Perchè u dibattitu nantu à i patriotti è i partigiani ùn hè micca sensu
Negà i partigiani chì si sò battuti è caduti in a guerra di liberazione da esse patrioti ùn hè micca una manera di valori, ma di sminuì u so sacrifiziu. A manca ùn hà micca u dirittu di participà à l'antifascismu in a so scunfitta. Analisi di Giuliano Cazzola
In Bologne, chì, à l'instigazione di u so sindaco Matteo Lepore, vole esse a cità più prugressiva d'Italia, hè iniziatu un dibattitu singugliu chì ci riporta à a parafrasi di u famosu monologu di Nanni Moretti : « Mi sò più notu si mi chjamanu patriottu o partigianu?”.
Un dibattitu chì rammenta quellu di l'antichi sufisti, ma chì deriva da decisioni operative in quantu à a tupunimia di e piazze, di i giardini è di e strade di a cità, perchè a Giunta hà decisu di cambià a denominazione per quelli chì s'opponevanu à u nazifascismo. Seranu ricurdati o cum'è "partigianu" o "partigianu" (per furtuna, ùn anu micca messu un asteriscu invece di a fine). Tutti l'altri "sottotitoli" sò abbandunati – da "patriota", in fatti, à "cadutu per a Liberazione" – vale à dì e frasi brevi cumminate cù toponimi chì anu a funzione di discrive u caratteru à quale hè dedicatu un locu publicu specificu. . L'onore pussibule di meritu serà aghjuntu à u massimu. In tuttu, ci sò circa ottanta segni per esse mudificate o mudificate.
QUÈ U SENSU ?
Hè difficiuli di capisce u significatu di una risoluzione di stu tenore. Qualchissia sustene chì u cambiamentu risponde à a necessità di ùn aduprà, per i so caduti, una definizione chì a diritta hà presu per sè è chì cuntinueghja à esse una caratteristica distintiva di i militanti d'oghje.
S'ellu fussi u mutivu, saria un errore puliticu, perchè ùn si dà micca à i so avversari u dirittu di vantà di "patriotismu", chì ùn hè micca un disvalore, gratuitamente. À u cuntrariu, in a tradizione di l'antifascismu a diritta fascista hè sempre stata denegata u dirittu di attribuisce l'amore di a patria, di quellu paese chì a dittatura mortificava in libertà pulitiche è civili è trascinava in l'avventura di una guerra per u solu scopu. – cum'è dicia Benito Mussolini – per purtà decemila morti à a tavula di a pace (chì in u 1940 paria à portata, dopu à u putere nazista).
Devant le Tribunal spécial qui l'a condamné à une longue peine de prison, Antonio Gramsci a réclamé pour son parti la mission de racheter l'honneur de l'Italie après la défaite à laquelle l'aurait porté le régime. Débarqué à Salerne en 1944, Palmiro Togliatti, sur la force des ordres de Staline, impose au parti et à ses camarades qui venaient de sortir des prisons fascistes une ligne de collaboration patriotique avec ces secteurs déjà compromis avec le régime, qui le 25 juillet avait L'anu "scaricatu" è si battevanu contr'à l'invasori tedeschi, mettendu ancu in mente a quistione istituzionale.
A SINISTRA ùn deve micca lascià u terminu "PATRIOTS" à a diritta
Oghje, ancu a manca ùn duveria micca permette à e forze di diritta di definisce si cum'è « patriotti », difensori di l'interessi naziunali versu l'Auropa sin’à mette in discussione e so appartenenze. U patriotismu ùn deve esse cunfunditu cù u naziunalismu.
Cum'è u generale De Gaulle hà dettu, " u patriotismu hè quandu l'amore per u vostru populu vene prima ; naziunalismu quandu l'odiu per quelli chì ùn sò micca di u to pòpulu vene prima ".
Quandu a diritta, in nome di u presumitu patriottimu, si dichjarava contr'à l'UE è a munita unica – ùn sò micca passati assai anni da tandu – sò stati opposti da u fattu chì quella pulitica fera male à l'Italia. È era cusì vera chì, ghjunta à u putere cù u guvernu Meloni , a diritta hà lasciatu da parte e so allucinazioni suvranistiche è si move in fila cù l'alleanza tradiziunale è l'impegni assuciati da i guverni precedenti.
PARTIGIANI È PATRIOTI
In u badge PCI ci era dui bandieri; u rossu è u tricolore. Tutti dui sò stati affissati davanti à a sede di u partitu, perchè a bandiera naziunale era quella di a Liberazione.
Sicondu Lepore, ci hè una sfarenza sustanziale trà esse statu « partigianu » o « patriottu » ? Hè a prima definizione, forse, a spressione di un rangu più altu, di un caratteru distintivu in l'apogeu di a Republica ? Ancu l'ANPI, u guardianu di un antifascismu settariu, hà spressu dubbitu annantu à l'idea di l'amministrazione municipale di Bologna.
Hè insensatu oghje di vulè fà di l'antifascismu militante è cummattimentu un fattu elitista, un trattu eternamente divisivu trà quelli chì si battevanu à u dirittu di a storia è à quelli chì sò sbagliati. D’altronde, ricusà i « partigiani » chì si sò battuti è caduti in a guerra di Liberazione di esse « patriotti » ùn hè micca una manera di rinfurzà li, ma di sminuì u so sacrifiziu. A manca ùn hà micca u dirittu di participà à l'antifascismu in a so scunfitta.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/partigiani-patrioti-dibattito-senza-senso/ u Sun, 12 Mar 2023 07:49:16 +0000.