concordo-con-paolo-mieli-sulle-putinate-italiane/ u Sat, 27 Aug 2022 06:55:12 +0000.