Perchè u scandalu di maschere in Germania imbarazza a CDU è a CSU
U scandalu di e maschere chì implicanu dui deputati di a CDU è di a CSU, l'effetti catastrofichi nant'à i sundaghji federali ma sopratuttu nant'à quelli per e duie impurtanti elezzioni regiunali dumenica chì vene. L'affare risicheghja di esse devastante per l'Unione (CDU + CSU) è, di cunsiguenza, per a stabilità di u guvernu. U studiu approfonditu di Pierluigi Mennitti da Berlinu
U "Masken-Affäre", u scandalu di a corruzzione per e maschere anti-Covid chì hà implicatu dui deputati, face scuzzulà l'Unione, u gruppu chì riunisce a CDU è a so sucietà bavarese CSU, l'ultimi partiti di massa di a Repubblica Federale tedesca. Una storia di corruzzione chì i so contorni pudianu esse più largu di ciò chì hè emersu in sti primi ghjorni, ma chì per u momentu hà purtatu à dimissioni differenziate di i deputati implicati.
A storia vene in u mumentu peghju per l'Unione, sei mesi dopu à u votu federale di u 26 di settembre, chì diciderà l'avvene di u paese dopu à 16 anni di a Cancelliera Merkel, è sei ghjorni da dui impurtanti eventi regiunali, l'elezzioni in Baden- Württemberg è Renania-Palatinatu, dui Länder Occidentali ricchi è putenti. Sò u primu terrenu di prova per a nova CDU di Armin Lasche è per e so ambizioni persunali cum'è candidatu à a cancelleria, ma avà parenu un disastru annunziatu. I sondaggi sò catastrofichi, misuranu dighjà l'effetti di u scandalu è sò saldati à a calata di u cunsensu dighjà registrata in l'ultime settimane per via di i ghjudizii negativi nantu à a gestione di a seconda crisa di pandemia è nantu à u flop di a campagna di vaccinazione.
U termine "corruzzione" assuciatu à a corruzzione manca in u vocabulariu tedescu. Ci hè quellu più neutrale di cumissione, chì in sè ùn seria micca un crimine. Ma se l'accordu per u quale uttene sta cumissione hè un pattu illegale, eccu ciò chì significa. A reta include Georg Nußlein, 51 anni, sustitutu capu di l'Unione è sustitutu di a CSU, è Nikolas Löbel, membru di 34 anni di a CDU cù speranze.
Nußlein, per quale un'inchiesta da u prucuratore di Munich per corruzzione hè in corsu, averia ottenutu una cumissione di 660.000 euro per avè favuritu un cuntrattu per l'acquistu di maschere. È Löbel averia ancu adupratu l'intermediazione di a sucietà ch'ellu hà per raccoglie 250.000 euro per l'intermediazione di cuntratti di compra di maschere trà un fornitore di Baden-Württemberg è duie cumpagnie private in Heidelberg è Mannheim (casa natale di Löbel). Stu secondu casu, quantunque di una proporzione più chjuca, hè quantunque puliticamente più delicatu, postu chì u Baden-Württemberg hè precisamente unu di i dui Länder induve a votazione si face dumenica è u scandalu hà dunque avutu una risunanza multiplicata.
A demissione di i dui implicati hè stata un prucessu cumplessu, chì hà ancu imbarazzatu i dirigenti di i dui partiti. È à parte di sta scrittura, ùn sò mancu compie. Nußlein, in fatti, hà lasciatu a vicepresidenza di u gruppu parlamentariu è di u CSU, ma hà solu fattu chì u so avucatu annunciessi a decisione di ùn presentassi micca di novu à e prossime elezzioni. Dunque, almenu per avà, nisuna dimissione da u parlamentu, ancu se a pressione di u so capu di partitu Markus Söder hè diventata suffucante. È Löbel hà ancu pigliatu più di qualchì ghjornu prima di cede à l'ultimatum di u summit di a CDU è abbandunà tuttu, u Cumitatu di l'Affari Esteri (da u quale avia dimissiunatu subitu, sperendu di salvà u restu), segnu parlamentariu è partitu. Sicondu i rumori di a stampa, Löbel hà (senza successu) dumandatu à u so populu di pudè mantene u postu di deputatu perchè avia bisognu di u stipendiu per pagà una prupietà acquistata uni pochi di settimane fà (l'interessatu ùn hà nè cunfirmatu nè nigatu l'indiscrezione).
Cù a linea dura versu i dui deputati, i dirigenti di a CDU è di a CSU cercanu di riduce i danni eletturali, soprattuttu postu chì un scandalu nantu à i prublemi di salute è in particulare nantu à a questione assai sensibile di a pandemia hè u peghju chì puderebbe accade. U capimachja di u sindicatu Ralph Brinkhaus (CDU) hà pruvatu à a TV di fà capì a furia di i citatini è di prumette un'inchiesta cumpleta. Ciò chì, in ogni casu, ci lascia teme chì i casi di i dui parlamentari forse ùn sianu micca i soli: "Emu da aduprà i prossimi ghjorni per chjarificà dunque tutti i casi dubbitosi", hà dettu à a nutizia di u Zdf, "averemu mette tuttu à a prova è a faremu inseme cù esperti ".
A capacità di l'auditor internu di ghjunghje à u fondu di tutti i casi dubbitosi è di risolve li in modu trasparente dipende da a capacità di l'Unione di recuperà almenu una parte di a so credibilità persa è di evità danni gravi à l'elezzioni federali di settembre. Ma per u votu di dumenica prossima in i dui Länder occidentali, pò esse troppu tardi. I sondaggi indicanu oramai u crollu di u cunsensu per a CDU è a CSU, sia à u livellu naziunale sia in i dui Länder in cui si vota (induve benintesa hè presentata solu a CDU). À u livellu federale (indagine Bild am Sonntag), l'Unione hè vultata per a prima volta sottu à u percentuale digià deludente di l'ultime elezzioni, devurendu tuttu u capitale chì hà acquistatu in a gestione di a prima onda di a pandemia, quandu era aumentata. finu à 40%: oghje hè cascatu à 32 (in 2017 avia pigliatu 32,9%). Ma u cunsensu in i dui Länder in cui vutemu dumenica prossima pare esse ancu peghju. In Baden-Württemberg, induve a CDU guverna cum'è un cumpagnu minore di i Verdi, u difettu trà i primi dui partiti pare oramai sfrenabile: secondu una inchiesta Zdf, 11 punti dividenu i Verdi da a CDU (35 à 24), invece chì dui mesi fà e duie forze viaghjavanu à parità (30 à 30). In Renania-Palatinatu, induve a corsa hè trà u SPD è a CDU, u partitu di u Cancelliere (è quellu di Laschet) hà 4 punti di svantaghju per i Socialdemocratici: un risultatu inversatu paragunatu à ghjennaghju, quandu i sundagi anu datu à a CDU 4 punti di vantaghju. Tutte l’inchieste mostranu u crollu di l’Unione senza, quantunque, altri partiti ne possinu prufittà, fora di i liberali per qualchì puntu percentuale.
U scandalu di e maschere accentueghja a crisa induve a CDU hè stata trascinata da a gestione insufficiente di a pandemia dapoi u mese d'ottobre, à chì si aghjusta u principiu incertu di l'operazioni di vaccinazione è d'altre inefficienze, cum'è u ghjocu di campagna assai annunziatu è mai veramente testatu. L'affare di corruzzione, s'ellu ùn hè micca circunscrittu è risoltu rapidamente, hà un putenziale devastante per u partitu di u Cancelliere è per l'ambizioni di Laschet (ma ancu per u so cuncurrente Söder, datu u participazione di un esponente CSU). È indirettamente ancu per u bilanciu puliticu tedescu, postu chì l'Unione ferma l'ultimu grande pilastru intornu à u quale custruisce maghjurità pulitiche più stabili. A so riduzzione hà da fà u Bundestag ancu più pulverizatu di quellu chì hè oghje, dendu veramente u mitu di a stabilità pulitica di i tempi di a Republica di Bonn à i libri di storia.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/perche-lo-scandalo-mascherine-in-germania-imbarazza-cdu-e-csu/ u Tue, 09 Mar 2021 11:21:58 +0000.